And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.
我领悟到权力，在激进极端的形态里，是一个平等机会提供者。
It is true that Logic, being the absolute form of truth, and another name for the very truth itself, is something more than merely useful.
就其作为真理的绝对形式来说，尤其是作为纯粹真理本身来说，逻辑学绝不仅仅是某种有用的东西。
In any case, in its modern form-relative and limited-as in its ancient and absolute form, the right of life and death is a dissymmetrical one.
无论如何，生死之权是一种不对称的权利。其相对与有限的现代形式，一如其古老与绝对的形式。
The last thing that every developer should know is the difference between an absolute and relative URL as well as how to turn a relative URL into its absolute form.
开发人员需要知道的最后一件事情是绝对和相对url之间的区别，以及如何将相对url转化为绝对url。
Relative alignment. Places items on the form relative to another anchor item rather than at absolute positions.
将项目放置在与表单上的锚定项相对的位置，而不是放置在绝对位置。
If they have a URI, they must be presented in the form you see in Listing 1: the absolute URI reference enclosed in Angle brackets.
如果它们有uri，那么它们必须表示为您在清单1中看到的形式：用尖括号将绝对URI引用括起来。
Use absolute positioning if your form layout will not change based on user input.
如果表单布局不随用户输入改变，则应使用绝对定位。
Current human thought form is in extreme limitation being born into less limitation through the absolute commands of the Tao.
当前的人类思想形态，正从极度局限中，通过道的绝对指令而诞生到更少限制中。
The information codes form the basis of every absolute positioning system and so the performance of the system is directly related to the procedures used.
信息码组构成了每个绝对定位系统的基础，因此系统的性能与工作程序密切相关。
This information normally exists in the form of signal amplitude (absolute or relative), frequency or spectral content, phase, or timing relationships with respect to other signals.
通常，信息的存在在形式是信号幅度绝对幅度或相对幅度、频率或频谱成分、相位或者和其他信号之间的时序关系。
Law had the benefit of working for an absolute monarchy which could decree that taxes should be paid in the form of notes issued by his new bank, Banque Générale.
劳为一个君主专制体制工作而从中获利，因为后者可以颁布法令规定赋税应当以劳的新银行Banque Générale的记名股票形式交付。
The employment of the programmatic source is made directly manifest: it is a generative strategy that explores the programme/form relationship as an absolute and inevitable correspondence.
项目原型的运用直接明了：这是一种生成策略，探索项目/形式之间绝对的、必然的一致关系。
They compared the success rates of different families with absolute brain size, relative brain size, and the size of the social groups that the species form in the wild.
他们利用单独大脑尺寸、相对大脑尺寸和物种在野外建立的社会群体大小比较了不同科动物进行试验的成功率。
As absolute faithfulness is impossible, what we call "the total equivalence of content and form" is just a relative concept.
翻译要做到绝对忠实是不可能的，因而所谓“内容形式全面对等”的翻译只能是相对的概念。
Fuzzy control was based on rules base, and gave control decisions with absolute or increment form.
模糊控制基于规则库，并以绝对或增量形式给出控制决策。
Based on real time clock of GPS system, and by means of absolute time-marker, real time data acquisition between different sites was performed in the form of wireless.
以GPS系统实时时钟为基础，通过对绝对时标加以处理，以无线方式实现了不同站点之间的实时数据采集。
CONCLUSION: The college teachers in Suzhou city are generally predominant in bodily form and body function, and poor in absolute strength quality and flexibility quality.
结论：苏州地区高校教师身体形态和身体功能方面总体占优，绝对力量素质和柔韧性素质较差。
When one sees the danger - not as an idea but as an actual fact - that seeing is intelligence, the supreme form of absolute security.
当一个人看到危险—不是理论上而是事实上看到- - -看到即是智慧，智慧即是绝对安全的最高形式。
Close to absolute zero, some atoms and molecules have been made to form a quantum material called a Bose-Einstein condensate (BEC).
在接近绝对零度的情况下，一些原子和分子会形成一种被称作玻色—爱因斯坦凝聚的量子物质。
Approximate coefficients in low frequency band of two images and the average over absolute wavelet packet coefficients of high frequency brand form a fused coefficients matrix.
对两幅图像低频波段的逼近系数取均值，对高频段选取绝对值大的小波包系数，得到融合系数矩阵。
The serviced apartments for holidays put for sales first, with its absolute height and the central position to views, form the king's buildings on the Phoenix Island.
率先发售的度假式酒店公寓，以绝对高度和景观核心位置，成就凤池岛的王者建筑。
Riemann doesn't analyze the absolute music and title music from the viewpoint of music form and content, and finds a way to reconcile between title music and absolute music.
里曼跳开从音乐的形式与内容的角度去辨析绝对音乐与标题音乐的理论漩涡，为标题音乐和绝对音乐之间找到了一条调和之路。
Even fifteen billion years or so after the Big Bang, echoes of that event still linger in the form of background radiation, only a few degrees above absolute zero.
即使在宇宙大爆炸的一百五十亿年后，其反射仍以背景辐射的形式，略略徘徊于绝对零度之上。
The position of the least square center for a cross section in the absolute coordinate system is an important factor that affects cylindrical form errors.
截面最小二乘圆心在绝对坐标系内的位置是影响圆柱度形状误差大小的重要因素。
Even 15 billion years or so after the Big Bang, echoes of that event still linger in the form of background radiation, only a few degrees above absolute zero.
即使宇宙大爆炸发生在约150亿年前，它的回波仍然以背景辐射的形式残留着，仅比绝对零值高一点点。
Key Concepts: rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music, concerto, homophonic.
主要音乐概念：钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
Key Concepts: rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music, concerto, homophonic.
主要音乐概念：钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
应用推荐