Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
Few cases of absolute commensalism probably exist, because it is unlikely that one of the partners will be completely unaffected.
绝对共栖的案例可能很少，因为其中一方不太可能完全不受影响。
Most of the parts are in place and functioning, but Degen and Tao still need to obtain the refrigeration unit that will cool the system to just above absolute zero.
尽管它们中的绝大多数都已经到位并投入了使用，但德根和陶冶仍然需要制冷装置将它的系统冷却到略高于绝对零度的温度。
It is an absolute value which will not let us downbecause (since it does not exist) it is as insulated fromthe winds of history as a phantom.
它是一种绝对价值，不会让我们沉沦（尽管它并不存在），因为它就像幽灵，从未被历史的风吹去。
Some applications will take relative time triggers and calculate the absolute time.
一些应用程序将以相对时间触发，而以绝对时间计算。
You may use absolute paths regardless of your current working directory, but you will probably use relative paths only when a command is close to your current directory.
不管您的当前工作路径是什么，您都可以使用绝对路径，但是只有在一个命令接近当前目录时，才有可能使用相对路径。
The report says that given current projections, the number of people living in absolute poverty will continue to increase.
报告认为，根据面前的预测，生活在绝对贫困中的人数会继续增加。
The absolute requirement for SOA success is to spend up-front time, gaining business support and discussing how SOA implementation will impact functioning of the business.
在项目前期投入时间对SOA成功是绝对必要的，包括获得业务支持并讨论SOA实现对业务功能的影响方式。
So, absolute panic will worsen performance even if you are panicked both while studying and during the test.
所以，完全恐慌会使表现更差，即使你学习和考试时很恐慌。
Personal publishing will move from being an opportunity, to a competitive advantage to an absolute necessity.
届时，个人宣传将从一种商机转变成一种竞争优势，进而成为一项绝对必要的举措。
They're not wholly good, not wholly evil, and no one god's will is absolute.
他们不是完全的善良，也不是完全的邪恶，也没有一个神灵的意愿是绝对的。
Absolute URLs will be re-written correctly, and as relative URLs do not need to be altered, the only type of URLs that will cause problems here are server-relative URLs.
绝对的URL可被正确重写，由于相对url无需更改，因此会带来问题的url类型只能是服务器-相对url。
It will be a long time before King Coal and Queen Oil are dethroned completely, but their reigns as absolute monarchs of all they survey are coming slowly to an end.
但是要想让“煤炭国王”和“石油皇后”退位还需要很长时间，但是“他们”的绝对统治地位正日渐势微。
Then, by default, tar will extract the files to their absolute location.
那么，在默认情况下，tar将把文件提取到它们的绝对位置。
By 2025, 1.8 billion people will be living in countries or regions with absolute water scarcity, and two-thirds of the world's population could be living under water stressed conditions.
到2025年，将有18亿人生活在绝对缺水的国家或地区，而且有三分之二的世界人口将会生活在用水紧张的条件下。
As you can see, you can give a relative or absolute directory name as a parameter to the ls command, and it will list the contents of that directory.
可以看到，您可以将一个相对或绝对目录名作为ls目录的参数，它将列出该目录中的内容。
There will probably be some differences between the "current" version of Cloudscape available from IBM, and the absolute "latest" version of Derby available from Apache.
从IBM获得的Cloudscape的“当前”版本与从Apache 获得的Derby 的绝对“最新”版本之间很可能存在一些差别。
Note: If the number of sequential scans exceeds MAXINT (more than 2 billion), it will roll over to a negative number - hence, we ask for the absolute value. Here are the results from that select.
注意：如果顺序扫描数超过MAXINT(20多亿)，它将变成一个负数—因此，我们需要绝对值。
As you'll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
Focus only on those tasks that give you the absolute most return on your time investment, and you will become more productive and have less to do.
你只需要将注意力集中在你投入的时间里能够给你最大回报的任务上，这样你可以高效率的完成更少的事情。
Use absolute positioning if your form layout will not change based on user input.
如果表单布局不随用户输入改变，则应使用绝对定位。
But no matter how much evidence we accumulate, our truths will always be approximations and absolute certainty will exist only in our fantasies.
但是无论我们收集到多少的证据，事实都只是一个近似值，并且只会确凿的存在于我们的幻想中。
The first argument is the reference to the document object, and the second argument is the absolute name of file in which output will be written.
第一个参数是对文档对象的引用，第二个参数是文件的实际名称，在该名称中还会给出其输出路径。
Mothers will have an ‘absolute right’ to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”，在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。
Sometime the information included in session attributes will be insignificant when it runs in another JVM, such as an absolute director of the file.
有些时候，在运行于另一个JVM中时，会话属性中包含的信息无关紧要，如文件的绝对目录。
Sometime the information included in session attributes will be insignificant when it runs in another JVM, such as an absolute director of the file.
有些时候，在运行于另一个JVM中时，会话属性中包含的信息无关紧要，如文件的绝对目录。
应用推荐