The workers who abstained from work yesterday have been suspended.
昨天旷工的工人被暂时停职。
Several MPs abstained from voting at the end of the debate.
辩论结束投票时,有几个议员弃权。
Some delegates abstained from voting.
一些代表放弃投票。
Some voters abstained in the election.
一些选民在选举中弃了权。
I've abstained from smoking for two years.
我已经戒烟两年了。
He abstained from voting at the end of the debate.
辩论结束投票时,他弃权了。
The rest either abstained or voted against us.
其他的不是弃权就是反对我们。
Thirty-seven abstained and one didn't cast vote.
三十七人弃权,一人没投票。
The U.S. voted against the resolution; Russia abstained.
美国投否决票,俄罗斯弃权。
She not only abstained from beating him, but encouraged him.
母亲非但没有责打儿子,还鼓励他。
We abstained without undue damage to our position in Africa.
我们弃权了,但对我们在非洲的地位并没有受到不应有的损害。
Any time of the acquisition, will be handled by automatic abstained.
凡不按时获取的,一律按自动弃权处理。
In Wednesday's vote, 68 backed a ban, 55 voted against and nine abstained.
在周三的投票结果为68赞成禁止斗牛,55票反对,9票弃权。
Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained.
对于这项建议,五人投票赞成,八人反对,两人弃权。
He abstained from televised debates with Ms Tymoshenko to avoid making gaffes.
为避免出丑,他拒绝与季莫申科女士在电视上辩论。
Tess looked down again, and carefully abstained from gazing in that direction.
苔丝把头低下去,小心翼翼地不让自己往那个方向看。
They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.
他们在地方议会议员选举中集体弃权。
They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.
议员选举中集体弃权。
The interruption source of the controller was abstained by a port-query pattern.
控制器采用端口查询方式来获取中断源。
South Africa also voted "no, " while Qatar, Indonesia and Congo Republic abstained.
除中俄外,南非也对该议案投了反对票,而印尼、卡塔尔和刚果则弃权。
The calculated results abstained from the model are in good sgreement with experimental values.
模型值与实验测定值符合良好。
According to the Associated Press, the remaining members were absent or abstained from the vote.
根据报道,剩下的医院或缺席或投弃权票。
The folk hands down, Buddhism's discipline has more than 300 strip, what most abstained from is takes life.
民间相传,佛教的戒律有三百多条,最忌讳的是杀生害命。
Thee designer who fails to submit in time shall be deemed as abstained, and the deposit will not be returned;
未按期提交设计咨询成果的设计单位,将视为弃权,且不退还保证金;
Thee designer who fails to submit in time shall be deemed as abstained, and the deposit will not be returned;
未按期提交设计咨询成果的设计单位,将视为弃权,且不退还保证金;
应用推荐