According to World Bank figures, 41 percent of Brazilians live in absolute poverty.
根据世界银行的统计数字，41％的巴西人生活在极度贫困之中。
Some 400 million fewer people live in absolute poverty today than in 1990.
当前，全世界绝对贫困人口数量比1990年减少了4亿左右。
China has achieved remarkable results in reducing absolute poverty over the last two decades.
20年来中国在减少绝对贫困方面取得了举世瞩目的成就。
Its population in absolute poverty in rural areas is reduced from 250 million in 1978 to 35.97 million in 2009.
农村绝对贫困人口从1978年的2.5亿减少至2009年的3597万。
Income and spending figures suggest poverty as a whole is lower (they show almost 8m fewer people in absolute poverty).
收入支出数字显示总体贫困率降低了(800万人脱离了赤贫)。
Relying mainly on our own efforts, China has reduced the population living in absolute poverty from 250 million to 15 million in less than 30 years.
中国主要依靠自己努力，在不到30年时间内使绝对贫困人口从2.5亿减少到1500万。
Like a line in the sand, an absolute poverty standard shows whether the economic tide is moving in or out. It does not matter too much where on the beach it is drawn.
就像在沙滩上划线，绝对贫困标准显示经济潮流是进是退，和这条线划在沙滩的哪里没有太大的关系。
The per-capita disposable income of rural citizens was Rmb4,140 last year and there were 15m peasant farmers living in absolute poverty, according to government figures.
根据官方数据，去年农民人均纯收入为4140元人民币，农村绝对贫困人口为1500万人。
This paper analyses absolute poverty and relative poverty in Hubei Province from rural and urban angles. Additionally, poverty in rural-urban floating population is probed too.
本文将湖北省的绝对贫困人口和相对贫困人口作为研究对象，从农村贫困和城镇贫困两个角度展开分析，同时还特别关注了乡城流动人口的贫困问题。
Poverty is, of course, a highly relative concept, but the usual definition of "absolute" poverty is an income of less than $1.25 a day.
当然，贫困只是一个相对的概念，但是通常我们把“绝对”贫困的概念定义为每天的收入不足1.25美元。
Poverty is, of course, a highly relative concept, but the usual definition of "absolute" poverty is an income of less than $1.25 a day.
当然，贫困只是一个相对的概念，但是通常我们把“绝对”贫困的概念定义为每天的收入不足1.25美元。
应用推荐