We know that God is not an absent God. He does not just drop in on us every now and then, but he is with us all the time.
我们懂得了上帝并不是一个实际的存在，他不会时不时地直接出现在我们之中，但他一直与我们同在。
I’m writing to explain to you the reason why I was absent from your lecture last time.
我写此信的目的是向您解释一下我上次缺席了您的课的原因。
If the baseline file is not present at reporting time, the classes that were not loaded will be absent from the report.
如果基线文件没有在报告时出现，那么没有载入的类将不会出现在报告中。
For one thing, missing data is not explicitly indicated, but is simply marked by an absent line and time stamp.
一方面，没有显式地标明丢失的数据，而只是通过不存在的行和时间戳进行了简单的标记。
The findings might suggest these primates spent far more time evolving and diversifying than before considered, but the researchers contend that anthropoids seem absent at earlier sites in Africa.
这些发现可能说明灵长目进化及变种的过程很长，这是之前没有考虑到的。但是研究者们声称在非洲早些时候的这些位置并没有出现类人猿。
But that's not what people are predicting this time. Absent the stimulus, there is still a worry that there is not much demand out there.
但是这次人们的预测不是这样了，刺激计划结束后，人们还会担心需求不足的情况。
We had half-an-hour for writing our copybooks; that was a time when, pen in hand, I used to become absent-minded and my thoughts wandered hither and thither.
我们有半小时的时间摹写字帖；这段时间我常心不在焉，手里拿着笔，思想却在到处漫游。
While the first post in the series looked at the transience of memory, how memory degrades over time, absent-mindedness occurs when we're not really concentrating in the first place.
在这个系列的第一篇文章中，我们谈到了记忆的易逝性的问题，讲了记忆是如何随着时间而消退的，健忘这种现象就是由于我们一开始没有完全集中注意所造成的。
They are also treating recently retired staff as a just-in-time workforce that can be used to cope with surges in demand or to fill in for absent colleagues.
他们还把最近退休的员工当做及时劳动力，用来填补需求增大或有旷工时的缺口。
This means that if a value is stored in a short-term scope, such as page or request scope, it will be absent by the time the JSF life cycle arrives at the Restore View phase.
这意味着如果一个值是短期作用域存储的，例如页面或请求作用域，那么当JSF生命周期到达RestoreView阶段时，这个值将消失。
We are nowhere near that time, but when it comes their exodus will be packaged as being "unavailable" or they will be absent from meetings without an explanation.
我们还远远没到那个时候，但是当那一天到来时他们大批的离去会被包装成“不在”或是没有理由地缺席会议。
This time, Mr. Lorry feigned to go out when he could extract no answer from him, and, after remaining absent for an hour, returned.
这一次罗瑞先生在诱导他回答失败之后就假装出门去了。他在外面呆了一个小时才回来。
He has experienced a lot of things such as injured his leg during dancing, which had made him absent for the very important period of time, that was when Fahrenheit had there new album.
他经历过很多事情，像是，在飞轮海出新专辑的时候，因为跳舞时腿受伤，因此让他在很重要的一段时间缺席。
Whenever a payee is absent from work at a scheduled work time, you record the details of the absence on the absence Event Entry page.
只要受款人在计划的工作时间内缺勤，就在“缺勤事件输入”页面中记录缺勤的详细信息。
Not only solid supportive materials are sometimes absent, but misreading, misjudging, and exaggerating also occur from time to time.
论证过程不仅缺乏事实材料支撑，而且误读、误断、人为夸大之处屡见不鲜。
When they take a part-time job, they would distract from class, and have less time to study, even absent from class.
当他们做兼职的时候，上课就会注意力不集中，能够用于学习的时间也会变少，甚至逃课。
It seems that I have a lot of free time, and nobody would say anything if I am absent in a 500-person lecture.
大学生活看似有很多空闲时间，而且在几百人的大课上就算偶尔缺席也没有人会说什么。
While receiving a foreign guest, the attitude is in response to the cordial but independent, enthusiasm generous, strict obey time, don't be late, leave early, or be absent without cause.
接待外国客人时，态度应不卑不亢、热情大方，严格遵守时间，不迟到、早退，或无故缺席。
Milk and milk products have been absent from their diet since time immemorial, and pastoral metaphors are exceedingly rare, if present at all, in the most ancient Chinese writings which we possess.
从远古以来，通常的食物中不包括乳和乳品，即便披阅现存古代中国人的所有作品，关于畜牧的隐喻也极为罕见。
In Love, May, one of the heroines, is a representative black woman who lives under Cosey's shadow, and her subjectivity remains absent during her life time.
小说主人公之一梅是一个生活在科西影子里的黑人女性代表，她的主体性在她的一生中都处于缺失状态。
As for those who arrive late or leave early without proper reason, if the total time is equivalent to one class hour, then it will be recorded as their having been absent for one class hour.
无故迟到或早退者，其迟到或早退时间累计每超过一学时，按旷课一学时计。
This time when shaking my head with disappointment at social immorality, I also could feel in my heart some calmness, absent at the previous two.
我一面为世风摇头，一面又感到内心比前两次失窃时要平静得多。
Relationships expert Jean Hannah Edelstein said that unless both partners are commuting, then the commuting partner is going to be absent a lot of the time.
除非夫妻双方都需往返上班，否则那个通勤的人将会错过很多两人的时光，关系专家吉恩-汉娜-艾德斯坦恩说。
Article 25 a voter who is absent during the time of an election may, with the approval of the servicemen committee or the election committee, entrust another voter with a proxy vote.
第二十五条选民如果在选举期间外出，经军人委员会或者选举委员会同意，可以书面委托其他选民代为投票。
Article 25 a voter who is absent during the time of an election may, with the approval of the servicemen committee or the election committee, entrust another voter with a proxy vote.
第二十五条选民如果在选举期间外出，经军人委员会或者选举委员会同意，可以书面委托其他选民代为投票。
应用推荐