It will make you shine above the rest and could assist you in getting a promotion.
将来可以让你的能力超过其他的员工，可以给你将来的晋升带来帮助。
Would you like to know if your child is set to stand head and shoulders above the rest?
想知道你家孩子将来的身高会鹤立鸡群吗？
This newly built church is perched on a plateau elevated above the rest of the City of Naha.
这座新建的基督教堂位于日本那霸市的一个高地上。
I would say that England, Brazil and above all Spain are a cut above the rest as we head into the tournament.
我认为是英格兰，巴西以及西班牙都比其他的球队有优势。
Miss Temple is very good and very clever; she is above the rest, because she knows far more than they do.
坦普尔小姐很好，很聪明，她在其余的人之上，因为懂得比她们多得多。
Germany still has some fiscal stimulus in the pipeline, which may lift its economy above the rest for a while.
德国还有一些尚在策划中的财政刺激计划，这些计划可能会暂时使德国经济拔得头筹。
Moreove, in today's competitve society, if you want to be a cut above the rest, you have to learn as much as possible.
我希望，更多的同志向方圆学习，多琢磨怎样做好工作，而不是把心思用在其他方面。
This dark chocolate contains 70% cocoa solids. It's a cut above ordinary chocolate. Our new luxury apartments are a cut above the rest.
这种黑巧克力含有70%的固体可可成份。是一种比普通巧克力更好的饮料。
But some things will always stand out above the rest, and many of the factors that really make a difference will never be taught at an ordinary business school.
不过，有些因素总归会脱颖而出，许多真正形成差距的因素是永远都不会拿来在普通的商学院里讲授的。
New York City remains home to roughly double the number of hedge-fund managers as London, but the two centres increasingly stand head and shoulders above the rest of the world.
在纽约城则有两倍于伦敦的对冲基金管理人，对于这些人而言，纽约城仍然是他们的家。但是这两个中心日益齐头并进并远超过世界其他地区。
The Palestinians in Jerusalem, who have held Israeli residence permits since 1967 but considered themselves a cut above the rest long before that, look down on the occupied ones.
而耶路撒冷的巴勒斯坦人，他们自1967年就获得了以色列的居住许可证，不过在被占领之前就认为自己比其他的巴勒斯坦人优秀，也瞧不起其他占领区的人。
When yourcompetition is that stiff, you need to rise above the rest and stand out, oryou will be forgotten before the sun rises the next day, even if you did manageto get her number.
当你的对手们都很强势，你需要超越其它人并脱颖而出，否则即便你已经拿到了她的手机号但不到第二天你就已经被淡忘了。
After comparing it to another version, I can say that it is a more complete collection, the fables are more fully developed with rich language, and the beautiful illustrations set it above the rest.
同其他的版本相比，这本书收录得更完整，组织的语言更丰富，而精美的插图更胜过其他所有版本。
This loop also keeps an $invalidateCache flag up to date, so that if a Butterfly's cache is deleted, it deletes the caches of the rest of the Butterfly objects above it in the chain.
该循环也使 $invalidateCache 标志保持最新状态，因此，如果删除了Butterfly的缓存，它便删除链中在它之上的其他 Butterfly对象的缓存。
The code shown here is virtually identical to the sample REST resource shown in the Project Zero article referenced above.
此处所示的代码实际上与上面提到的ProjectZero文章中所示的示例REST资源完全相同。
As the image above illustrates, one great trick for using crazy fonts is to only implement them in a headline while leaving the rest of the text plain.
正如上面这幅图片所表明那样，运用这些疯狂的字体的一个很棒的技巧就是只用它们做标题，而让剩下的文字保持朴实的风格。
If you haven't done so, make sure you've completed the steps listed above before proceeding with the rest of this article, which you can easily do by reviewing the previous articles in this series.
如果您还不具备这些条件，请确保在继续下文之前完成上述步骤，通过回顾本系列的前几篇文章可以很容易地实现。
If you look at the image above, you see that I have 'masked' around half of the teeth already with the rest still to do.
如果你仔细观察上图，你会看到我已经涂掉了将近一半的牙齿，剩下的牙齿照样涂好。
A simple example of this is the need to wrap the actions links (described above) with a container that helps us style these anchor elements to separate them visually from the rest of the content.
例如，需要用一个容器包围操作链接，从而帮助对这些锚元素应用特殊的样式，让它们与其他内容有所区别。
Then set the rest of the properties shown above in Listing 2 to the correct locations on the file system.
然后在文件系统中设置如清单2所示的其他属性到正确的位置。
Above them, authoratitive news aggregators will pick out the most important stories of the day and feed them to the rest of us.
在这些团体里，权威新闻得以聚合，然后挑选出当天最重要的新闻发布给我们。
The rest of the article deals with the explanation of routines used to accomplish each of the above steps from client and server side to complete a remote procedure call execution.
本文的其余部分解释完成远程过程调用在客户端和服务器端上需要使用的例程。
In the above URI, the REST handler would dynamically replace the URL parameter with the actual ID before invoking the REST service.
在上述URI中，在调用REST服务之前，REST处理程序使用实际ID动态替换uri参数。
However, the conceptual challenge explained above remains, where the site chosen for the overlook has a very similar view to the rest of the border of the crater.
然而，上面所提到的概念性的挑战依然存在，鸟瞰台所在位置的景色与火山口边缘的其它景色有着相似的视角。
The statistical nuances of owners' equivalent rent suggest that core inflation may rise further and will remain above Mr Bernanke's boundaries for the rest of the year, even as the economy slows.
对业主等价租金统计的细微差别表明，即使经济增长放缓，核心通胀仍将走高，并且在今年的剩余时间里维持在Bernanke所设定的底线之上。
Go ahead and populate the EMPLOYEE table with the rest of the rows shown in table 1 using insert syntax like that above.
按照表1给出的数据，继续使用和上面类似的insert语法填充employee表中剩下的行。
All of the above services are exposed via a REST API, however accessing these natively from the phone can be challenging, especially for developers who are new to iPhone development.
所有这些服务都是通过一个RESTAPI获取，但是从手机原生访问这些服务非常困难，尤其是这些刚刚开始使用iPhone开发平台的开发者。
Nesting material should be added in sufficient amounts to avoid both extreme temperature situations mentioned above and assure that the eggs have a soft, secure place to rest.
筑巢材料应该被添加到足够多，避免以上所提到的极端的温度状况，并确保鸟蛋被放置在一个温和安全的地方。
If you can stumble through most of a sentence in their language, and utilize the tips above for the rest, they'll probably be able to meet you halfway.
如果你结结巴巴的用他们的语言表达了大部分意思，利用上述提示表达出你不会的部分，他们很可能明白你的大致意思。
If you can stumble through most of a sentence in their language, and utilize the tips above for the rest, they'll probably be able to meet you halfway.
如果你结结巴巴的用他们的语言表达了大部分意思，利用上述提示表达出你不会的部分，他们很可能明白你的大致意思。
应用推荐