Quick-thinking TV bosses bleeped out the abuse.
思维敏捷的电视台长们用哔哔声盖过了辱骂声。
Rival fans hurled abuse at each other.
两帮对立的球迷相互高声辱骂。
They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.
他们被推来搡去,并受到了潮水般的辱骂。
Southerners have taken to erecting these cairns to adorn their gardens. Northerners grumble that this is an abuse of their traditional culture.
南方人开始建立起这些石冢以装饰花园,可北方人满腹牢骚地说这是对传统文化的辱骂。
Let's face it - most who have tried to use social media for business purposes have been met with certain levels of disdain and abuse.
让我们来面对它——很多抱着商业目的来尝试使用社交媒体的人已经遭到了一定程度上的鄙视和辱骂。
After years of threats, abuse, complaints with forged documentation, crude attempts at blackmail and more, I can tell you that journalists can be quite sensitive about criticism.
多年来被伪造文件和带着粗鲁目的勒索信威胁,辱骂,和投诉,我可以告诉你记者对于批评颇为敏感。
Police interrogations commonly last up to ten hours and are rife with mental and verbal abuse.
警察盘问通常要持续十个小时,并且,这一过程充斥了精神的摧残和言语的辱骂。
In 2009, Juventus were ordered to play a match behind closed doors after the racial abuse directed at the then 18-year-old Balotelli.
在2009年,尤文图斯更是因为球迷在场上对当时18岁的巴洛特利进行了带有种族主义歧视的辱骂而被罚关门比赛一场。
The girls shrieked abuse at the prosecuting lawyers.
那些女孩子尖声辱骂原告方律师。
Maradona was in belligerent mood after the Uruguay match, when he launched his tirade against journalists, amid a torrent of other abuse.
乌拉圭一站取胜后,马拉多纳对记者讲话时,情绪亢奋,多次辱骂对方。
I am not talking about child abuse as in slapping around, canning or brutally scolding.
我不是在说像被暴打,捆绑或辱骂那样的虐待儿童。
If anything the media projects constant thought-forms of fear, judgment, greed, hate, abuse, torture and non-freedom upon all that attune unto it.
要是提供了什么的话,媒体不过给那些关注的人们广播了持续不断的恐惧、批判、贪婪、憎恨、辱骂、施虐和不自由的思想形态。
Act ta rude behavior, not be on one's good behavior in or abuse others in the company.
在公司内,不讲文明礼貌,举止粗鲁,行为不检或辱骂他人的。轲。
Whoever corrects a scoffer wins abuse; whoever rebukes the wicked gets hurt.
指斥亵慢人的必受辱骂,责备恶人的必被玷污。
Seedorf's claims come despite a history of abuse suffered by Balotelli in his homeland.
虽然西多夫这样认为,但是巴洛特利的确曾经在意大利受到过种族主义的辱骂。
Read some books, watch televisions less. Disagreement may argue, but do not verbal abuse.
多读些书,少看些电视。意见不合,可据理力争,但不可辱骂对方。
The ridiculous thing is: the attacker felt he could not tolerate reading something he does not understand, therefore, he thought he can abuse us.
更荒谬的是:攻击者不能忍受看他看不懂的东西,因此,他就认为他可以辱骂我们。
In real life, people do not care for, support, respect their parents, even insult, brutal abuse, and shut out their parents, this shows that filial piety is weakening increasingly in the contemporary.
在现实生活中,儿女对父母不关心、不孝敬、不赡养,甚至辱骂殴打、残酷虐待、逐出家门的现象普遍发生,这表明当代很多人的孝观念越来越淡薄,孝行为越来越弱化。
I couldn't believe it when McLintock and his mates started their abuse, so I went inside, only for McLintock to come charging in for another go.
我无法相信麦克林·托克和他的朋友开始对我进行辱骂,所以我躲到后面,只是为了好让麦克林·托克离开。
Accustomed to John Reed's abuse, I never had an idea of replying to it; my care was how to endure the blow which would certainly follow the insult.
我已经习惯于约翰·里德的谩骂,从来不愿去理睬,一心只想着加何去忍受辱骂以后必然接踪而来的殴打。
Perhaps twenty years or so ago you'd have been subjected to more than just a torrent of abuse but these days, I don't think so, so don't kid yourself - you're insignificant!
或许20年后你仅仅属于辱骂对象中的一个,但是这些天,我并不这么想,不要对你自己那么好——你什么都不是!
The things however which are proper to the understanding no other man is used to impede, for neither fire, nor iron, nor tyrant, nor abuse, touches it in any way.
无论如何,对于理解力是适合的事物,是任何他人都不能阻挠的,因为无论火、铁、暴君、辱骂都接触不到它。
Certain people used to befoul its Banks every day. Others who came there in the morning to bathe would abuse the offenders loudly.
每天都有某些人习惯性地把湖岸弄脏,另一些早上来到湖边淋浴的人会大声地辱骂冒犯者。
Certain people used to befoul its Banks every day. Others who came there in the morning to bathe would abuse the offenders loudly.
每天都有某些人习惯性地把湖岸弄脏,另一些早上来到湖边淋浴的人会大声地辱骂冒犯者。
应用推荐