Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
她原谅了她的虐待者。
Mr. Chen is a notorious credit abuser, so nobody trusts him.
陈先生是个恶名昭彰的滥用信用者，因此没有人相信他。
But in this case, it seems, everyone needs concern, even the abuser.
但是，在这个案例中，似乎每个人都需要关心，即使是施虐者。
In our book, and according to most definitions, that's an abuser!
在我们的书，并根据大多数定义，这是一个施虐者！
Thinking and speaking vaguely lets the abuser avoid responsibility.
含糊地思考和说话让虐待者避免责任。
She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.
她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。
It is normal for you to feel angry and sad, as well as regret that you left the abuser.
这种情况下你离开了施虐者时，你会感到愤怒、悲伤以及遗憾都是很正常的事情。
The popular stereotype of a domestic abuser is a man who habitually hurts his female partner.
通常的家庭暴力是男方习惯性的伤害女方。
Consider calling a domestic violence hot line for advice and creating a plan to leave your abuser.
考虑一下拨打家庭暴力热线以寻求建议，并且制作一个计划离开你的施虐者。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
There's no law protecting willow trees from any kind of abuse as long as they belong to the abuser.
只要杨柳树归施虐者所有，法律就不会保护杨柳树免于施虐者的任何虐待。
The abuser may have threatened your friend, which is why your friend hasn't told anybody about the abuse.
你的朋友没有透露自身遭受虐待的原因很有可能是他们受到了施虐者的恐吓。
In humans the abuser is most often related to the child. The boobies however are attacking unrelated chicks.
人类的施虐这往往和孩子有亲缘关系，而鹈鹕攻击的则是没有关系的雏鸟。
Domestic violence often follows a pattern in which an abuser seeks to control every aspect of a victim's life.
家庭暴力经常遵循这样一种模式：虐待者谋求控制受害者生活中的方方面面。
In humans, the abuser is most often related to the child. The boobies, however, are attacking unrelated chicks.
人类的施虐这往往和孩子有亲缘关系，而鹈鹕攻击的则是没有关系的雏鸟。
Even if you plan to put out feelers for other jobs, dedicate yourself to vanquishing your abuser, not being a victim.
即使你计划另觅高就，也要全力降服你的对手，不要成为一个牺牲品。
The victims whose rights are infringed can seek mental compensation from the abuser and can take the wrongdoers to court.
其权利受到侵害的受害者可以寻求心理补偿的人可以把肇事者告上法庭。
The usual impulse would be to protect the most vulnerable. But in this case, it seems, everyone needs concern, even the abuser.
人们通常会去保护最脆弱的人群。但是，在这个案例中，似乎每个人都需要关心，即使是施虐者。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her. Have a safety plan in place.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
Risks at the individual level include dementia of the victim, and mental disorders and alcohol and substance abuse in the abuser.
个人层面的风险包括受害者患有痴呆症以及虐待者存有精神障碍和酒精及物质滥用情况。
Well, I talked to victims from all over the world and none of them conveyed to me that they want to go out and kill their abuser.
我曾经和全世界的受害者谈话，没有任何人表示希望杀死虐待者。
Perhaps none of this would matter very much if the biggest player of them all - Facebook - wasn't such a grotesque abuser of its position.
或许如果最大的玩家Facebook没有荒诞的滥用他的地位的话，以上那些都并不太成问题。
Simpson by presenting witnesses and evidence intended to undermine his public image as a genial ex-jock with a portrait of a jealous wife abuser.
并且有意通过这些人证、物证，破坏之前这位前运动员亲切和善的公众形象，代之以满怀妒意、虐待老婆的形象。
The National Domestic Violence website warns users to use a safe computer not accessible to the abuser as computer usage can be monitored quite easily.
国家家暴网站提醒用户要使用一台施虐者无法进入的安全电脑，电脑的使用是很容易被监测得到的因为该网站有很多信息资源。
On 12/31/93 at 3.55am I was called to the emergency room to draw blood on an hiv+ drug abuser, it seems she was out of cash but wanted more 'pain meds".
在93年12月31日凌晨3点55分，我被叫到急诊室为一位感染了HIV病毒的吸血抽血，她身上似乎已经没有钱了，但希望获得更多的镇痛药物。
Fear is not part of a loving relationship, but it is a vital part of a mentally abusive relationship. It enables the abuser to maintain control over you.
恐惧不是爱情关系的一部分，它是一个精神虐待关系中的重要部分。它让虐待者维持对你的控制。
An emotional abuser will want you to make decisions that are self serving for his or her interest. However, such a decision may not be in line with yours.
情绪施虐者要让你做决定，而这些决定只是为了他或她的利益，却跟你本身的决定是不一致的。
An emotional abuser will want you to make decisions that are self serving for his or her interest. However, such a decision may not be in line with yours.
情绪施虐者要让你做决定，而这些决定只是为了他或她的利益，却跟你本身的决定是不一致的。
应用推荐