His high-flown style just sounds absurd today.
他的浮夸风格如今听起来真是荒谬。
The proposal borders upon the absurd.
那项提议几乎是荒唐的。
Rumsfeld's idea, Leslie writes,"wasn't absurd—it was smart."
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——它很巧妙。”
Rumsfeld's idea, Leslie writes, "wasn't absurd—it was smart."
莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——反而很巧妙”。
It would be absurd--the men would get away with the box and never be found again.
那将是荒谬的——那些人会带着箱子逃跑，就再也找不到了。
It may sound absurd but don't forget—the university actually offers free self-defence classes.
这听起来可能很荒谬，但别忘了——实际上，这所大学会提供免费的自卫课程。
The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd, for exactly the same reason, so is the idea that tigers have rights.
因老虎吃了人而惩罚老虎的想法荒唐可笑；相似地，认为老虎有权利的想法也很是荒唐可笑。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots" concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划像社区体育协会这样一个基本的“草根”概念有点荒谬。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划“社区体育协会”这个本质上“草根”的概念有些荒唐。
I didn't credit that absurd tale.
我不相信那个荒谬绝伦的故事。
简直是荒唐至极。
It seemed absurd on the face of it.
从表面上看，真有点荒唐。
价格是荒谬的。
The absurd creator does not prize his work.
荒谬的创造者不会以他的作品为荣。
ROSE: Don't be absurd. You'd be killed.
露丝：别傻了，你会死的。
Superficially, the comparison seems absurd.
从表面上看来，这样的比较有点离谱。
But some chefs described the proposal as "absurd".
但一些大厨表示，该提案“十分荒谬”。
One absurd bid can push up prices for lots of people.
一次不合理的出价便能推升与许多人相关的价格。
In any case, it propounds the absurd problem altogether.
无论如何，它提出了这个荒谬的问题。
Similar but non-absurd stimuli didn't have the same effect.
相似但不荒诞的刺激没有产生同样的效果。
It wasn't a film about stars, or riches or absurd adventures.
它不是个讲述明星、富豪或者荒谬的冒险的电影。
The explanations become steadily more absurd and inconclusive.
对此的解释变得更加荒谬而又不确定。
The explanations become steadily more absurd and inconclusive.
对此的解释变得更加荒谬而又不确定。
应用推荐