The debt burden is not an absolute amount but a ratio between the debt and the GDP.
债务负担不是一个绝对量，而取决于负债和GDP之间的比例。
"There is no country in which so absolute a homage is paid to wealth" (Ralph Waldo Emerson).
“没有一个国家对财富显示如此绝对的敬意” （拉尔夫·华尔多·爱默生）。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
我们要将一篇文章写到最好，并尽可能地接近理想状态。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者，而又同时接受这个或那个教条，这完全是可能的。
Focus on delivering the absolute must-have stories for a feature, and let users tell you when they need more.
把重点放在交付某个功能绝对必须具备的故事上，并让用户告诉你他们何时需要更多功能。
A URI reference that starts with a scheme and a colon is absolute; otherwise, the reference is relative.
以一个方案和一个冒号开始的URI引用是绝对引用；否则，该引用就是相对引用。
Poverty is, of course, a highly relative concept, but the usual definition of "absolute" poverty is an income of less than $1.25 a day.
当然，贫困只是一个相对的概念，但是通常我们把“绝对”贫困的概念定义为每天的收入不足1.25美元。
This, he argues, makes the SPM a relative measure, rather than an absolute one.
他认为，这样导致SPM成为了一个相对指标，而不是一个绝对指标。
Links may use a relative or absolute path, so you probably want a leading asterisk in the name to find all matches.
链接可能使用一个相对或绝对路径，因此您可能希望在名称前面有星号标记，以找到所有匹配。
From this perspective of relative rather than absolute supremacy, a superpower's strength lies as much in what it can prevent from happening as in what it can achieve.
从相对霸权而非绝对霸权的角度看，一个超级大国能阻止什么发生的力量同取得成绩的力量一样大，另一方面同样也在于它能阻止什么。
In many countries long-term unemployment has soared both in absolute terms and as a proportion of total joblessness.
在许多国家，长期失业人群的绝对数和占失业总人口的比例都出现了急剧的上升。
This time, thanks to disillusionment with the Socialists, his party has a double-digit poll lead and looks set to win an absolute majority, a feat that eluded Mr Zapatero.
这一次，多亏了对社会党的普遍失望，使人民党持两位数民调看起来将赢得绝对多数，因萨帕特罗先生的退让而将赢得胜出。
Mothers will have an ‘absolute right’ to a flexible job and will be entitled to work part-time for up to one year after they return to work.
母亲们将拥有弹性工作时间的“绝对权”，在回归职场后一年内她们将能享受非全日工作的权利。
Therefore, competitive advantage indicates, not an absolute (optimal, maximum), but a relative notion of profit performance.
因此，竞争优势并不是指一个绝对的(最优的，最大化的)概念，而是一个相对的利润业绩概念。
A comparable absolute increase in the following decade would take China's emissions to around 15bn tonnes by 2030.
如果在接下来的10年中保持类似的绝对增长，到2030年，中国的碳排放量将达到150亿吨左右。
Ensure that you specify a universally accessible absolute path to the site.xml file.
确保您指定了一个到site . xml文件的全球可访问的绝对路径。
As you can see, you can give a relative or absolute directory name as a parameter to the ls command, and it will list the contents of that directory.
可以看到，您可以将一个相对或绝对目录名作为ls目录的参数，它将列出该目录中的内容。
When you know exactly what you want, you create a state of absolute certainty - a belief that cuts through any doubt.
当你确信你真正想要的。你就会创造一种绝对的信念-一种可以打消你所有怀疑的信念。
The reason that is a self sealing argument is that is a moral absolute, that we must respect all moral beliefs you cannot derive a moral relativism from a moral absolute.
它被称为自封式论点的原因是，这是道德的绝对化，我们应该尊重所有的道德信仰，你不能从道德绝对主义中得出道德相对主义。
The number's useful aspect is the rate at which it increases, so collecting the absolute number on a regular period and tracing the delta between readings reflects the rate of transaction commits.
该数字有用的地方是它增加的速率，因此定期收集它的绝对值并跟踪每次读取数据之间的增量可以反映事务提交的速率。
"Infinity is an absolute, whereas eternity is a temporal relation," Mr. Lanthemann said.
“无限是绝对的，而永恒是一个时间上的关系，”兰热曼先生说。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
Sir David argues that engaged shareholders with a leisurely horizon can enhance a company's absolute returns.
大卫爵士认为，拥有从容视野的在任股东可以扩大公司的绝对收益。
The researchers warned against drawing absolute conclusions from a small-scale study.
研究者们反对仅仅通过小范围的观察便得出绝对结论。
Absolute humidity is a measurement of the total amount of water vapor in the air at a given temperature.
绝对湿度是指在给定温度的情况下，空气中所含的水蒸气重量的绝对值。
The absolute Substance of Spinoza certainly falls short of absolute spirit, and it is a right and proper requirement that God should be defined as absolute spirit.
斯宾诺莎的绝对实体诚然还不是绝对精神，而上帝应该界说为绝对精神，乃是正当的要求。
"In the case of developed countries, that's a reduction, in an absolute sense, against the baseline."
在发达国家看来，这种对照标准线的减少是基于一种不容置疑的理念。
"In the case of developed countries, that's a reduction, in an absolute sense, against the baseline."
在发达国家看来，这种对照标准线的减少是基于一种不容置疑的理念。
应用推荐