"I was absolutely convinced that I wouldn't win the Nobel Prize," he said.
“我绝对相信我不会赢得诺贝尔奖,”他说。
But I persisted. I was absolutely convinced that I needed to provide leadership.
不过我决心坚持到底,因为我认定自己必须作个领导者。
Because, I should get this out there, I'm absolutely convinced all of that stuff really happened.
因为,我想求证,我绝对的相信所有这一切真的就这样发生了。
Don't waste time checking each answer thoroughly until you are absolutely convinced it is right.
不要浪费时间仔细检查每一题的答案直到你百分之百相信它是对的。
And I'm absolutely convinced that's how we're going to come through this storm to better days ahead.
而且我完全相信,这样我们一定能穿过风暴,迎接更加美好的明天。
I was absolutely convinced of the contrary up to that moment when she looked at me with stern surprise.
我绝对相信,直到她带着·严·厉·的·惊·讶·神·情望我为止,情况恰恰相反。她当时正是带着惊讶的神情。
I'm absolutely convinced that Milan can do very well also in the league, the problem in my opinion is just the mentality.
我一直相信米兰在联赛中也能做得很好,在我看来问题只是在心态方面的。
I'm absolutely convinced that people are much less decisive than they used to be.One of the culprits is our connected world.
我确信人们比不如从前果断了,元凶之一就是我们发达的通讯网络。
I am absolutely convinced that no wealth in the world can help humanity forward, even in the hands of the most devoted worker in this cause.
我绝对相信,世间的财富是无法使人类进步的,即使将财富交由那些最致力于此项事业的人来使用也一样。
I am absolutely convinced that this tax-cut plan, while not perfect, will help grow our economy and create jobs in the private sector.
我完全以为,尽管本次减税方案并不是尽善尽美,但是它会有助于我们的经济增长与在私营经济中创造就业。
I am absolutely convinced that if we had to do the same tests for the same situation today, Informix would still be the product we would pick.
我完全确信,如果今天必须对相同情景进行同样的测试,Informix仍然是我们选择。
I confidently handed in my doctoral-level, award-winning work, absolutely convinced my professor would be as thoroughly impressed with it as I was!
我自信地交上了堪比博士水平、甚至有望获奖的论文,满心以为教授会像我一样为它拍手叫好。
As you do, I'm absolutely convinced that you will lay hold of a miracle-working power that will lift you up from confusion, misery, melancholy, and failure.
如果你这么做了,我绝对有理由相信,你将掌控一种创造奇迹的能力,使你脱离迷惑、悲惨、忧郁和失败的苦海。
Google has stood behind its blurring technology, which automatically obscures faces and number plates, and said it was "absolutely convinced" that the Street View service was legal in Switzerland.
Google力挺其模糊技术,该技术能够自动将人脸及车牌号模糊化,Google同时表示街景视图功能在瑞士“毫无疑问”是合乎法律的。
Though unable to explain exactly why this happens, they're convinced that understanding chromosomal topography is absolutely essential to understanding the genome.
虽然还未能准确解释这种现象发生的原因,但他们确信染色体拓扑学的理解对研究基因组来说是必不可少的。
A return to those historic truths is, I'm convinced, absolutely necessary if the church is to survive.
我相信,要想让教堂维持下去,回归历史是很重要的。
I have been doubted my ability absolutely, as for censure voice from... so lucky, I'm convinced of that's not my problem!
我曾经彻底地怀疑过自己的能力,因为这么多的责难的声音来自…幸运的是,我很确信那并不是我的问题。
You may be convinced that you're being absolutely clear about your romantic intentions today, yet someone can totally misunderstand what you're saying.
你可能认为你对你的恋爱企图已经非常明显了,然而,有人可能完全的误解了你的说法。
Nine times out of ten, an argument ends with each of the contestants more firmly convinced than ever that he is absolutely right.
十之八九,一场争论的终了更坚定地比以往都深信,他是绝对正确。
Please be convinced that all the materials you supply to us will be kept absolutely secret, for which you will not take any responsibilities.
请确信,我们对你们提供的所有资料都严加保密,你们不负有任何责任。
Please be convinced that all the materials you supply to us will be kept absolutely secret, for which you will not take any responsibilities.
请确信,我们对你们提供的所有资料都严加保密,你们不负有任何责任。
应用推荐