Having struggled with depression, eating disorders and alcohol abuse for years, he now understands how important being healthy is.
多年来，他一直与抑郁症、饮食失调和酗酒作斗争，现在他明白了身体健康是多么重要。
After putting up with her husband's abuse for years, Agnes finally decided to divorce him.
艾格妮丝忍受了丈夫多年的虐待后，终于决定和他离婚。
These athletes use banned substances in the race to get illegal benefits, but drug abuse for the health of the athletes is extremely harmful.
运动员使用这些违禁药物在竞赛中能获得非法利益，但滥用药物对于身体健康的运动员危害极大。
Once you've recognized this emotional abuse for what it is, you will likely tire of it quickly and want to leave, despite your lingering feelings for this person.
一旦你发现这种情感虐待的真实面目，你有可能很快地厌烦它，想要离开，尽管对此人恋恋不舍。
On Wednesday a personal trainer will work me like a farm animal for an hour, sometimes to the point that I am dizzy - an abuse for which I pay as much as I spend on groceries in a week.
星期三会有一个私人教练在一个小时里把我当做农场的动物一样折腾，有时会让我感到眩晕，并且奢侈地花掉了和我一个礼拜购物一样多的钱。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
When you or your friends take the time to care for each other, you're all helping to stop drugs abuse.
当你或你的朋友花时间去关心对方时，你们都在帮助制止药物滥用。
Apple has been repeatedly criticised for using factories that abuse workers and where conditions are poor.
苹果经常受到批评，因为使用那些虐待工人和工作环境恶劣的工厂。
When God gave humans "Dominion over the Earth," it was not a passport for animal abuse.
当上帝给予人类“对地球的统治权”时，这并不是虐待动物的许可证。
S. citizenship on their future children. That abuse provides an argument for abolishing birthright citizenship.
对出生地国籍原则的滥用行为给废除该原则的主张提供了论据。
Reported elder abuse was associated with a 40% increased risk for overall mortality.
报告的老年虐待与死亡率总体增加了40%的风险有关。
But once sensor data can be used to tell people with dementia what to do and what not to do, the potential for abuse can become real.
但是一旦感知数据可以呆板地告诉人们该做什么和不做什么，潜在的系统滥用也是可能的。
Agents have become warier of questioning detainees abroad for fear that they will be blamed for any abuse they may have suffered.
情报机构对于审问国外的被拘留者格外小心翼翼，因为他们担心会被控滥用刑罚。
A previous study of mental disorders and educational attainment did find a significant role for alcohol abuse in limiting college careers.
一个先前的关于心理失常和受教育程度的研究的确证明了酒精滥用在大学生辍学上所扮演的重要角色。
Initially Gottfried was returned to the house and the sisters were removed pending charges of abandonment and abuse against their father for not calling authorities sooner.
起先，戈特·弗莱德被送回家里，也撤销了对两姐妹遗弃、虐待父亲以及没有及时通报的指控。
Xanax is one of a class of drugs known colloquially as "benzos" (benzodiazepines) that are safe and highly effective - but can also be addictive and have potential for abuse.
阿普唑仑是一类俗称“苯二氮平”的药物。这类药物安全有效，但是也可能让人上瘾并被滥用。
Critics also decried the potential for abuse, of people seeking the dangerous procedure for cosmetic purposes.
有些评论家还谴责面部移植存在滥用的可能，即人们利用它为了完成一些危险的活动而易容。
That abuse provides an argument for abolishing birthright citizenship.
对出生地国籍原则的滥用行为给废除该原则的主张提供了论据。
But, linkbacks also open up opportunities for spammers to abuse Weblogs, sending what are called "spings" (short for "spam pings").
但是，linkback也为垃圾信息散布者提供了滥用Weblog 的可乘之机，这些散布者会发送所谓的 “sping”（即 “spam ping” 的缩写）。
Many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.
许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标准的人并没有意识到他们有什么问题，因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。
She needed to forgive herself for exposing the kids to the abuse.
她需要原谅自己让孩子暴露在虐待环境下。
There's no advantage in not knowing him, for he'll abuse a stranger just as soon as his best friend.
不认识他也没什么好处，因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。
But transparency alone gets you only so far: it does not, for example, stop abuse or protectionism.
但仅仅是透明化是远远不够的：举例而言，它不能阻止滥用权力，也无法阻止保护主义。
As for the latter problem, many people have pointed out that being targeted for abuse is just a part of having a valuable service in the participation economy.
对于后一种问题，很多人指出被当作滥用信息的目标仅仅是在参与经济中提供重要服务的一部分。
The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG) and epitestosterone glucuronide (EG).
针对睾酮使用的检测通常是基于测量尿样中所发现的两种化学成分的比例，即睾酮葡糖苷酸（TG）和表睾酮葡糖苷酸（EG）的比例。
It also criticised the failure of the Irish state, most notably the department of education, for allowing the abuse and exploitation to continue for decades.
报道同样还批评了爱尔兰，尤其是教育部，正因他们不负责任的举动，才使得虐待剥削现象得以存在几十年。
It also criticised the failure of the Irish state, most notably the department of education, for allowing the abuse and exploitation to continue for decades.
报道同样还批评了爱尔兰，尤其是教育部，正因他们不负责任的举动，才使得虐待剥削现象得以存在几十年。
应用推荐