But although Google's system was an improvement, it too was open to abuse from "link spam", created only to dupe the system.
虽然谷歌的系统是一种进步，但它也为“垃圾链接”这种专门用于欺骗系统的弊端提供了开口。
Problems with the brain's dopamine system have been linked to substance abuse and mental illness.
大脑的多巴胺系统出现了物质滥用与精神疾病的问题。
Mr. Putin says abuse of cheap credit and mortgage troubles in the United States created a chain reaction, which has paralyzed the global financial system and sown general distrust on markets.
普京说：“美国廉价的信用贷款和抵押贷款所引起的麻烦导致连锁反应，已经瘫痪了全球金融体系，并且对市场播下不信任的种籽。”
But a global transfer payment system would strengthen the ability to make sure all deals are done by the book, curtailing abuse by agents and fraudulent clubs making excessive and illegal profits.
这样一个全球转会支付系统也将在确保所有转会交易都依照常规完成、削减球员经纪人费用和防止俱乐部通过欺骗手段非法营利等方面加强作用。
The rampant abuse of the patent system has created the opposite condition for the creators of software and web services today.
专利系统的肆意泛滥为软件和网络服务提供者创造了相反的条件。
A system to protect intellectual property is meaningless if only the rich can use (or abuse) it.
如果只是有钱人才能使用(或滥用)知识产权制度，那保护知识产权的制度就毫无意义了。
An estimated 60% of the abuse in Norway's health-care system was detected as a result, Vincke says.
据估计，通过该程序发现了挪威卫生保健系统中60%的滥用现象，Vincke说。
Critics have deemed this an abuse of the system which they say is flawed because it fails to prioritise new drugs.
批评家认为这是对这个体系的滥用，他们说这个体系有缺陷，因为它没能优先照顾新药。
We also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
我们还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
You also rely on operating systems to provide mechanisms to protect operating system resources from abuse.
还依赖操作系统提供的机制来保护操作系统资源不被滥用。
Studies have linked the dopamine system with other forms of addiction, including drug abuse.
研究者把多巴胺系统和其他上瘾行为联系起来，包括毒瘾。
Two residential communities in Foshan will trial a new anti-abuse "surveillance system".
佛山市的两个社区将作为这一最新防止虐待儿童“监测系统”的试点。
The financial press campaigned around the fate of the “NatWest Three”, a group of British bankers extradited to Texas in July for the alleged abuse of the international banking system.
金融新闻界同样对于NatWestThree不满，由于被指控滥用国际银行系统，大量银行家在七月被引渡到德克萨斯州。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
But because of being given extensive discretionary power by public order, judges often abuse this system.
但由于公共秩序保留赋予了法官广泛的自由裁量权，法官常常会滥用这一制度。
If without the right to be caused by abuse, the right to counterclaim for malicious abuse counterclaim for the corresponding regulations system is due to the protection of counterclaim.
而如果对权利不加约束又会造成滥用，所以对滥用反诉权进行的恶意反诉进行相应的规制，是对反诉进行保护的应有之意。
"I hate the imbalance of power in Washington, the abuse of the system and the secret rewards to special interests, " he says.
他说：“我讨厌华盛顿的权利不均，制度弊端以及对特殊利益集团的秘密奖励。”
With time, and blatant abuse of the mortgage system, the courts began to uphold more of the buyer's rights so that they had more to stand on when it came to owning their land.
随着时间的推移，并公然虐待的抵押制度法院开始坚持更多的是买方的权利，使他们更多地站在当来到拥有自己的土地。
Concrete concrete regulation of system on the other hand can prevent heavy sincere principle abuse of the judicial practice most from.
另一方面具体制度的具体规定又可以防止最大诚信原则在司法实践中的滥用。
Finally, the essay presents the system limitation in the application of internal accounting control like abuse of power by the supervisors, deliberate corruption, collusive cheating and so on.
最后，提出了高校内部会计控制应用中的轨制局限，如高校内部会计控制对管理人员滥用职权、蓄意营私舞弊或内部不相容职务的人员串通作弊等。
According to the abuse and problem in teaching process of computer hardware, some ideas of building practice driving teaching system of computer hardware is given in this essay.
文章针对计算机硬件教学中存在的弊端和问题，提出了构建计算机硬件“实践驱动式”教学体系的几点想法。
His edits, seen by everyone on the open filing system, were surreptitiously collected in the "Abuse File".
公开的文件系统都可以看到他编辑的文章，而这些文章都秘密地收集在“缺陷文档”的文件夹中。
The main goal of Intrusion Detection system (IDS) is to detect unauthorized use, misuse and abuse of computer systems by both system insiders and external intruders.
入侵检测系统(IDS)的主要目标是检测计算机系统内部或外部入侵者的非授权使用、误用和滥用。
To prohibit privilege abuse, operating system must clearly know the necessary privileges needed by a program.
要限制权限滥用，操作系统必须清楚哪些是应用程序正常所需权限。
The execution idea has the important directive function on how to set up the execution system and frame, as well as how to carry out sentence, there is a lot of abuse in execution system.
行刑理念对如何设定行刑体制和框架，如何行刑起着重要的指导作用，我国现行行刑理念支配下的行刑体制存在诸多弊端。
The part of preface: with the express abuse of bring an accusation against minor, make sure the intention of establishing the minor relative nolle prosequi system in our country.
通过对我国未成年人起诉在理论、制度和实际中存在的弊端的归纳，指出选择建立我国未成年人相对不起诉制度的目的和具体思路。
This article mainly analyses the abuse of traditional financial paying system, and explained the significance and advice of carry out the Treasury centralized paying system.
本文着重分析了传统的财政支付制度的弊端以及实行国库集中支付制度的重要意义和建议。
Protected by responsive anti-abuse controls, this updated storage system gives you the option to never delete another email!
在防滥用系统保护下，全新的存储系统让您咋都不用删除电子邮件！
Protected by responsive anti-abuse controls, this updated storage system gives you the option to never delete another email!
在防滥用系统保护下，全新的存储系统让您咋都不用删除电子邮件！
应用推荐