Two investigators evaluated the titles and abstracts from the literature search.
两名研究员从文献检索中评估标题和摘要。
A logical interface that abstracts from the specifics of the underlying database (Open SQL).
从底层数据库抽象出的逻辑接口(OpenSQL)。
The web page provides free abstracts from 1992 to 1995 but the full-text is unavailable.
该网页免费提供1992年至1995年的文章摘要，全文收费。
Sociology abstracts from the complexity of social life which is' purely society ', that is, sociation.
社会学从复杂的社会生活中抽象出“纯社会”的东西，即社会交往。
The structure of narration is to mean the deep structure that abstracts from the numerous and complicated story.
叙事结构指的是从纷繁复杂的故事中抽象出来的深层结构。
The major findings of this study are: 1 the generic structure of abstracts from the four sub-corpora show much consistence.
通过研究发现：1在结构方面，来自两个学科两个写作群体的英文摘要呈现较大的一致性。
This thesis carries out both the quantitative and qualitative analysis on the texture of 500 randomly-selected English abstracts from CNKI.
本研究依据CNKI所划分的学科分类，随机抽取五百篇英文摘要进行定量与定性相结合的篇章性分析。
After uploading source text or retrieving abstracts from MEDLINE, users can extract sentences based on predefined or user-defined template categories.
在上传源文本或来自MEDLINE的检索摘要后，用户能够基于预定义的或用户定义的模板类别提取句子。
It abstracts from the actual database schema, thus allowing modifying used database, database layout and access methods, transparently to service consumers.
抽象了数据库模式的细节，这使得改变使用的数据库、数据库设计和访问方法都对服务消费者是透明的。
Furthermore, the article said that only 4 of the 26 English-language publications Xiao listed were journal articles - the rest being abstracts from conference proceedings.
文章还提到，在肖传国列出的26个英文刊物里只有4篇是论文，其余都是一些会议记录的摘要。
This course features case abstracts from student team internships with companies. The cases include a set of recommendations for each company and reflections on lessons learned from the experience.
这门课的特色为学生团队在公司实习的案例摘要。这些案例包括对每家公司的一系列建议以及从经验中所学到的教训之反省。
This component exports a set of interfaces and then abstracts them to the individual file systems, which may behave very differently from one another.
这个组件导出一组接口，然后将它们抽象到各个文件系统，各个文件系统的行为可能差异很大。
It abstracts a form of technology away from its original and real environment and delivers it in a virtual form to users.
它从原来的真实环境中抽象出资源的虚拟形式，以虚拟形式向用户提供资源。
While this does require some basic knowledge of XML -- understanding what an element is and the basic structure of the document -- it still abstracts details about parsing from the programmer.
虽然这确实需要一些XML的基础知识（理解元素是什么以及文档的基本结构），但还是对程序员抽象了解析的细节。
This flexibility abstracts the WSDL from the user, but provides the user with more granular control if necessary.
这种从用户角度抽象出来的WSDL具有灵活性，但必要时又提供了更细粒度的控制。
Content cloud: Abstracts data from applications.
内容云：把数据从应用中抽象出来。
Not only does DWR save you much client - and server-side coding, but Reverse Ajax also abstracts the whole server-push mechanism away from your code.
DWR不仅省去了大量客户端和服务器端编码，而且ReverseAjax还从代码中将完整的服务器-推送机制抽象出来。
So a hypervisor (regardless of the type) is just a layered application that abstracts the machine hardware from its guests.
hypervisor（不管是什么类型）仅是一个从其来宾操作系统抽象机器硬件的分层应用程序。
Analysis of data is made available by REST (REpresentational State Transfer) services, a standardized database interface that abstracts the database from the applications.
数据分析通过REST (REpresentational StateTransfer)服务变得可用，该服务是为应用程序提供数据库抽象的数据库接口。
In this case, the nano-kernel abstracts the hardware from the real-time and non-real-time kernels.
使用这种方法的情况下，超微内核在实时和非实时内核中对硬件进行抽象。
Infrastructure cloud: Abstracts applications from servers and servers from storage.
基础设施云：把应用从服务器抽象出来，把服务器从存储中抽象出来。
This code is responsible for extracting the elements that you're interested in: service names, service abstracts, and WSDL locations from the HTTP request sent by the InspectionHandlerServlet code.
这段代码负责从InspectionHandlerServlet代码所发送的HTTP请求中抽取出您感兴趣的元素：服务名称、服务摘要和WSDL位置。
It abstracts the presentation code from the transformation code.
它从转换代码提取表示代码。
Measuring the page rate abstracts you from some of the confusion and enables you to get a clear picture of what is going on with your portal.
测量页面速率可以帮助您摆脱混淆，并且使您更清楚地了解门户中所发生的情况。
MEF abstracts components from static dependencies.
MEF将组件从静态依赖中解放出来。
The hypervisor is a thin layer of virtualization software that abstracts the operating system and applications from the server platform.
虚拟机管理程序(hypervisor)是一个较薄的虚拟化软件层，它抽象化来自服务器平台的操作系统和应用程序。
Since you don't know who wrote them or how accurate they are, you shouldn't quote from abstracts in your papers.
由于你不知道这些摘要是谁写的或者精确度如何，所以在论文中不应引用摘要的内容。
Speakers selected from submitted abstracts will fill out workshops on pharmacological approaches and the cell biology of HIV infection.
将选自提交者填写车间的多种药理作用的方法和细胞生物学HIV感染。
Oral presentation will be selected from abstracts by the Organizing Committee.
通过组织委员会，口头报告将从摘要中选取。
Data mining is a technique that abstracts the helpful information and knowledge from the mass application dataset by relevant rules and policies.
数据挖掘是依据相应的规则和策略，从海量的实际应用数据中提取有用信息和知识的一种技术。
应用推荐