Differences between cultures make it impossible to achieve "absolute equivalent translation".
由于文化差异，翻译要做到绝对等值是不可能的。
Arguably, a relative drop in income is a worse blow to a traditional upper middle-class Englishman than an absolute decline equivalent to those suffered by everyone else.
可以说，对于传统的上中层英国人，收入的相对下降比人人相同的绝对下滑打击更大。
The fuze safety system is not just an absolute sub-system in fuze, and is not equivalent to safety and arming device.
引信安全性设计是引信的核心技术之一，引信安全系统是引信安全性设计的主要体现形式。
The fuze safety system is not just an absolute sub-system in fuze, and is not equivalent to safety and arming device.
引信安全性设计是引信的核心技术之一，引信安全系统是引信安全性设计的主要体现形式。
应用推荐