The person who has power is apt to abuse power, so must strengthen the supervision restriction of power.
而有权力的人容易滥用权力，所以必须强化对权力的监督制约。
The person who has authority is easy to abuse power. This is an eternal and immutable experience for ages.
一切有权力的人都容易滥用权力，这是万古不易的经验。
Administrative discretionary power puts up work efficiency. But on the other hand it gives chances to abuse power.
自由裁量权的存在一方面提高了行政效率，另一方面为某些行政机关和行政人员滥用职权提供了可乘之机。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
The Ickabog is a story about truth and the abuse of power.
《伊克博格》是一个关于真相和滥用权力的故事。
Anyone suspected of violent or organised crime, or abuse of power, can under a new law be held for five days without charge, and prosecutors can choose which court should hear their cases.
所有的暴力犯罪、有组织犯罪以及滥用权力犯罪的疑犯，按照新的法律，可不经指控关押五天，检方可以选择由哪个法院接受他们的案子。
Although customers may find this annoying, it is unclear whether it is an abuse of market power to lock in users (see article).
虽然客户觉得这很讨厌，但是是否存在锁定客户的市场权力的滥用却不明显。
Speaking to the BBC, he said he thought they could be "quite helpful to our organization" because "it will expose a tremendous abuse of power."
他曾对BBC提到，这件事“对我们的组织非常有帮助”，因为“它暴露出了权力的一个巨大弊端”。
Yet this would not be the first time that a dominant man, blinded by the habit of abuse and the arrogance of power, had thrown it all away and ruined the people unfortunate enough to cross his path.
不过，类似事件已经屡见不鲜了：一个位高权重的男人，在为所欲为和因权力而产生的狂妄中迷失了自己，最终葬送了大好前程，也毁掉了那些不幸与他相遇的人。
Checks and balances prevent abuse of power and compel compromise.
权力的制衡防止了权力的滥用，并且迫使政客们做出妥协。
Critics detect abuse of power; fans point to Poland as a strong, successful and dependable partner (a first in the country's troubled history).
批评者觉得其滥用权力，拥护者则指出波兰现在是其他国家的一个强大，成功且可靠的伙伴(这在波兰不幸的历史上还是第一次)。
Any technology with the power of synthetic biology is bound to arouse concerns about what happens if things going wrong -by accident or through abuse.
万一出现差错……任何具有合成生物学威力的技术，必将引起担忧：万一出现差错(无论是意外还是故意滥用)，将会发生什么情况。
Any technology with the power of synthetic biology is bound to arouse concerns about what happens if things going wrong - by accident or through abuse.
万一出现差错……任何具有合成生物学威力的技术，必将引起担忧：万一出现差错(无论是意外还是故意滥用)，将会发生什么情况。
Critics of the new law said it would be an abuse of power to let the White House control the Internet.
批评人士称，这项新法案会让白宫控制网络，是滥用权力。
The media and much of the Duke arts faculty had trumpeted the case as an example of how wealthy white men abuse their power over poor black women.
媒体和杜克大学文科院系的很多人都把此案吹成是富有白人男性对贫穷黑人女性施虐的例子。
These tools encouraged the CFC to shift its focus from abuse of market power to collusion.
这些工具股利cfc将重心从市场力转向暗中勾结。
The Americans had somewhat gone to extremes in taking advantages of financial tools, finally having to pay the price for the power abuse and take effective measures.
美国人在利用金融工具的时候多少走了些极端，最终不得不为此权力滥用付出代价并且采取有效措施。
But businesses can also abuse their power. Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.
但是，公司也可滥用其权力。威廉姆森教授说，处理的最佳途径不是限制公司大小，而是业界监管。
The scandal which has engulfed Ms Park centres on her relationship with a long-time friend, Choi Soon-sil, who faces charges of coercion and abuse of power.
这则丑闻聚焦于朴槿惠和她的多年至交崔顺实，后者面临胁迫和滥用权力的指控，丑闻已经吞噬了朴槿惠。
Often those whom are controlling and abuse with their power bend and bend the wills of others around them.
时常的，那些控制和滥用力量的人弯曲弯曲并一再弯曲周围他人的意志。
Flash memory is cheaper, consumes less power, and resists abuse better than hard drives, so future high-capacity iPods will most likely be based on flash.
闪存价格更低，功耗更小，比硬盘更能抵御坏道，因此未来大容量iPod将更可能基于闪存。
Many people have observed that, without effective checks, we have a tendency to abuse our power.
很多人都注意到了，没有有效的监督，我们都有滥用权力的倾向。
Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.
很多人都曾说过，如果没有有效的制约，我们都有滥用权力的倾向。
To perfect the rule and procedure of the power function and to strengthen the restriction, supervision and preventing the abuse of power.
健全权力运做的规则和程序，强化对权力的制约、监督、防止滥用权力。
Second, in order to prevent the abuse of power from the parliament majority, constitution directly restricts the parliament power.
二是通过对议会权力的直接限制，防止议会多数滥用权力；
Second, in order to prevent the abuse of power from the parliament majority, constitution directly restricts the parliament power.
二是通过对议会权力的直接限制，防止议会多数滥用权力；
应用推荐