It was the 34th year running that global temperatures have been above the 20th-century average; the last below-average year was 1976.
至此已有连续34年全球气温超过20世纪平均温度，最近一次低于平均值是1976年。
Mr Evans noted the problem with this in his speech: "To average 2%, inflation could be above 2% in some periods and below 2% in others."
Evans先生在他的演讲中提到了这个问题：“对于平均2%的通胀率而言，这意味着有些时期高于2%而另一些低于2%。”
The strength of their defense against the five forces determines whether they earn above - or below-average profits.
企业抵御五种力量的实力决定了它们是否获得高于或低于平均水平的利润。
A wise herd will learn to tolerate the eccentricity of those who rise above the average, and to treat with a minimum of ferocity those who fall below it.
聪明的群体会学会宽容这些高于平均道德者的反常行为，而对那些低于平均道德的人，也不会过于残暴。
Areas with above-average temperatures appear in red and orange, and areas with below-average temperatures appear in shades of blue.
气温超过平均值的区域显示为红色和橙色，低于平均气温的地区则显示为蓝色。
But if the home team is behind by one goal, the length of time added is 35% above average, whereas if it is ahead by one goal, added time is 29% below average.
但如果主队落后一球，补时长度会比平均补时增加35%，但如果主队领先一球，补时是平均补时的29%。
In traditional phones, only LG and Sony Ericsson were above the 707-point average with marks of 733 and 712. Motorola, Sanyo, Nokia and Kyocera were close to each other but all below 700 points.
传统手机方面，LG和索尼爱立信超越了业界平均分707分，分别拿到733分和712分，摩托罗拉，三洋，诺基亚与京瓷的分数相近，但是都低于700分。
Below-average plant growth is shown in brown, while average growth is cream-colored. If there had been above-average growth in the region, it would have been represented in green.
低于平均值的地区显示为棕褐色，平均值为奶白色，而高于平均值的则以绿色表示。
The fourth icon is the comparison bar graph view. It allows you to quickly see whether each entry in the table is performing above or below average.
第四个图标是比较条形图观点。它允许你快速查看每个条目是否在表中的表现高于或低于平均水平。
Young men somewhat below average (less than 75) in general mental ability, for example, are more likely to be unemployed than men somewhat above average (around 90).
比如，普适性智力水平处于中下等(IQ小于75者)的年轻人，其失业的可能性要大于那些略高于平均水平者(90左右)。
The fact that he's shooting above the league average in FG% for 28 points and being below US average male height is incredible to me.
事实上他是以超过联盟平均水平的命中率场均砍下28分，同时他的身高在美国男性平均身高之下，这点太让我感到惊讶了。
Please, feel free to count how many times you fart each day to see if you are above or below average but it may be worth not telling anyone else as you don't want them thinking you are a weirdo.
请放松下来，好好数一下自己每天到底放了多少屁，看看自己到底高于平均数，还是少于平均数，但是千万别告诉其他任何人，如果你不想他们当你是怪人的话。
It said the other impacts are below average temperatures in the Pacific Northwest and above average temperatures in much of the southern United States.
据说其他的影响是，太平洋西北地区温度会低于平均温度，而美国南部大部分地区会高于平均温度。
British inflation for much of the past decade has been below the average of its European neighbours. It is now well above their 2.2%.
英国通胀水平在过去十年的大多数时间都低于欧洲邻国的平均水平，但是现在已经远高于他们2.2%的平均水平了。
Farming is risky in that returns in any given year can be much above or below the average levels.
经营农业是有风险的，因为在任何一年里，农业收入都可能大大高于或低于平均收入水平。
Prices are below the EU average in Ireland (95%), France (90%) and the U. K. (86%), whereas some new Member States are clearly above it, such as Estonia (119%).
爱尔兰、法国和英国的物价水平低于欧盟平均值，分别为平均值的95%、90%和86%，而一些新加入的成员国明显高于平均值，比如爱沙尼亚为平均值的119%。
For example we can require that prices be above a specified moving average in order to initiate buy signals and below that same moving average to generate signals to sell short.
例如，在产生买入信号前我们要求价格必须在某一移动平均线之上，在产生卖空信号前我们要求价格必须在某一移动平均线之下。
Social networking and smartphone utilities proved to have the most staying power, with above-average usage and below-average deletion rates.
社交网络和智能手机工程被证明为最具持久力，远高于平均使用水平且低于平均水平的流失率。
While under the non-abundant process time situation either early or delayed donation processes both presented above - and below-average effects, the mechanisms in two processes were different.
虽然在本研究不充裕加工时间的条件下，先指定范式和后指定范式都出现了高于平均效应和低于平均效应，但两范式在效应产生的机制上不同。
Vancouver's 17.3 ranking, slightly below Toronto's, is due to the fact that while it did not excel in any area, the city was above average in many areas, including strong population and job growth.
温哥华的增长指数17.3略低于多伦多，然而事实上，尽管它没有超过其他地区，但在许多领域它高于平均水平，如强大的人口和就业的增长。
Rule 16: Bulls live above the 200-day moving average, bears live below.
规则十六：牛生活在200天均线之上，熊生活在它的下面。
But below-average precipitation, increased evaporation due to above-average temperatures, and mounting water consumption is driving water levels here to record lows.
但是低于平均水平的降水量，因高于平均水平的温度而升高的蒸发量，以及日益增加的耗水量使得这里的水位创出新低。
The average sphericity of fine aggregates is 0.67-0.97 and the overall value fluctuates above and below 0.806.
细集料球度的均值在极小值到极大值之间变化，处于0.67 - 0.97之间，总体上各球度值在0.806上下波动。
The average sphericity of fine aggregates is 0.67-0.97 and the overall value fluctuates above and below 0.806.
细集料球度的均值在极小值到极大值之间变化，处于0.67 - 0.97之间，总体上各球度值在0.806上下波动。
应用推荐