Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后，我仍然在运用他教给我的东西：“下棋时所学的最重要的技能是，如何做出正确的决定”。
Use absolute positioning if your form layout will not change based on user input.
如果表单布局不随用户输入改变，则应使用绝对定位。
You can also use absolute file paths for these files - rather than just a file name - which lets you locate them at any fixed location on your file system.
也可以对这些文件使用绝对路径—而不是仅仅使用文件名—这允许您在文件系统的任意固定地址定位它们。
We use absolute positioning here to take these UL elements out of the flow of the page so that their height is not added to the height of the containing elements.
我们在这里使用绝对定位，使这些UL元素脱离页面流，这样它们的高度就不会添加到包含它们的元素的高度中。
Links may use a relative or absolute path, so you probably want a leading asterisk in the name to find all matches.
链接可能使用一个相对或绝对路径，因此您可能希望在名称前面有星号标记，以找到所有匹配。
As in UNIX file paths, you can use an absolute path when in doubt of your current context location.
在UNIX文件路径中，如果对当前上下文位置不是很确定，就可以使用一个绝对路径。
You may use absolute paths regardless of your current working directory, but you will probably use relative paths only when a command is close to your current directory.
不管您的当前工作路径是什么，您都可以使用绝对路径，但是只有在一个命令接近当前目录时，才有可能使用相对路径。
In these cases, the better option may be to use relative and absolute positioning properties.
在这些情况下，更好的方法是使用相对和绝对定位属性。
For example, with last month's version of XM, the style sheet had to use absolute paths and the images would not display correctly when I tested the site locally.
例如，如果使用上个月的XM版本，当我从本地测试站点时，样式表就必须使用绝对路径，而且图像不会正确显示。
Some estimates suggest that antibiotic use in animals and fish is at least 1000-fold greater in terms of absolute tonnage compared with use in humans.
据某些估计显示，与人体使用相比，动物和鱼类中使用的抗生素在绝对总吨数方面至少达1000倍。
Thus, the use of indexes and side tables typically reduces the absolute elapsed times for both XML and CLOBs, but does not erase the large relative performance advantage of XML over CLOB columns.
因此，使用索引和索引表通常能够缩短XML和CLOB的绝对占用时间，但是不会消除xml相对clob列较大的相对性能优势。
None of the guidelines are meant to be absolute; use them as rules of thumb and feel free to break the rules whenever your particular needs require it.
没有哪个规则是绝对的，可以将其作为经验规则使用，如果确实需要完全可以打破这些规则。
Modifying the portal theme to use absolute links.
修改门户主题以使用绝对链接。
The other is Use external map, which references the WebSphere TX compiled map by using the absolute path specified in the map server location field.
另一个是Useexternalmap，它通过使用mapserverlocation字段指定的绝对路径引用WebSphereTX已编译的映射。
It's a bit cumbersome using absolute paths when you only want to jump from one branch of the tree to another nearby. That's why CD allows you to use relative paths.
当您只想从目录树的一个分支跳转到附近的另一个分支时，使用绝对路径会有点麻烦，这就是cd命令允许使用相对路径的原因。
While writing conditions using XPath, you can use relative or absolute paths.
在使用XPath编写条件时，可以使用相对或绝对路径。
Because absolute alignment is fairly straightforward, we use relative alignment here so that you can get a better feel for it.
由于绝对对齐非常简单，因此，此处我们使用相对对齐以便您能更好地了解它。
With Version 5.1 of WebSphere Portal, you can configure the product to use absolute links throughout the site by modifying a single property file.
在WebSpherePortalVersion 5.1中，您可以只修改一个属性文件就将产品配置为在整个站点中使用绝对链接。
After looking at some simple CD examples, the article explains what is meant by the absolute path and the relative path and when to use each one.
本文首先展示一些简单的cd示例，然后解释什么是绝对路径和相对路径，以及何时使用它们。
In this case, I probably want to make sure I use absolute value of x before I carry it on. Yes ma'am.
在这个例子中，我可能想确定,在进行测试前我用的是x的绝对值,什么问题？
For certificate provide the absolute path to the file containing the ca certificate (or the server certificate in case you use self-signed certificate).
对于certificate，提供包含ca证书(如果使用自签署证书，是服务器证书)的文件的绝对路径。
This converts the relative pathname to an absolute pathname, using PWD to calculate the full path. For the example shown here, if the filename is just the base name of the file, you can use.
这可以将一个相对路径转化成绝对路径，使用pwd来计算全路径。
They don't use relative terms like "left" and "right," but absolute compass terms (" There's an ant on your southwest leg "), and they have extraordinary orientation skills.
他们不用“左”跟“右”这类关系词，而是用绝对的罗盘用语(“在你西南方向的腿上有一只蚂蚁”)，他们有难以置信的方向感。
You use it when you need to get the absolute fastest possible processing time (and hence throughput) from your application and still maintain some degree of transactional atomicity in your processing.
如果您需要从应用程序中获取最快的处理时间(以及吞吐量)，并且仍然在处理中维持一定程序的事务原子性，那么可以使用它。
There is a use of alcohol and tobacco that can serve, however it requires the absolute intent of sacredness to do so.
这里，有一个可以让酒与烟草服务提升的使用方法，然而它需要绝对神圣的意想来如此做。
As bumblebees don't like pesticides, the use of chemicals has to be kept to an absolute minimum.
黄蜂不喜欢杀虫剂，所以农药用量得控制到最低。
The router parses and builds the URL for us, allowing us to use relative and absolute paths when navigating between application views.
路由器会为我们解析和生成url，以便在多个视图间导航时，可以自由使用相对路径和绝对路径。
Its absolute amorality goes hand-in-hand with moralism: its footsoldiers are forbidden to use drink or drugs themselves, and one of La Familia’s leaders has published a self-help book.
它的绝对非道德与道德亲密并行：该组织的步兵被禁止酗酒和吸毒，有趣的是，一个“家族”的领导人还出版了一本关于自助自立的书。
Its absolute amorality goes hand-in-hand with moralism: its footsoldiers are forbidden to use drink or drugs themselves, and one of La Familia’s leaders has published a self-help book.
它的绝对非道德与道德亲密并行：该组织的步兵被禁止酗酒和吸毒，有趣的是，一个“家族”的领导人还出版了一本关于自助自立的书。
应用推荐