Encourage others This is about giving, or in the words of our motto: Service Above Self.
鼓励人们这是出自于给与，或者是以我们的座右铭：服务至上。
We learned lessons about humanity, about giving, about receiving, about service above self.
我们从人性，施予，收受及超我服务等方面学习经验。
The motto that is unique to Rotary, service Above Self, describes the highest form of service.
扶轮独有的座右铭“超我服务”是服务的最高方式。
Let us continue to do so through Service Above Self, showing the world the great leadership of Rotary International.
让我们继续透过“超我服务”前进，向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
Although our primary motto Service Above Self highlights our altruistic nature, it fails to answer the two questions.
虽然我们的主要座右铭“超我服务”凸显了扶轮的利他性质，但却无法回答这二个问题。
By doing so, we honor our commitment to Service Above Self and continue to show the world the great leadership of Rotary International.
这么做意味著我们仍尊崇“我服务”并继续向全世界展现国际扶轮的伟大领导能力。
And each time, we made new friends and Rotary took on a deeper meaning as we watched Rotarians perform remarkable ACTS of "Service Above Self."
每当我们看到扶轮社员表现非凡的超我服务时，我们会因而认识些新朋友并对扶轮的意义有更深一层的了解。
We need to be strong in membership so that through Service Above Self we can continue to show the world the great leadership of Rotary International.
我们必须有强大的社员阵容，我们才能透过超我服务继续向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
Vocational Service can help others gain a better life, a better standard, a better world. What a wonderful way to fulfill our motto of Service Above Self!
职业服务可以帮助他人好的人生、更美好的生活、更美好的世界。这是实现我们“超我服务”座右铭一个多么理想的方法！
Through Service Above Self we can all create awareness both internally and externally, thus showing the world the great leadership of Rotary International.
透过超我服务，我们所有人都能在内部及外部促进理解，并借此向全世界展现国际扶轮的优异领导。
Let us participate together in making this decade a success through Service Above Self, thus continuing to show the world the great leadership of Rotary International.
让我们一起透过“我服务”共襄盛举，缔造成功的十年，借以继续向全世界展示国际扶轮的优越领导。
Rotarians enthusiastically adopted the motto Service Above Self in 1911 because it so aptly articulated the ideals that the fledgling organization was in the process of developing.
扶轮社员在1911年热诚采用了超我服务这句话作为我们的座右铭，因为它适切表达我们组织在蓬勃发展阶段的理想。
Immanuel Kant says that in so far as our actions have moral worth, what confers moral worth is precisely our capacity to rise above self-interest and inclination and to act out of duty.
康德说，就我们的行为的道德价值而言，赋予它道德价值的是我们超越自身利益和偏好，将责任付诸行动的能力。
The award is intended to celebrate a Foundation alumnus or alumna whose extraordinary service activities and professional achievements exemplify the Rotary ideal of service Above Self.
这个奖项是颁发给一位基金会杰出的男或女前受奖人，其特别服务活动和专业的成就足以作为超我服务的扶轮理想范例。
My dad always told me the meaning of success was not just in dollars, but in what you could do for others, and he incorporated his vision for success with his own personal Service Above Self.
我父亲总是告诉我成功的意义不只是在于金钱而已，也在于你能为别人所做的事，他把他们自己个人的超我服务融入成功的愿景。
Even the children who had above-average self-control as preschoolers could have benefited from more self-control training.
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童也能从更多的自制力训练中受益。
Even the children who had above-average self-control as pre-schoolers, could have benefited from more self-control training.
甚至那些自制力高于平均水平的学龄前儿童，也能通过多参加自制力训练受益。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
You'll find that all the graphics primitives I described above are in graphics.c and graphics.h, and are more or less self-documented.
您会发现上面介绍的所有图形原语都在graphics . c和graphics . h中，或多或少都能从文档中看到解释。
This figure results from merging average self-reported happiness, as above, with life expectancy.
这个数据来源于，将上述的自我幸福感和预期寿命平均值合并。
Arrogance is the lack of self-awareness; blindness; an illusion; a false form of self-confidence; and a false sense that we're somehow above the laws of life.
自大缺乏自觉，它无视周围的事物。它也是一种虚幻，一种自以为自信的幻觉，还是一种以为自己凌驾于生活法则之上的错觉。
China endeavors to increase its grain production, its self-sufficiency rate will be above 95 percent under normal conditions.
中国将努力促进粮食增产，使粮食自给率在正常情况下不低于95%。
Agricultural advance in so vast a country, with such a large population and backward economy as in China, requires above all else mobilizing the initiative of peasants to work hard and self-reliantly.
我们的国家大，人口众多，经济落后，农业要搞上去，最重要的还是要调动农民的积极性，自力更生，艰苦奋斗。
Your true nature is not hidden deep within you, it is incomparably higher than you, at least above the sort of thing you always as your self.
你的真正本质并非深藏在你里面，而是无比地高于你，至少高于你一向看做你的自我的那种东西。
And it's the exceptions that are fascinating because they are tricky to square with people's natural tendency for self-enhancement, i.e. most people think they are above average.
这些例外更有趣，那是因为他们狡猾的使人们的自然倾向和自我提高保持了一致。比如：大多数人认为他们好于普通人。
Step 2: If the client wants to find out more about each account, it can extract their URIs from the links of "self" relation from the above response, and submit GET requests to those URIs.
步骤2：如果客户端希望了解每个账户的更多内容，它可以从上述响应的“self”关系的链接中抽取出账户uri，向这些URI提交GET请求。
Chinese VI designs that needing to step off a self way, necessity is to build above Chinese tradition basis.
中国的VI设计要走出一条自己的路子，必然是建立在中国的传统基础之上的。
Chinese VI designs that needing to step off a self way, necessity is to build above Chinese tradition basis.
中国的VI设计要走出一条自己的路子，必然是建立在中国的传统基础之上的。
应用推荐