Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.
要想让森林成为有价值的“碳汇”并一直持续到未来很长一段时间，就需要降低它们现在吸收碳的能力。
As the capacity of the atmosphere to absorb infrared radiation increases, the radiating level and the temperature of the surface must rise.
随着大气吸收红外辐射的能力增加，地面的辐射水平和温度必须上升。
It has a limitless capacity to absorb and adjust, they say.
他们说，它吸收和调节能力是无限的。
The World Bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
世界银行得出结论说，一个国家吸收新技术并从中得益的能力取决于更为基础的设施的存在。
Many programmes are lagging behind as countries do not have sufficient managerial and technical skills and lack capacity to absorb the funding.
由于国家没有充足的管理和技术技能或缺乏能力来吸收资金，许多规划正在落后。
In that case countries that rely on large current account surpluses to absorb their excess capacity would be forced into reducing their surpluses and reducing their capacity.
在这种情况下，那些依靠庞大经常项目盈余来吸收他们过剩产能的国家将被迫减少他们的盈余和产能。
Over the next decade or more, industry after industry isn't going to gracefully absorb that temporary extra capacity.
未来十多年里，各行各业都不会不紧不慢地消化那种临时的过剩能力。
"As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water," Xin said.
辛说：““随着冻土的消融，土壤失去吸水能力，会有更多的水分流失，退化就更严重。
'We must take the market's capacity to absorb the price hikes into account,' says Mireille Maury, Hermes's managing director for finance and administration.
爱马仕负责财务和行政的董事总经理莫利(MireilleMaury)说，我们必须考虑到市场消化涨价的能力。
Banks of ultracapacitors could be set up to absorb power surges, enabling transmission lines to run closer to 100 percent capacity.
超级电容可以用作吸收电涌、存储电能，从而使得输电线路接近满负荷运转。
Apples are also rich in pectin, a fiber that has a high capacity to absorb water and improve regularity.
苹果也含有丰富的果胶、纤维，纤维具有较高容量，能吸收水分和完善规律性。
The airlines immediately began planning capacity cuts and raising ticket prices to help absorb higher fuel prices.
航空公司马上开始计划削减运力和提高机票价格，希望借此抵消在燃油方面的开支。
As the permafrost melts, the land loses its capacity to absorb water.
由于冻土融化，陆地会失去吸水性。
Some landscape stone on the absorption capacity of heat is stronger than the other, darker colored stones absorb more heat.
有些景观石材对热量的吸收能力比其他的强，颜色较暗的石材吸收更多的光热。
The world bank concludes that a country's capacity to absorb and benefit from new technology depends on the availability of more basic forms of infrastructure.
世界银行得出结论，一个国家吸收新技术和从中受益的能力依赖于更基本的基础设施的存在。
Pollution absorptive capacity----The ability of the environment to absorb pollutants without incurring damage.
污染物吸收容量——环境吸收污染物以免遭到伤害的能力。
Does the system have the capacity to absorb unforeseen shocks?
该体制是否能承受不可预见的冲击。
Which to absorb the financial sector the strongest, leasing commercial real estate industry, and strong employment absorption capacity.
其中金融业的就业吸纳能力最强，租赁商务业和房地产业的就业吸纳能力也很强。
It also makes the maximum safe use of the environment's natural capacity to absorb and recycle wastes.
这制度也尽量安全利用环境本身的吸收及循环能力来减低污染。
Many experts believe that information overload is making some people not to absorb new information, because their brains which can be used for storing capacity have been saturated.
许多专家认为，信息超载正使得某些人无法吸收新信息，因为他们大脑可用于储存的容量已经饱和。
Every office has one. The worker who asks if anyone wants a cup of tea with a frequency that outstrips most human beings' capacity to absorb hot fluids.
每个办公室都有这种人，不但自己每天要比别人多吸收几倍的温热液体，还会经常问其他人“是否要来杯咖啡”。
However, due to the lack of accumulator of big capacity to absorb energy, this method produces high bumping voltage, which is harmful for system.
然而，在没有大容量蓄电池吸收能量的情况下，再生制动将产生很高的泵升电压，给系统工作带来不利。
The multiple degrees of freedom (MDOF) waveguide vibration suppressor has the capacity to absorb low frequency sound.
多自由度波导抑振器具有吸收低频入射声波的功能。
The full industrialization and sufficient urban employment capacity which would absorb all the surplus labor force in rural areas is necessary and adequate for the Village "Ending".
乡村“终结”的充分必要条件是工业化和城市具有足够的就业容量，把农村剩余劳动力全部吸纳。
The full industrialization and sufficient urban employment capacity which would absorb all the surplus labor force in rural areas is necessary and adequate for the Village "Ending".
乡村“终结”的充分必要条件是工业化和城市具有足够的就业容量，把农村剩余劳动力全部吸纳。
应用推荐