These people are walking around with incredibly unrealistic expectations … they're not just striving for excellence, they're striving for absolute perfection, which of course is impossible.
这些人带着非常不切实际的期望…他们不仅仅努力追求卓越，他们追求绝对的完美，而这是绝对不可能的。
Johnson noted that since those specifications were in progress it would be impossible to comment with absolute certainty.
Johnson说，由于规格文档还在制定过程中，所以这个时候不可能跟大家做绝对的保证。
Died troubles, it is difficult to make their spotless mind, the real people who aloof from worldly affairs does not exist, absolute refined life is absolutely impossible.
人世纷扰，很难让自己的心灵一尘不染，真正清高的人并不存在，绝对脱俗的生活也绝对是不可能的。
As absolute faithfulness is impossible, what we call "the total equivalence of content and form" is just a relative concept.
翻译要做到绝对忠实是不可能的，因而所谓“内容形式全面对等”的翻译只能是相对的概念。
Differences between cultures make it impossible to achieve "absolute equivalent translation".
由于文化差异，翻译要做到绝对等值是不可能的。
The traditional theory of management research held that the absolute truth of management research is impossible in the fast changing world.
本文认为，在当今瞬息万变的世界里，传统的管理理论把管理学视为绝对的真理仅仅是一种幻想。
The traditional theory of management research held that the absolute truth of management research is impossible in the fast changing world.
本文认为，在当今瞬息万变的世界里，传统的管理理论把管理学视为绝对的真理仅仅是一种幻想。
应用推荐