The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.
Linux文件系统体系结构是一个对复杂系统进行抽象化的有趣例子。
In the computing world, virtualization is a mechanism of abstracting physical resources.
在计算的世界中，虚拟化是对物理资源进行抽象的一种机制。
Clutch does a good job abstracting away the mundane details of saving the view document.
Clutch擅长抽象掉保存视图文档的单调细节。
Software architecture reduces complexity by abstracting key concepts, and separating concerns.
通过抽象重要概念和分离关注的事项，软件体系结构可以降低复杂性。
Increase the productivity of software engineers by abstracting from low-level boilerplate code.
从低层次的重复代码中抽象出来，提高软件工程的生产效率。
Low rate of abstracting, reprinting and indexing.
文摘率、转载率、索引率不高。
Storage virtualization refers to the process of abstracting logical storage from physical storage.
存储虚拟化指的是将物理存储抽象成逻辑存储的过程。
The system includes mixer module, the abstracting filter module and the signal producing module.
其中包括混频器模块、抽取滤波器模块、信号产生器模块。
The general idea of abstracting operations to simplify data management is valid, no matter how you implement it.
不管如何去实现，抽象操作以简化数据管理的总体想法是正确的。
This paper introduces the effluent from cyanide-abstracting gold and its pollution to the water environment.
本文介绍了我国氰化法提金废水的产生及对水环境造成的污染。
The tower's reflective skin and slender profile camouflage with the landscape, abstracting the valley and sky.
塔楼的反光表皮与细长的外形仿佛融于风景之中，使山谷与天空的形象变得抽象。
Other frameworks go further by abstracting many of the steps and providing a more logical flow with less boilerplate.
其他框架进一步提取大量步骤，并使用较少的样板文件提供一个更有逻辑的工作流。
SCA relieves programmers from the complexity of traditional middleware programming by abstracting it from business logic.
SCA将传统中间件编程从业务逻辑分离出来，从而使程序员免受其复杂性的困扰。
Often all it takes is abstracting up one aspect of the requirements (like the platform and language that you are forced to use).
通常仅需要对需求的某一方面进行抽象（如用户不得不使用的平台和语言）。
By abstracting common patterns across a Web application, you can uncover those parts of an application that you can modularize.
通过提取Web应用程序中的通用模式，可以发现应用程序中可模块化的那些部分。
Functional programming achieves code reuse by abstracting out generic pieces of machinery, customizable via higher-order functions.
函数式编程通过提取通用的功能部分来实现代码重用，可通过高阶函数进行定制。
XKMS allows easy management of the PKI by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
XKMS 将管理客户机应用程序的PKI 的复杂性抽象到了一个受信任的第三方，从而使 PKI 易于管理。
There are three parts of BLIMS, i. e. auto-classifying and indexing system, auto-abstracting system, and BLIB storing and retrieving system.
BLIMS系统包括信息自动分类与关键字提取子系统、信息自动文摘子系统和双语信息库BLIB及其存储与检索子系统。
Text orientation recognition has broad application in some field such as information filtering, automatic abstracting and text classification.
文本倾向性识别在信息过滤、自动文摘、文本分类等领域有广泛的应用前景。
The structure and processing of the header element content has been delegated to SignatureTool by abstracting the content to a single SOAPElement.
通过将其内容抽象为单个 SOAPElement ，头元素内容的结构和处理已经委托给 SignatureTool 。
At its most basic level, middleware is nothing but a way of abstracting access to a resource through the use of an Application Programming Interface (API).
在它最基本的层次，中间件只是通过使用应用程序编程接口(Application Programming Interface,API)访问资源的抽象的方法。
Experiments proved that it is feasible to use the method to develop an automatic abstracting system, which is valuable for further study in more depth.
实验表明该方法可行，对自动文摘系统的设计具有借鉴意义和深入研究的价值。
As a platform, they let application developers focus on the development of the business logic while abstracting the underlying hardware and software nuances.
作为平台，它们允许应用程序开发人员将重点放在业务逻辑的开发上，而将基础硬件和软件相关细节抽象出来。
The analysis API eliminates most of the challenges associated with visiting AST nodes by providing a common visitor class and abstracting the query mechanism.
分析API通过提供一个公用的访问者类和抽象查询机制，消除了和访问AST节点相关联的大部分挑战。
In addition to abstracting the details of file operations from the underlying file systems, VFS ties the underlying block devices to the available file systems.
除了从底层文件系统抽象文件操作的细节之外，VFS还将底层块设备绑定到可用的文件系统。
It is an illusion because building quality software is essentially complex, but abstracting this complexity is the challenge that cloud startups like CallFire meet.
说是假象是因为优质的软件其建设基本上都是复杂的，但抽象化这种复杂性正是像CallFire这样的初创企业所面临的挑战。
By the late nineteenth century, mathematicians began to conduct axiomatic study through abstracting the common features of a number of different concrete objects.
到了十九世纪末，数学家开始从众多不同的具体研究对象中抽象出它们的共同特征进行公理化研究。
This, of course, will present a services-oriented view, abstracting many of the underlying implementation details that will be managed by the middleware infrastructure.
当然，这将引出面向服务的观点，并对许多由中间件基础架构管理的底层实现细节进行抽象。
Although not designed solely for virtualized infrastructures, it simplifies the management of large infrastructures by abstracting the details of the peer operating system.
虽然它不是仅为了虚拟基础设施而设计，但它却可以通过抽象对等操作系统的细节而简化大型基础设施的管理。
You can reduce code duplication by abstracting the common behavior and including it in the generic DAO, where all users of the class will have access to the functionality.
提取通用行为并把它们包含在泛型DAO 中，让类的所有用户通过泛型 DAO访问这些功能，这样就可以减少代码重复。
应用推荐