The only way in is via the garage or a side door and the first floor is nearly 50 feet above ground level.
进入房子的唯一方法，就是通过车库或者旁边的门，第一层距离地面有50英尺高。
The whole structure is elevated 7 meters above ground level and is supported by 14 vertical composite steel and concrete cores.
建筑主体结构被抬高7米，由14个竖向钢结构承载构件和混凝土组成。
Raising the bowl above ground level is a compact base housing all the programmatic functions in a uniform and symmetrical volume.
把观众席从地面提升，是所有项目功能在一个对称体量有效运行的基础。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
There is a public viewing gallery with breathtaking panoramic view of London in the large glass atrium at exactly 312.5 m above ground level.
其中一个离地面312.5米高的玻璃长廊可供公众观赏激动人心的伦敦全景。
Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.
工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1,555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1, 555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
While traditional platforms mount the sensor at the roofline, the Lockheed Martin CMS can elevate the sensor suite up to 5 meters above ground level.
虽然传统传感器平台安装在车顶，洛克希德·马丁公司的通用桅杆系统能够提升传感器组件到离地面5米的位置。
Because the seedling should be 2 cm thick at 20 cm above ground level to graft, most grafting is done in the field after the seedlings are established.
幼苗应在直径2厘米厚、20厘米地面高度时嫁接，大部分是在种植后嫁接的。
Meanwhile, in Los Angeles, the bulk of the museum would be lifted above ground level, preserving a large percentage of the ground area for a brand-new park.
同时，在洛杉矶，该博物馆的大部分将被提升至地面以上，为崭新的公园保留很大比例的地面面积。
From the street, the building reads as a heavy stone volume hovering just above ground level, lodged firmly between its neighbors, it announces its presence unabashedly.
从街面上看去，改造后的建筑如同一块悬浮在地面上的巨石，坦然且紧密地嵌入相邻的建筑物之间。
Perched above the forest floor, these tree houses are connected by zip lines and sky Bridges, accessible by stairs and ladders from the ground level.
坐落在森林的地面之上的这些树上小屋用铁链和空中桥梁连接着，还有通到地面上的梯子。
The space nearest the doorway contains the living room at ground level, and the bedroom above.
距离门最近的空间的一层是起居室，其上是卧室。
Luckily, due to the height of the explosion - estimated at between 15 and 20 km (nine to 12 miles) above sea level - no damage was caused on the ground.
幸运的是，爆炸的高度估计在海平面以上十五至二十公里(九至十二英里)之间，因而没有对地面造成危害。
The carbon block consists of two electrodes spaced so that any voltage above the design level is arced from line to ground.
碳块中有两个彼此间隔的电极，任意高于设计标准的电压都可以跨过电线入地。
The original barn building contains a garage and pool changing facilities at ground level, and four bedroom suites above.
原始的谷仓建筑包括车库和一层设施改造而来的水池，以及上面的四个卧室。
This section briefly assesses the ground level above and below the Thames at the Isle of Sheppey site considered for our project.
本节简要评估的地级以上及以下的谢佩岛的网站考虑我们的项目泰晤士河。
The upper level houses a kitchen and dining area, from which a spiralling black metal staircase with a bottom step that appears to float above the ground descends to the bedroom.
楼上有厨房和用餐区，在这里，一个螺旋式上升的悬空踏步黑色金属楼梯似乎漂浮在地面上，并上升到卧室。
Curving wood-covered walls define rooms within – a lounge, study and open-plan kitchen-diner at ground level and two bedrooms above.
弯曲的木材覆盖墙装饰了很多房间，包括地面的一个休息室，书房和开敞式平面布局厨房餐厅，以及楼上的两个卧室。
A tall staircase balustrade with integrated cabinets ACTS as a partition between the ground-level workspace and the living areas up above.
高高的楼梯间整合了橱柜可以作为底层工作空间和上部的起居空间的分隔。
With an average ground level of 1.5 m from the sea level, Maldives is the lowest county on the planet, with its highest point topping off at only 2.3 m above sea level.
马尔代夫平均高度高于海平面1.5米，是地球上地势最低的国家，这个国家距海平面最高的地方也只有2.3米。
Above the ground level is an expansive, 650-seat "design loft" that forms the heart of the building's programme.
首层平面上面是宽敞的650座“设计阁楼”，构成了建筑规划的核心。
The space at ground level is designed as a spot for relaxation overlooking the river, while the platform above offers views towards the surrounding mountains.
一层的空间设计为俯瞰河流的休闲场所，而上面的平台则可欣赏到周围群山的美景。
Classrooms, management, and additional rest cabins are located on the first floor above the ground level.
教室、管理用房和额外的休息间都位于二楼。
The facade of this level is covered by a special black plaster so this basement is a hidden foundation for the white house above which optically lets it levitate above the ground.
首层的立面用特殊的黑石膏覆盖，这部分底座是上面白色住宅的基础，使建筑在视觉上漂浮于地面上。
Radio altimeters measure the distance of an aircraft above the ground rather than above sea level, they are used in automatic navigation and Blind-landing systems.
无线电高度表测量的是飞机离地面而不是离海平面的距离，用于自动导航及仪表着陆系统上。
A grand staircase, or tiered seating, ensures a fluid connection between the base plane (ground floor) with level above, while offering a congregational space.
一个宽大的楼梯，或休息平台，连接了不同的楼层，从而使得空间得以流动，同时提供了一处聚集的空间。
A grand staircase, or tiered seating, ensures a fluid connection between the base plane (ground floor) with level above, while offering a congregational space.
一个宽大的楼梯，或休息平台，连接了不同的楼层，从而使得空间得以流动，同时提供了一处聚集的空间。
应用推荐