In Ontario, August was the first month with below-normal temperatures after eight consecutive months above normal.
在安大略省，8月份是连续8个月高于正常温度之后的第一个低于正常温度的月份。
The traffic dipped going into the afternoon but stayed well above normal.
流量在午后开始下降，但仍远远高于平时的流量水平。
By the end of the century, the average global temperature will be 3.5 degree Celsius above normal.
到本世纪末，全球平均气温比正常情况下升高了3.5摄氏度。
Waves in parts of Hawaii reached seven feet above normal, damaging piers and marinas and causing some flooding.
夏威夷部分海域的浪高达到7英尺，损毁了码头和游艇停靠区，并在某些区域引发了洪水。
Forecast calls for above normal rains to continue for the next 2 weeks.
预报未来2周的降雨量要高于正常水平。
And then you move over to the east, and some cities have temperatures that were 30 degrees above normal.
而你转向东方，一些城市的温度已经高于正常30度。
Paul Robertson: With all diabetes, the diagnosis is made because blood glucose, or blood sugar levels, rises above normal.
保罗·罗伯逊：对所有糖尿病病例来说，我们都以血液中的葡萄糖水平——即所谓的血糖——高于标准作为确诊依据。
A storm surge is expected, with water levels continuing to rise above normal values along Nova Scotia's southern coast.
据估计，一场风暴潮即将来临，新斯科南海岸的水位将继续走高，超过正常值。
The strength of the sample at high temperatures allows for better selection of sealants that must perform at temperatures above normal.
试样在高温下的强度能够让我们更好地选择那些必须在高于正常的温度下起作用的密封剂。
Earl could bring battering waves and a storm surge of up to three feet (one meter) above normal tide levels in some areas, according to forecasters.
厄尔可能在一些地区带来冲击巨浪和高达三英尺(一米)超出正常潮汐水位的风暴潮，根据预报员称。
Horizontal well tech is an effective way to dig potential of residual oil enrichment part above normal rhythm thick oil layer with high water content.
水平井技术是挖潜特高含水期正韵律厚油层顶部剩余油富集区最有效的方法。
Pulmonary hypertension is a condition in which the blood pressure in the arteries that carry blood from the heart to the lungs is elevated well above normal.
肺动脉高血压是指从心脏到肺的血管中的血压高于正常水平的一种状态。
It has been difficult to estimate the possible wave heights of any tsunami - the waves may not arrive at all or could be as high as 10 metres above normal sea level.
海啸可能达到的波高向来很难估计-海浪可能根本无法到达，或者可高达超出海平面10米。
The sparry grainstone bank is persistently agitated high-energy environments, its water depth is above normal wave base, and deposits are mainly the sparry grainstones.
亮晶颗粒石灰岩滩为高能持续动荡环境，水深在正常浪基面之上，以亮晶颗粒石灰岩沉积为主；
The hurricane was forecast to thunder into the Gulf coast late on Wednesday or early on Thursday, bringing storm surge flooding of up to 16 feet above normal tide levels.
这场飓风预计将在周三晚或周四早上席卷墨西哥湾沿岸，随之而来的暴风雨将使水位超出正常潮汐水位16英尺。
Although conditions later cooled somewhat, the extreme warmth is expected to return, with temperatures forecast to be as much as 27 degrees above normal beginning Thursday.
虽然后来气温略微回落，但是极端温暖还会再次出现，预计从周四开始，气温最高会比正常高出27度。
And the precipitation is above normal in Southern China region especially in mid- and lower-reaches of the Yangtze River and South China, but belownormal in the North China.
我国南方地区降水偏多，长江中下游和华南地区的降水偏多最为明显， 北方地区的降水略有减少；
Driven by the loss of ice, Arctic temperatures are warming more quickly than other parts of the world: last autumn air temperatures in the Arctic stood at a record 5c above normal.
由于冰的损失，北极温度正比世界其它地方更快地升高：去年秋天，北极气温达到高于正常5度的纪录。
Canada had its warmest winter on record, with national temperatures 4c above the long-term average; winter temperatures were 6c or more above normal in parts of the country's north.
加拿大全国气温高于长期的平均气温4摄氏度，是历史上最热的冬天；该国北部的冬季气温高于正常值至少6摄氏度。
Last month, the worst flooding in 22 years caused the lagoon to rise more than 5 feet above normal, forcing tourists to bunker down in hotels and shopkeepers to put up sandbag barricades.
上个月，二十二年来最为猛烈的一次洪水让水城的水位比往年上升超过五英尺，迫使观光者逗留在旅馆内，而店主们也不得不在门外设置沙袋以阻挡洪水。
Volunteers were told to think about yawning while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
Volunteers were told to think about yawning, while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
However, not all regions experienced above-normal temperatures. Southern South America, far western Canada, Alaska and a swath across central Asia were cooler or much cooler than average.
然而，并非所有地区的气温都高于正常值。南美洲南部、加拿大最西部、阿拉斯加和中亚的一片地区的气温低于或远低于平均气温。
The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.
由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。
The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.
由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。
应用推荐