True, the inventory ratio is inflated by falling sales, and in absolute terms inventories are falling.
确实，由于销售的下滑，存货销售比是被高估了，而存货的绝对数额是在减少的。
As a result of all this, ordinary households actually get poorer in relative terms and even in absolute terms.
这一切的结果就是，普通家庭相对而言确实越来越穷，甚至是绝对而言越来越穷。
There is, however, no convincing evidence that the UK middle class is suffering falling income in absolute terms.
然而，没有确切的证据表明，英国中产阶级的绝对收入正在降低。
In many countries long-term unemployment has soared both in absolute terms and as a proportion of total joblessness.
在许多国家，长期失业人群的绝对数和占失业总人口的比例都出现了急剧的上升。
In absolute terms British wages remain low by European standards.
根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。
"He thought in more or less absolute terms," Kissinger says, smiling.
“他的想法多少有些绝对，”基辛格微笑着说。
In absolute terms wages have risen, but not in comparison with the cost of living.
虽然从绝对值上看，人们的工资是增长了，但是与物价相比，工资的上涨远低于物价的上升。
Of the 64 diagrams in the book, none can be said to be the best or the worst in absolute terms.
韩佳：《周易》的六十四卦中没有绝对的好，或者是绝对的差。
What I mean is that Chinese is not only hard for us (English speakers), but it's also hard in absolute terms.
我的意思是中文不但对我们(英语人士)来说难，它在绝对意义上也是难的。
We are not negative on us or Japan in absolute terms, it is just that we expect them to lag the other regions.
我们并不是对美国或者日本市场完全否定，只不过它们将落后于其他地区的表现。
In the same way, when we describe the orientation of an object, orientation cannot be described in absolute terms.
同样，描述物体方位时，也不能使用绝对量。
Both thorough comprehension and perfect expression, however, are to be understood in relative and not absolute terms.
透彻的理解和完美的表达都是相对的，不是绝对的。
Returnees said they were generally making less money in absolute terms, but they also said they enjoyed a higher quality of life.
“海龟”们承认他们挣得钱是比以前少了点，但是他们享受的生活质量却提高了。
While basics may decline as a share of consumption, in absolute terms they will continue to grow as the overall economy expands.
虽然必需品消费的比例有所下降，但其绝对值将随着经济的总体增长而继续增加。
If the euro faltered because of Greece's public debt, it would be laid flat by Italy's, which is five times as big in absolute terms.
如果说希腊的公共债务使欧元摇摇欲坠，按绝对值计算是其五倍的意大利债务会将欧元彻底击垮。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
In absolute terms, the projected rise in Shanghai's GDP between 2008 and 2025 is greater than the combined GDP increase for London and Paris together.
从绝对价值来看，上海在2008年至2025年间预计实现的GDP增长，将超过伦敦和巴黎同期预计的GDP增长之和。
When we specify the position of an object, we cannot do so in absolute terms; we must always do so within the context of a specific reference frame.
我们知道不能用绝对坐标来描述物体的位置，要描述物体的位置，必须把物体放置于特定的参考系中。
Although the total number of incident cases of TB is increasing in absolute terms as a result of population growth, the number of cases per capita is falling.
人口增长导致结核发病病例绝对总数增加，但人均病例数在降低。
Your house would be smaller in absolute terms, but because it would be bigger than most other people's, you would be more likely to regard it as adequate.
你的房子绝对面积会更小，但因为它比你所在社会其他大多数人的房子大，所以你更有可能认为它足够大。
The current account deficits of Greece and Portugalexceed 10% of GDP, while the USdeficit, despite being gigantic in absolute terms, amounts to "only" 5% of GDP.
希腊和葡萄牙的经常性账户赤字超过了本国GDP的10%，此时美国的赤字，尽管它的绝对数目大的惊人，但它只占GDP的5%。
The current account deficits of Greece and Portugal exceed 10% of GDP, while the US deficit, despite being gigantic in absolute terms, amounts to "only" 5% of GDP.
希腊与葡萄牙经常账赤字超过了GDP的10%，尽管美国赤字在绝对项上数字庞大，但“仅”占GDP的5%。
Petrol prices, for example, have been going up even faster for Chinese drivers than they have for Americans or Europeans, although they remain low in absolute terms.
以汽油价格为例，与美国人和欧洲人相比，对中国司机来说其价格上涨得更快，尽管其绝对价格仍然很低。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to expand its share beyond the current 14% level.
如果高盛公司不能在当前14%的水平上扩大份额的话，那么按绝对价值计算，任何业务的缩水都会给这家固定收益市场领军者带来冲击。
Here, the U. K. Was the winner in absolute terms, exceeding the average forecast for total MEDALS by 18, and gold-medal forecasts by 12.5 (not everyone forecasts gold MEDALS).
以绝对数量计算，英国是赢家，奖牌总数超过预测平均值18块，金牌数超出12.5块(并非所有机构都预测了金牌数)。
According to Stanford professor Lera Boroditsky, about a third of the world's languages discuss space in absolute terms like this rather than the relative ones we use in English.
斯坦福大学教授莱拉·博格迪特斯基表示，世界上大约有三分之一的语言在谈论空间时会使用这样的绝对方位词，而不是像英语一样使用相对方位词。
According to Stanford professor Lera Boroditsky, about a third of the world's languages discuss space in absolute terms like this rather than the relative ones we use in English.
斯坦福大学教授莱拉·博格迪特斯基表示，世界上大约有三分之一的语言在谈论空间时会使用这样的绝对方位词，而不是像英语一样使用相对方位词。
应用推荐