Active countermeasures shall be taken to prevent the abuse of right which has a complicated cause and a tremendous harm.
权利滥用原因复杂，危害性大，应采取积极对策，防止它的发生。
Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
Japanese lawmakers are worried the Hague Convention does not properly take into account past cases of domestic abuse or a child's own right to choose where he or she lives.
国内出现虐待儿童案例和儿童他们自己有选择居住地的权利，日本议员担心海牙协议没有考虑这些。
Unfortunately the Commons of the Internet means many users will abuse that trust, and you must plan for this right away.
遗憾地是，Internet的公共性意味着很多用户将会滥用这种信任，因此您必须立即对此作出规划。
Outside the right, anti-unfair competition law makes the restriction to the abuse of intellectual property law.
在权利外部，反不正当竞争法构成对知识产权滥用的限制。
The last part talks about how to prevent the abuse of judicial free adjudication right administrative free adjudication right.
第五部分阐述了在对行政自由裁量权进行司法控制的同时，如何防止司法自由裁量权的滥用。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
The abuse of intellectual property right is one of the practical expressions that "right is abused" on civil law, which is restricted by the law of intellectual property right.
知识产权滥用是民法上“权利滥用”的具体方式之一，知识产权法本身对其有许多限制。
The result of the abuse the monopoly right, which will harm to the public interest and lead to decrease of whole social efficiency, is conflicted with the original intention of the IP law.
考虑到知识产权人可能会出现滥用垄断权的行为，而垄断权滥用直接导致社会公众利益受到损害，社会整体效率出现滑坡，这样的垄断后果与知识产权法的初衷产生矛盾。
In practice, the anti-competition licensing of trademark, reverse domain name hijacking and so on, is the incorporate of trademark right abuse.
在实践中，反竞争的商标许可、域名反向劫持、商标恶意抢注等行为均是商标权滥用的具体表现。
Since the proportion principle is effective to prevent the abuse of free judgment right, it can be brought in administration punishment.
由于比例原则可以有效防止自由裁量权的滥用，因此，在行政处罚领域可以引入该原则。
The abuse of patent right means the patentee abuses his advantage of patent right and damages valid competition.
专利权滥用是指专利权人滥用自己的专利权优势，损害有效竞争的行为。
The limitation power shall be used in the condition of abuse of the right of informed-consent.
而一旦出现患方知情同意权滥用的情形，有必要对其权利进行相应的限制。
What's more, the guarantee of moral capability for the concerning main body of right counts as an important element for the prevention of public right abuse.
同时，权力主体的道德能力保证也是防止公共权力滥用的重要因素；
For example, applying this principle may lead to the avoidance of specific of legal norms easily, make possible abuse of discretion, also may cause excessive restriction on the right.
如适用原则容易造成对具体法律规范的规避、使得自由裁量权可能发生滥用、也有可能造成对权利的过度限制。
Now the problem of intellectual property abusing, especially the abuse of patent right, is getting worse.
目前滥用知识产权的情况越来越普遍，尤其以专利权的纠纷和滥用问题最为突出。
It also concludes the owner's right of selling the house, setting mortgage, and prohibiting the abuse of resident right holder.
各国家和地区对居住权的设定、变更和消灭的规定有所不同。
If a person is engaged in corruption, law-breaking, abuse of power or hypocrisy, the medi has a right to uncover them, but not an individual's private life.
如果有人涉嫌贪污、犯罪、或是滥用职权，那么，大众媒体有义务来揭露他们，而不是个人的私生活。
Giving the victim appellate right accords with the developing trend of criminal suit, can fully protect the victim's interests, and can restrict the abuse of court's jurisdiction.
赋予被害人上诉权符合刑事诉讼发展趋势，能够充分保护被害人的利益，能够制约审判权的滥用。
Unrestricted right will ultimately lead to an abuse of the right, which is contrary to the nature of the right, and eventually it will damage the company's interests.
不加限制的权利最终会导致权利的滥用，违背权利的本质，最终也会损害公司的利益。
Trademark abuse mainly refers to the abuse of trademark exclusive right to prohibit the use of reasonable trademark rights or violate the principle of exhaustion. harm competition.
商标权滥用主要是指滥用商标专有权，禁止商标的合理使用或违反权利穷竭原则，损害竞争的行为。
The principle of prohibiting patent abuse is the regulation of patent abuse which prohibits the patentee implementing his patent right when he abuses his patent right.
专利权滥用禁止原则是对专利权滥用行为的规制，它禁止了专利权人在“滥用”专利的情况下对“侵权人”实施专利权。
Restraint mechanism of shareholder derivative action is the best way to reject to inadequate to Sue or to abuse of the right.
股东派生诉讼约束机制是摒弃股东派生诉讼被不正当使用或滥用的最好方法。
But if they abuse the power, there is nothing in the company to check them. As the result, the company and the minority shareholders' right and benefits are deprived of by the majority shareholders.
但是这种控制地位使得多数股东一旦滥用其控制权，则在公司内部就将不会受到任何约束，滥用的结果往往是多数股东为了自身的利益而损害公司和少数股东的利益。
But if they abuse the power, there is nothing in the company to check them. As the result, the company and the minority shareholders' right and benefits are deprived of by the majority shareholders.
但是这种控制地位使得多数股东一旦滥用其控制权，则在公司内部就将不会受到任何约束，滥用的结果往往是多数股东为了自身的利益而损害公司和少数股东的利益。
应用推荐