Now it's not that Gadamer is insisting on absolute continuity.
现在不是葛达玛在坚持绝对的连续性。
Whereas Biro had once spoken of the absolute objectivity and infallibility of fingerprint analysis, he now sounded more like a connoisseur than like a scientist.
而比罗曾经谈起指纹分析时，说它”完全客观，绝无过错“；但现在他讲话就像个艺术品鉴赏家，而不是一个科学家。
With this in mind, having absolute remote control should be regarded as essential to managing a Linux cluster now and for the foreseeable future.
因此，绝对的远程控制现在对于管理Linux集群越来越重要了，在不远的将来此功能可能是必需的。
But you have effectuated that achievement, the Ascension is now an absolute certainty.
但是你们实现了这个成就，【扬升】现在是确定无疑、板上钉钉的。
If you know that something about your date is an absolute deal breaker for you, you may as well find out about it now and save everyone some time.
如果你知道你对象的某些点你完全不能接受的话，现在就找出来能为大家省出不少时间。
JOPLIN, Mo. — The tornado’s destruction two Sundays ago was so absolute in some areas of this city that the sweep of the landscape is now broken only by the thick skeletons of oak, elm and hickory.
密苏里州Joplin城——前两个星期天的龙卷风给该城市的一些地区带来了毁灭性的破坏。 龙卷风横扫而过，所到之处景色全无，只留下一层积压的橡树，榆树和山核桃树残骸。
While this doesn't make this the absolute best way... it certainly gives you some options! Now go practice and discover.
而这并不使这个绝对的最好的方式…当然给你一些选择！现在去实践和探索。
Now, are these shoe matching rules absolute? Not entirely - but it's a very safe guide to follow.
那么，这种配对是绝对的吗？不一定定——不过是一种非常安全的指导。
The absolute volume of loans many Banks are adding in a year now is often bigger than the entire bank was a decade ago.
许多银行现在一年所增加的借贷总量比10年前整个的银行业的借贷总量还多。
There are now proportionately fewer malnourished people in the world than there used to be (though the absolute number is high and rising).
现如今，因为营养不良导致体弱多病的人口比例较之过去已经降低（尽管这类人群的绝对数目依然很高，并且持续增长）。
According to Ian Harnett of Absolute Strategy Research, a consultancy, the availability of credit in Europe for both consumers and companies is now at its lowest level since 2003.
据完全策略研究公司的咨询师ianHarnett说，对于消费者和公司而言，欧洲的信用额度正处于2003年以来的最低点。
In some paper, absolute continuous functions of order K on the sequence space was discussed byous. Now we obtain some results about that one.
本文在先前对叙列空间上的K级绝对连续函数研究的基础上，又得了下面的结果。
Ben Ali also promised to immediately implement "full and absolute" press freedom for the country, and that any media or journalist, within professional boundaries, may now perform their duties freely.
此外，本·阿里还承诺立即在突尼斯实现“全面而彻底”的新闻自由，任何媒体和记者都可以在遵守职业道德的基础上，自由履行自己的职责。
Bob, I'm talking from a higher level now, the perfect state, where everything is in absolute harmony every moment.
鲍勃，我现在正在从一个更高的层次来谈，完美的状态下，任何事物在任何时候都是在绝对完美的和谐中。
I'd read somewhere that Shanghai was now the murder capital of the world-but was that per capita, or in absolute Numbers?
我在哪里读到过，上海现在是世界的谋杀之都——到底是人均数？还是绝对数？
He's really important to United now but, who knows, it could be another two years before we see him at his absolute peak.
他是真正重要的是美国，但现在，谁知道，可能是两年之前，我们看到他在他的绝对峰值。
It can be now and everything, and yet so precise and to the point-all with absolute grace and elegance and simplicity.
也可以是现在，以及每一件事上，然而却都如此地精准、切中要点，而且具有绝对的仁慈、优雅与简洁。
However, it was my absolute certainty that life insurance was essential that motivated him. Now we both have policies, and we both feel better for having them.
尽管如此，我还是百分百确定，人寿保险对他来说必不可少且至关重要。正是这种坚定，促使我让他上了保险。现在我们俩都投了保，这也让我们感觉更好。
They came to celebrate the victory everyone here was expecting. And now the first exit polls have confirmed that. The Popular Party seems on course for an absolute majority in parliament.
庆祝如所预料的胜利，现在首次民意测试已经确认这一事实，人民党看来将要在议会占绝对多数席位。
Of these the first and second were extremely condensed, while the last is, as I shall now show, an absolute perversion of the facts.
第一次报道和第二次报道都过分简略，而最后一次则完全歪曲了事实。下面我会详细讲述整个经过。
Of these the first and second were extremely condensed, while the last is, as I shall now show, an absolute perversion of the facts.
第一次报道和第二次报道都过分简略，而最后一次则完全歪曲了事实。下面我会详细讲述整个经过。
应用推荐