Including the absolute nature of the obligation to obey the civil service and civil servants the right to relief closed.
包括公务员服从义务的绝对性与公务员权利救济的封闭性。
The ground of Dzogchen is the fundamental, primordial state, our absolute nature, which is already perfect and always present.
大圆满的根是基本的、无始的状态、我们的究竟自性，是已经圆满常住。
As a transcendent noumenon condition, sage of extent reached, as well as kingdom of Heaven of Christ, has absolute nature of perfection and character of getting something done once and for ever.
圣人之境作为一种超越的本体境界，它具有基督天国一样的绝对完美性和一劳永逸性。
The Universe or cosmos is a complete entity unfolding in time, and it is Absolute, by which Schelling means nothingness is not part of its nature.
全世界或者宇宙是一个完整的整体在时间中展开，这就是绝对，通过这个谢林认为虚无不是自然的一部分。
For Schelling, the Absolute or 'World-Soul' is expressed through the dual aspects of nature and mind.
对于谢林来说，绝对或者世界精神是被自然和精神双重观点表达的。
Despite this, there is no pure or absolute definition of what makes a landscape in photography, as such it has become very broad term, encompassing urban, industrial, macro and nature photography.
除此之外，关于怎样拍摄风景并没有纯粹而绝对的定义，就其本身而论，它具有十分宽泛的意义，囊括了都市、工业、宏观和自然摄影。
When the nature of the data to be captured is unclear or difficult to predict, such flexibility can be an absolute necessity.
如果数据的本质是不清楚的，或者是难以预测的，那么这样的灵活性是绝对必要的。
So the heart is not achieve absolute delight, but as long as the effort to seek the objective, and in harmony with nature, can keep the happiness.
可见人心是不能达到绝对快乐之境的，但是只要努力求其客观，并与自然一致，就能保持无限的幸福。
We should trust the absolute wisdom of nature which says at 62 you cannot have a child naturally.
我们因该相信，自然规律的绝对智慧，那就是62岁生育不是自然现象。
Is our friendship for a man of absolute choice, is we choose according to their nature, once we love him, love him forever.
友谊是我们对于一个人物的绝对的选择，他们的天性是我们选择的根据，我们一次爱了他，便永远爱他。
In nature, there are only two absolute units of living organisms: individuals and species.
在自然界，生物体只有两个绝对的单位：个体与种。
Although of all these there is no absolute balance as there is relative and better balance, it is certain that things have the nature to maintain and develop toward self-balance.
以上虽都不存在绝对的平衡，只能有相对、更佳的平衡。但事物都有保持和趋向自身平衡的本性则是可以确定。
From the nature of the humanity hypothesis, "moral humanity theory" claims that perfect moral become the realization route of human meanings, making the pursuit of moral idealism absolute.
从性质维度上看，其“道德人性论”的性质使人以道德完善作为人生意义的实现的途径，由此使道德理想主义的追求绝对化。
So from the point of view of the ground-the absolute-our nature is the same as the buddhas', and there is no question at this level of teaching or practice to do.
因此，从根的角度-究竟-我们的自性是如同诸佛一样，在这个层面上的教义或实修，并没有什么问题。
This did not happen, however, and the Act has been amended to extend the deadlines, thereby reducing the "absolute" nature of the standards.
然而，这件事并没有发生，法案被修改延长最后限期，所以就减少了质量标准的“绝对性”。
Your obstinate nature and the "absolute" side of your character are causing you plenty of problems.
你固执的本性和你性格中非常决绝极端的一面会给你带来许多问题。
Having excluded the transcendent God as the absolute and the object of worship, the secularist inexorably makes the world of man and nature absolute and the object of worship.
经排除了超越上帝的绝对和对象的崇拜，世俗无情地令世界人与自然的绝对和崇拜的对象。
The most difference between them was that temperament was the mixture of good and evil and bora nature was absolute good.
二者最大的区别是气质之性是善恶混，天地之性是绝对的善。
The rights to property are the rights to control rem directly and are of an absolute and exclusive legal nature.
物权是对于物的直接支配的权利，具有绝对、排他的法律属性。
Second, people accuse us of being narrow when we assert absolute truth, but that is the nature of truth it is by definition very narrow.
其次，当我们定义真理时，人们说我们太过狭窄，但这正是真理的特性它的定义就是狭窄的。
It is not the absolute opposite of the nature but include the supplement of the defects. It is the perfection of the thing-in-itself and the thing-for-itself.
此相对面不是与后者绝然相反，而是包含了其缺陷的补足，成为既自在又自为的完满。
It is not the absolute opposite of the nature but include the supplement of the defects. It is the perfection of the thing-in-itself and the thing-for-itself.
此相对面不是与后者绝然相反，而是包含了其缺陷的补足，成为既自在又自为的完满。
应用推荐