The additional column, objectid, is explained above.
另一列objectid在上面解释过了。
Configure the hosts file as explained above according to the use case you wish to test.
根据您希望测试的用例，按照上面的说明配置主机文件。
For example, as we explained above, it doesn't tell us the profit earned or lost during a particular period: profitability is composed also of things that are not cash based.
比如，就像我们在上面解释的那样，现金流不能告诉我们某个特定时间段内的盈利或损失：盈利能力所包含的因素也与现金流无关。
There are five transaction types submitted by the clients in defined proportions as explained above.
按照前面解释的比例，客户机提交5种类型的事务。
Here's a quick look at sample URLs using the best practices explained above.
下面就让我们来看看使用上述最佳做法的URL例子。
Above behaviors of friction noise were explained with the energy dissipation principle.
提出了用能量耗散原理来解释上述现象。
The details of the example above will be explained in the next chapters.
以上实例的细节部分将会在下一章中作详细说明。
Baker, who helped engineer the Burj Khalifa in Dubai, at 2,717 feet the world's tallest tower, recently explained the engineering behind life above 800 feet.
曾帮助设计迪拜的哈利法塔（Burj Khalifa），它是世界第一高楼，高2717英尺（约828米）。前不久，贝克解释了在800英尺以上高空生活的设计理念。
I explained to each of you, according to my online research, that Cuenca is a city 2300 metres high above the sea level, so should not be as hot as you imagine.
之前我曾对你们每个人解释说，根据我在网上的研究，昆卡是一个海拔2300米的城市，所以应该没有你们想象的那么热。
However, in spite of the two models explained above, it is important to note that there is no fixed recipe or scorecard to measure brand equity.
然而，除了以上两种模型，值得注意的是对于品牌资产的评估还没有固定的处方或记分格式。
Some members of the Working Party explained that, as an illustration of the above, certain types of subsidies did not appear in Annexes 5a and 5b.
一些工作组成员说明，作为上述情况的证明，某些类型的补贴没有出现在附件5a和5B中。
In our earlier articles, we explained and implemented many of the key items listed above, and chose to use SIBus in WebSphere Application Server V6 as the underlying platform.
在以前的文章中，我们阐释并实现了上面列出的许多关键项目，并在WebSphereApplicationServerv6中选择了SIBus作为基础平台。
The reasons for the above phenomenon and fail mechanism were explained.
通过分析讨论解释了产生上述现象的原因及其失效机理。
Just like in the case of UML explained above, this approach forces you to shoehorn clear domain specific concepts into prebuilt abstractions.
正如前面阐释的UML的例子一样，这种方法会强迫你将清晰的领域特定概念硬塞进预先构建的抽象中。
Otherwise, as explained above, if the currencies of two different countries are freely floating, as one country expands its money supply, its currency will fall in price against its paired currency.
否则就会像前面所述，如果两国间的货币是自由浮动的，如果一国扩张其货币供给量，该国货币价格相对于另一国家就会下降。
Above-mentioned phenomena need to be explained by a new extrusion theory, which deals with the melting process in a smaller dimension of material size.
上述现象需要一项新理论予以解释，这一理论能够说明较小尺度物料的熔融过程。
In the above scenarios, if the performance deems insufficient, the first step usually taken is increasing the number of CM agents as explained above.
在以上场景中，如果性能偏低，那么采取的第一个步骤通常是像前面解释的那样增加CM代理的数量。
I grew up during the Space Race and the Cold War, and as I explained above, my father was an SF reader in the 1930s and I grew up reading his collection.
我自己的科幻故事总被人说是老式的。我成长于太空竞赛和冷战时期，像我刚刚说过的，我父亲喜欢读30年代的科幻小说，而我成长过程中读的都是他收藏的书。
A directory-type site might require an alphabetical list of names to look up, but this would not be a structured, topical index (as explained above).
一个目录型网站需要一个名称的字顺列表来查找，但该列表不是一个结构化的、主题化的索引（如前所述）。
To avoid misunderstanding, let me state again that imposing an encoding is not a solution because, as explained above, it is always possible to escape special characters to character entities.
为了避免误解，我们再说明一次，强制采用某种编码不能解决问题，因为如上所述，可以将特殊字符转义成字符实体。
Both environments take care of the fact that multiple portlets are usually aggregated on a page, and they take special precautions as explained above.
这两个环境都会处理多个Portlet通常会聚合在一个页面上的事实，并且会采取如上所述的特殊预防措施。
On the above basis, strategy formation process from the Angle of HeXie Management Theory is detailedly explained on both macro - and micro - levels and the whole model on the process is constructed.
在此基础上，从宏观及微观两个层面详尽阐释了和谐管理视角下的战略形成过程并构建了该过程的整体模型。
Two disks for the transaction log of the messaging database, again, these two should be striped as explained above.
两个磁盘用于消息传递数据库的事务日志，同样，这两个磁盘应该采用上述带状设置。
However, several commenters explained how the girl must be above the water surface and was merely jumping into a pool.
然而，也有几个人在评论中极力论证女孩是在水面之上，是刚刚跳入水中的。
A new algorithm, which combines the digital filter together with the correlation method is explained in this paper that can solve the above problem well.
文中介绍了一种采用数字滤波与相关技术相结合的新算法，较好地解决了这一问题。
The recombinant protein was purified through Ni-chelating affinity chromatography, and the purity was above 90% explained by SDS-PAGE gel scan analysis.
利用镍柱亲和层析对表达的重组蛋白进行纯化，经SDS-PAGE及薄层扫描分析表明，重组蛋白的纯度在90%以上；
The implementation code is written against the generated API code explained above.
实现代码可以针对之前介绍的生成的API代码来编写。
The implementation code is written against the generated API code explained above.
实现代码可以针对之前介绍的生成的API代码来编写。
应用推荐