Allocate one or more statement handles (covered in the section above on the structure of an ODBC application).
分配一个或多个语句句柄(在关于ODBC应用程序的结构的上一节曾讲到)。
Are you using any of the apps above on your iPad, or are there others you can suggest for avid lifelong learners?
你在iPad上用任何一款上面的应用吗？或者你有其他可推荐给求知若渴的终身学习者的应用？
And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."
其中一部分就在那页的上端，之前我才读过：，“脑子里一片空白，汗流个不停。”
They may take a long time to arrive (see the discussion above on feedback); in fact, the queries might never be answered.
可能花很长时间才能到达(参见反馈中的讨论)，事实上请求可能根本没有回答。
As the astute reader may have guessed from the comments above on replot, gnuplot lets you graph multiple lines simultaneously.
正如精明的读者可能已经从上面关于replot的注释中推测到的，gnuplot使您可以同时画多条线。
The two most important parts of this set are the gear box (shown above on the left) and the solar cell (shown on the right).
最重要的两个部件，是齿轮箱(上图左侧)和太阳能电池(右侧)。
“I’ve noticed a lot of people take their picture from above on Facebook, ” she says. “I guess we’re all in on that same secret.”
“她说，“我看过很多人在Facebook上的相片，大家都神气十足，我想这就是秘密所在了。”
Seated above on rocks and stumps and surrounding me were the faeries, as they called themselves, quietly talking together as if I were not even there.
坐在石头上，树桩上，围着我的是一群仙灵——他们就是这样称呼自己的——他们安静地聊着天，好像我并不在场。
The rooms above on the south are smaller and feature a special waved ceiling pattern and simple bamboo wall surface, which creates interesting and spacious room features.
二层南向的包间要小一些，顶面装饰着独特的波浪纹，简洁的用竹子装饰的墙创造出有趣的空间感。
In the past century, there were about 40 earthquakes measuring 7 or above on the Richter scale, among which 9 took place in China and cost nearly 600, 000 lives, 53% of the world's total.
近百年来，全球共发生里氏7级以上地震40余起，其中中国就发生9起，死亡近60万人，占全球地震死亡人数的53%。
Falling debris rained on us from above.
碎片从上面像雨点儿一样落在我们身上。
There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.
墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。
A winch shuttles back and forth, and side to side, on a grid of rails above stacks of containers.
一台绞车在集装箱堆上方的轨道网上前后、左右穿梭。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
You should also avoid going above a 7% incline, because it places too much strain on your back, hips and ankles.
你还应该避免超过7%坡度，因为这会让你的背部、臀部和脚踝承受太大的压力。
It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.
在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。
She reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.
她想，就在上面，在他必须睡的床垫上，这是品钦著名的句子之一。
Photos of the above locations are displayed on the resort's website with a banjo soundtrack.
度假村的网站上展示了上述地点的照片，并带有班卓琴的配乐。
Any observer with a decimal chronometer and a view of the sun's height above the horizon would then know instantly where on the planet he was.
任何人只要有这样一块十进制表，再加上能看到地平线以上太阳的高度，就会立刻知道他在地球上的位置。
They inhabit reed huts built on stilts above the water.
他们居住在建在水中木桩上的芦苇草屋里。
Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation.
教育支出增长率比通货膨胀率高出7.8%。
The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.
我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号，当场问他愿不愿意当教皇。
Architect Robin Partington has the Gherkin, the Razor (right), the Armadillo in Glasgow, and the Cucumber (above) on his CV.
建筑师罗宾·帕丁顿的简历上有小黄瓜，剃刀（右），格拉斯哥的犰狳和黄瓜（上）。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Above each machinist's workstation, there was a wooden cube with a different colour painted on each face.
在每个机械师的工作站上方，都有一个木制的立方体，每个面都涂着不同的颜色。
Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay.
海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇，那里有着很多台阶形的餐馆，好像是在海湾上踩高跷。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
应用推荐