Because the moon's body blocks direct radio communication with a probe, China first had to put a satellite in orbit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth.
由于月球阻碍了与探测器的直接无线电通信，中国首先必须把一颗人造卫星送入月球轨道上的一个点，人造卫星可以从那里向航天器和地球发射信号。
China is preparing to put a man-made moon in the sky above Chengdu by 2020.
中国正准备在2020年前在成都上空放置一个人造月亮。
After a little while, the moon lifted itself above the eastern hills.
少焉，月出于东山之上。
One evening a herd of bulls gathered across the water from me, rising above their reflections under an October moon, in a primeval scene of ancient Africa...
有一天晚上，一群公牛聚集在我所在的池塘对面，在十月的月光下，在一片宁静原始的非洲草原……
In the above video, stars, the Moon, and even a partially eclipsed Sun were recorded rising and setting over photogenic landmarks in Greece.
在上面的视频中，我们可以看到恒星、月亮，甚至还有偏食的太阳的升起，在希腊的美丽的地标上熠熠生辉。
To provide another perspective, Los Angeles seen from above is 25 times brighter than the full moon.
可以从另一个视角来比较一下，从天空中看洛杉矶城夜晚的亮度是满月的25倍。
Above, the moon takes a "bite" out of the sun's disk over the roughly 2, 500-year-old temple of Poseidon in Cape Sounion.
如图，在苏尼翁海岬约2500年前的海神庙上空，月亮咬了太阳一小口。
The above uncalibrated image was taken on April 10 after Cassini swooped by each moon the previous week.
这张未校准的照片拍摄于4月10日，在卡西尼号前一周掠过两颗卫星之后。
It was beyond my wildest dream to understand what the poet Su Dongpo said in his poem: "The moon rises above the Eastern Mountain and lingers between the Southern Dipper and Altair."
像苏东坡说的“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间”，完全是我无法想象的。
Panoramic roof systems are a new type of multi-panel moon roof that offer openings above both the front and rear seats.
全景天窗系统是一种新型的多层面板月光车顶，它可为前排和后排座椅都提供敞开式天窗。
The south polar region of the 500 kilometer-diameter moon is illuminated, including plumes of water vapor and icy particles spraying above the long fissures in the moon's surface.
这颗直径 500 千米的卫星的南极区域被阳光照亮，可以看到在这颗卫星表面的长长的裂缝中，有着缕缕上升的水蒸气和冰晶。
In a total solar eclipse close to sunset, silhouetted Moon and sun hugged the western horizon, seen here above the Andes mountains near the continent's southern tip.
在接近日落的日全食中，逆光的月球剪影和太阳拥抱着西边地平线，这景象出现在接近大陆南端的安第斯山脉上空。
Of course the region's reindeer were able to watch as both Moon and Sun hugged the northern horizon just above a cloud bank.
当然，该地区的驯鹿有幸目睹了月亮和太阳同时在云层遍布的河畔上亲吻了北方的地平线。
When it's above the horizon, the moon can wash out all but the most intense of displays with its light.
若是月亮尚在地平线上，它的光亮会冲淡一切，这样就只能看到月光了。
Saturn's moon Prometheus appears as a speck above the rings near the middle of the image.
土卫十六普罗米修斯在图中显示为中部环上的一个斑点。
The moon appears just after the sun goes down above the skyline and if there are clear skies in your area, it will be highly visible around the world.
太阳落山后月亮就会出现在地平线上，如果你所在地区天空晴朗，就能很清晰地看到月亮。
Pictured above, the Belt of Venus was photographed above morning fog in the Valley of the Moon, a famous wine-producing region in northern California, USA.
这张金星带图摄于月亮谷——美国加利福尼亚北部著名的葡萄酒产地——的晨雾中。
More than 250 metric tons of lunar dust will be lofted above the surface of the Moon.
超过250万吨月球尘埃将放样以上的月球表面。
And it has turned out that Enceladus, a small moon of Saturn (illustrated above) and Europa have it in abundance: Enceladus may have as much as Lake Superior.
据证实，土星的一颗小卫星，土卫二(上图所示)以及木卫二有充足的水：土卫二的水量可能有苏必利尔湖那么多。
And it hasturned out that Enceladus, a small moon of Saturn (illustrated above) and Europa have it in abundance: Enceladus may have as much as Lake Superior.
据证实，土星的一颗小卫星，土卫二（上图所示）以及木卫二有充足的水：土卫二的水量可能有苏必利尔湖那么多。
The moon above the hometown is the brightest on Mid-Autumn Day.
中秋节时，故乡的月亮是最明亮的。
It features a painting by Georgia O'Keeffe which depicts a ladder floating against the night sky, with a half-moon high above it.
那是乔治亚·奥基夫的一幅画，画面上有一架梯子漂浮在夜空，梯子上悬挂着半轮月亮。
On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream.
无星的夜里，这道巨崖深沉仿佛岩石，高高耸立的大片黑暗分割天地；但月出之后它又晶莹闪亮，如同冰冻的溪流。
There is always a night every autumn when the moon appears as it does tonight – a waxing gibbous moon above Fomalhaut as seen in the southern sky, by us northern observers.
北半球的天文观测者发现，每年的秋季总有一个夜晚的月亮与今晚的月亮异常相似，同样的渐盈的月悬挂在北落师门星之上，同样的位于南方的天空。
The moon was now above the trees in the east, and already the vast host of stars were paling before it.
月亮正在东边的树顶上，大群的星在它面前都觉失色了。
Pictured above, the area near a crater on the far side of the Moon shows a relatively high abundance of water-carrying minerals in false-color blue.
上面的影像是月背面环形山附近的一片区域显示了相对较高的水矿物，其以蓝色显示。
Pictured above, the area near a crater on the far side of the Moon shows a relatively high abundance of water-carrying minerals in false-color blue.
上面的影像是月背面环形山附近的一片区域显示了相对较高的水矿物，其以蓝色显示。
应用推荐