Consider the following abstract service description using WSDL shown in Listing 1.
请考虑下面清单1所示的使用WSDL的抽象服务描述。
Select the WSDL file that contains the abstract service description of the credit card service.
选择包含信用卡服务的抽象服务描述的WSDL文件。
A consumer instance issues a request for (from the consumer perspective) an abstract service provider.
使用者实例(从使用者的角度)发出对某个抽象服务提供者的请求。
And these bindings describe how the abstract service description is mapped to a specific access protocol.
并且这些绑定描述怎样将抽象服务描述映射到特定访问协议。
Its programming interface is strictly based on the abstract service interface defined by the WSDL port type.
它的编程接口严格基于WSDL端口类型定义的抽象服务接口。
It comes with a port type compiler to generate a stub that allows invocation using the abstract service interface.
提供端口类型编译器来生成允许使用抽象服务接口的调用的存根。
Select the WSDL file that contains the abstract service description of the credit card service as described above.
用相同的方法选择包含信用卡服务抽象服务描述的WSDL文件。
The binding itself may represent a mapping of the abstract service description to any arbitrary protocol for accessing the service.
绑定本身可以代表抽象服务描述到用来访问服务的任意一种协议的映射。
As you can see, WSIF's API is driven by the abstract service description in WSDL; it is completely divorced from the actual binding used.
正如您可以看到的，WSIF的API由以WSDL编写的抽象服务描述驱动；它完全从实际使用的绑定中分离出来。
This class exposes an interface that maps the abstract service interface, and thus hides the details of a web service invocation from the client.
这个类公开一个映射抽象服务接口的接口，从而向客户机隐藏Web 服务调用的细节。
Applications that use the generated stubs can use the abstract service interface and are thus insulated from the protocol and the WSIF client API.
使用生成存根的应用程序可以利用抽象服务接口，并且这样与协议和WSIF客户机api分离。
Display server — This pattern defines the presentation implementation as an abstract service for displaying information and subscribing to events.
显示服务器——此模式将表示实现定义为显示信息和订阅事件的抽象服务。
Architecturally, components interact via an abstract service model-a messaging model that resides at a level of abstraction above any particular protocol or message-encoding format.
架构上，组件通过一个抽象的服务模型(一个消息传递模型，位于任何特殊协议或消息编码之上的抽象层中)进行交互。
Service providers, rather than defining different services for different client use cases, now define a single more abstract service, which clients adjust to their individual needs.
现在，服务提供者不会为不同的客户端用例定义不同的服务，而将定义更为抽象的单一服务，客户端可以根据各自的需要对其进行调整。
All of the service implementations support the same abstract interface, so that clients can invoke each of them in the exact same way.
所有的服务实现支持同一个抽象接口，这样客户机就可以用完全相同的方法来调用它们中的每一个。
In this case, we use an abstract class to define the service specification, as shown in Figure 5.
在这种情况下，我们使用一个抽象类来定义服务规范，如图5所示。
In this case, we use an abstract class to define the service interface and operations of the exposed capabilities, as shown in Figure 3.
在这种情况下，我们使用一个抽象的类，来定义服务接口以及预期功能的操作，如图3所示。
To begin we create an abstract base class which represents the service we want to expose.
首先，我要创建一个抽象基类，用于表示我们要公开的服务。
In more formal contexts, "service" refers to the abstract or logical representation of a business task.
在比较正式的上下文中，“服务”指业务任务的抽象或逻辑表示。
These parts are also abstract, because they are instances of service specifications, rather than instances of service providers that provide these services.
这些部分同样也是抽象的，这是因为它们是服务规范的实例，而不是提供这些服务的服务提供者的实例。
Because this specification includes a behavioral protocol, we model it using an abstract class that defines the roles (properties) involved in the service protocol.
由于该规范包括行为协议，所以使用一个对服务协议中涉及到的角色(属性)进行定义的抽象类来进行建模。
WSDL may define a SOAP binding for a service, but it also defines a more abstract description of the service at a level above the SOAP messaging layer.
WSDL可以定义为将SOAP绑定到服务上，但是也可以在高于SOAP消息的层次上定义一种更加抽象的描述。
In general, WSDL provides an abstract language for defining the published operations of a service with their respective parameters and data types.
通常，WSDL提供一个抽象的语言以利用各自的参数和数据类型来定义被发布的操作。
The use of pure abstract C++ explicit interface classes worked against true service invocation transparency, because service clients on non-C++ systems required alternative interface definitions.
使用纯粹的抽象 C++显式接口类与真正的服务调用透明性是矛盾的，因为非 C++系统中的服务客户机需要备用的接口定义。
Stubless invocation is not desirable in cases where the application wants a more abstract view of the service and does not want to deal with the WSIF client API.
在应用程序需要更抽象的服务视图和不希望处理WSIF客户机api的情况下，无存根调用不适用。
Each service or proxy that supported an interface was required to inherit from the abstract base class that defined the interface.
支持接口的每项服务或代理必须继承定义该接口的抽象基类。
A Web service is an abstract resource that provides a set of functions, implemented by an agent, which sends and receives messages.
Web服务是一种抽象资源，它可以提供一组功能，通过代理实现，可以发送和接收消息。
Any inner beans or abstract beans will not be considered for implicit service creation.
任何内部bean或抽象bean都不会被用于隐式服务创建。
The first defines the abstract interface of a service, represented by port types, which contain collections of operations (that is, business functions).
第一部分定义了服务的抽象接口，用端口类型（port type）表示，它包含操作集合（也就是业务功能）。
The first defines the abstract interface of a service, represented by port types, which contain collections of operations (that is, business functions).
第一部分定义了服务的抽象接口，用端口类型（port type）表示，它包含操作集合（也就是业务功能）。
应用推荐