The gauge is shown in the test position. In the rest position the plunger shall be above plane V.
图中所示量规处于检验状态。当静止状态时，柱塞应在V面以上。
A single-engine plane took off and banked above the motorway in front of him.
一架单引擎飞机起飞了，倾斜地飞行在他前面的高速公路上空。
When is the plane at its highest point of its trajectory and how high is it above the point where it started when it turned the engines off when it went into free fall?
飞机在飞行轨迹的最高点，是什么时候，此时距离出发点，也就是关闭引擎的时刻，高度相差多少？，什么时候开始自由落体？
Titan looms just over the thin rings, while dark ring shadows on Saturn show the Sun to be above the ring plane.
靠近中的土卫六(泰坦)正处于纤细的光环上方。而投在土星表面的光环阴影表明，太阳正位于光环平面的上方。
Dust clouds suspended above the plane of our Milky Way Galaxy are also faintly visible throughout the wide field of view.
在我们银河系的平面上放的尘埃云在这广域视野中也能看到些模糊的影子。
Then last week, other stress tests on an airframe showed that the plane needs strengthening at 18 points on either side of the fuselage just above the area where the wing attaches.
就在上周，机身结构的其他应力测试显示，就在机翼连接的面之上的机身每侧需要强化18个点。
TK7 is probably not the rock of choice, simply because it travels too far above and below the plane of Earth's orbit, which would require a lot of fuel to reach it.
但2010TK 7可能不会被选为目标星体，因为它的行进偏离地球轨道平面的距离过大，使得抵达它需要耗费大量燃料。
Lindbergh flew through darkness, fog and sleet, his plane at times skimming just 10 ft. (3 m) above the frigid Atlantic.
林德伯格在黑暗中飞行，在雾中飞行，也在冻雨中飞行，飞得最低时，飞机距离大西洋洋面只有3米。
As Rescorla stood directing people down the stairwell on the 44th floor, the second plane hit--this time striking about 38 floors above his head.
当Rescorla在44楼站着引导人们下楼时，第2架飞机撞过来了——这次就撞在他头上面的38层。
So PI bonds have electron density both above and below the bond axis, but they actually have a nodal plane at this z, this bond axis here.
键在键轴之上，和之下都有电子密度，但它们在z方向有节面，这是键轴的地方。
Then it covers the image in a horizontal plane of infrared light that lies just above the table.
然后它投射出仅在台面之上的水平面的红外光形成的画面。
Another pilot on the ground at the heliport saw the plane approaching and tried to radio an alert to the helicopter above. But the warning was either not heard, or failed to get through in time.
另一名驾驶员在机场地面看到小型飞机向直升机飞近，他设法用无线电紧急警告上空的直升机驾驶员，但他可能没有听到，或听到时为时已晚。
Propelled and steered by wind alone the plane would travel around the USA allowing customers a unique insight into life above the chimney tops.
这款飞艇仅靠自然风来推进和掌控方向，它将环绕美国上空旅行，让乘客体验一种独特的高空生活。
But along with a smattering of more distant background galaxies, the deep image also reveals a curious box-shaped inner halo extending far above and below this galaxy's dusty plane.
但是除了我们略知一二的更遥远背景星系以外，这张深空图像也提示了一个罕见的盒状内晕，在星系多尘的盘面之上和之下伸展到很远。
A plane flies because air flowing more slowly under its wing exerts more pressure than the faster-moving air flowing above.
飞机之所以能飞翔是因为机翼下方的气流缓慢，对机翼上方的快速流动的空气施加更多的压力。
In 2010 astrophysicists found a pair of, well, blobs hovering above and below the plane of our Milky Way galaxy.
2010年，天体物理学家们发现了一对儿东东，正悬浮在我们银河系盘面的两端。
Of particular note are the huge streamers of cold dust that reach thousands of light-years above and below the galactic plane.
其中尤其值得一提的是大量漂浮的冰冷星尘，延伸到银河盘面上下几千光年。
The sea receded, and as the former seabed became a desert, the wind began to plane away the sandstone and shale above the bones.
海水褪去，海床沦为沙漠，狂风卷走砂岩和页岩。
You are on a plane, thirty thousand feet above ground. Four hundred and fifty snakes crawl into the passenger cabin.
假设你置身于在3万英尺高空飞行的客机中，此时有450条蛇爬进了客舱。
A moment later, you are on a plane (if it is a small plane, you are most likely sitting on your instructor's lap), then up above the extraordinary New Zealand landscapes.
不一会儿，你就在飞机上了(如果是个小飞机，你最可能坐在你的陪同教练膝盖上)，然后上升至新西兰完美的风景上。
You can imagine superimposing a sphere on the image above, and then taking a plane normal to the point of interest.
你可以想象叠加就上述领域的形象，然后以正常的飞机的兴趣点。
"When you lie on the floor of an aircraft, you notice a lot of unused space above you," he says. "Even when you're sitting in a plane, there's all this unused empty space above you."
他补充道，当你坐在飞机上时，这些未被利用的空间就在你的头顶。
The shadow length implies the moonlet is protruding about 200 meters, or 660 feet, above the ring plane.
这个影子的长度是突出的小卫星意味着大约200米，或660英尺，上面的环平面。
The focal plane of the light is 200 feet above mean sea level, and in clear weather it should be seen at a distance of 23 nautical miles.
灯光的焦平面位于平均海平面以上200尺，如天气清朗，远至23海里的水域也能看见。
Seen here through faint foreground dust clouds lingering above the plane of Milky Way, this visual grouping of galaxies is also known as the Deer Lick group.
我们可以透过延伸于银河系盘面上模糊的前景尘埃云看见它，这个肉眼可见的星系群也被称作鹿舔星系群。
At the sides of the well the magnetic field lines are quite high and rise steeply above the galactic plane.
在井的四边，磁力线相当高，并急剧地升到银道面以上。
At the sides of the well the magnetic field lines are quite high and rise steeply above the galactic plane.
在井的四边，磁力线相当高，并急剧地升到银道面以上。
应用推荐