It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
He will be keeping abreast of the news.
他会不断及时了解最新消息。
We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.
我们如果不加强学习，就会跟不上形势。
How markets keep abreast of the news?
市场如何跟上新消息的步伐？
The four of them walked abreast.
四人并肩而行。
He who keeps abreast with times is wise.
能随时代前进的人才是明智的人。
One who keeps abreast of the time remains young.
和时代并驾齐驱的人，永远年轻。
We must at all times keep abreast of changing conditions.
我们在任何时候都要适应变化了的情况。
In the longer term Indian firms must keep abreast of technological changes.
更长的时间段里，印度IT企业必须跟上技术变革的步伐。
Stay abreast of developments in the tools and technologies that Teams are using.
与团队正在使用的开发工具和技术保持同步。
Stay abreast of developments in tools, technologies, and techniques the Team is using
与团队正在使用的开发工具、技术和技巧保持同步
Staying abreast of technology standards is often associated with organizational efficiency.
与技术标准保持一致常常有助于提高组织的效率。
As a frequent moviegoer, I am keeping abreast of the latest development of Hollywood movies.
我是电影院里的常客，通晓好莱坞电影最新动态。
The best that can be hoped for is to keep abreast of the big developments in a few important fields.
现在我们能做到的最好的就只能是在几个重要的领域紧跟那些重大的进展了。
To keep abreast of the latest ext3 developments, be sure to visit the ext3-users mailing list archive.
要了解ext3开发的最新信息，请务必访问ext3用户邮件列表档案。
Also, you should make sure that you keep abreast of the latest interoperability issues that have been found.
您也应该随时跟踪已经发现的最新的互操作性问题。
Since technology changes fairly frequently, it is essential that the architect keep abreast of these changes.
由于技术的变化过于频繁，所以构架师要随时与这些变化保持同步。
Best practices suggest that involvement in standard bodies also helps keep the organization abreast of industry changes.
最佳实践指出，标准组织的参与也有助于组织适应行业的变化。
The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world’s population of about 1.2% a year?
问题在于，面对全球每年1.2%的人口增长，农民需要种植多少粮食才能满足人类的需求？
You've already seen how to use the Feed component to stay abreast of another blog when you're customizing the team place user interface.
已经讨论了在定制团队空间用户界面时，如何使用Feed组件与其它博客保持同步。
It is advisable to indulge in at least half an hour of reading a day to keep abreast of the various styles of writing and new vocabulary.
最好每天阅读至少半个小时，以跟上不同写作风格和新词汇的变化。
To keep abreast with time, the new textbooks even included an article on the newly emerging "Internet language" as an additional reading.
为了赶上时代潮流，新版教材甚至还采用了一篇关于最近出现的网络语言的文章作为补充阅读。
DragonSlayers are constantly challenged to stay abreast of and maintain their expertise in the tools, technologies, and standards coming out of the LABS.
DragonSlayers不断受到挑战，要跟上并维持他们在工具、技术以及出自实验室的标准方面的专门技术。
You must also ensure that policies are documented clearly and that the community of application architects and developers is kept abreast of the latest policies.
您还必须确保策略被明确地记录在文档中，并使应用程序架构师与开发人员与最新的策略保持同步。
Don't try to copy the boss and dress in styles that are possibly unsuited to your age but do keep your existing wardrobe abreast of current trends and styles.
不要一味模仿上司们的着装，因为那不一定适合你的年龄和风格，而是要紧跟潮流，并保持自我。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
应用推荐