They were the only ones of the school about whom Jessica concerned herself.
杰西卡在学校里只和这些人交往。
But recent financial scandals suggest that people aren't always very smart about whom they trust.
但最近出现的金融丑闻显示人们对他们信任的人并不一直那么聪明。
Money-market funds and Banks are deeply suspicious about whom they can entrust their money to.
货币市场基金和银行深刻怀疑他们的钱可以委托给谁。
You don't meet many leaders in the Middle East anymore about whom you could say either thing.
我们很难再在中东遇到可以得到其中任何一条评价的领导人。
Ah, we have stumbled upon the Messenians - primitive inhabitants of Hellas about whom I have read.
啊，我们有偶然的美塞尼亚-原始居民的希腊谁看过。
Perseverance is the characteristic common to the 12 female entrepreneurs about whom Ziegler wrote.
毅力是齐格勒在书中从12位女企业家身上概括出的共同品质。
An enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.
人们对他知之甚少，认为他是一个阴阳怪气的人物，但他在这世界上其实是一个完美的男人。
Therefore, particularly intractable choices must be made about whom we should treat, for what, and how.
因此，必须做出有关我们治疗谁，为什么目的，及怎样治疗的特别难以抉择的事。
Reasonable people may disagree about whom to blame. Financiers who were not as clever as they thought they were?
有识之士对于这场风暴应该要责怪谁，可能意见相当分歧：该责怪那些没有他们想像中那么聪明的金融家吗？
I started to cry, too-for freaking Bwana Beast, a character about whom, frankly, I could not possibly care less.
我也哭了——坦白地说，对于片中这个让人震撼的角色比斯特，我不可能无动于衷。
Front-loading borrowing is wise if there is a risk that markets become yet more picky about whom they lend to.
如果存在市场开始“挑剔”借贷国的风险，尽早借贷是明智的选择。
In Korea I often find there's a greater concern about whom else I might be meeting rather than matters on the agenda.
在韩国，我发现自己更关心的是接下来与谁会谈而不是议程之事。
The eunuch asked Philip, "About whom, may I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?"
太监对腓利说，请问先知说这话，是指着谁，是指着自己呢？ 是指着别人呢？
We must love our enemies. We must pray for those who have hurt us. We must forgive those about whom we are embittered.
我们必须要爱我们的敌人，我们必须为伤害过我们的人祈祷。我们必须原谅那些惹我们生气的人。
There is a lot more the world needs to know about whom the council represents and how widely those principles are embraced.
但是世界需要了解更多的是，这个国民委员会代表的是谁，他们提出的政策纲领能够获得多少人的拥护。
27this is the one about whom it is written: "' I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you." '.
经上记着说：‘我要差遣我的使者在你前面预备道路。’所说的就是这个人。
So in addition to keeping your friends' risque pictures and comments off of your profile, be cautious about whom you friend and when.
因此，除了剔除你朋友的发表的低俗图片和评论外，还要留心你的好友是谁以及何时加为好友的。
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老，将他的事禀报了我，求我定他的罪。
The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects.
阿尔巴尼亚项目亦透露了在项目执行时涉及到的有关世行招募谁及与谁合作这些比较隐晦的问题。
At that time he doesn't care about whom he is hurting. Few days back a poor waiter lost his job because of his short temperament nature.
当时他不关心他是谁伤害。几天以前差点失去了侍者因为他短暂的气质性工作。
Sometime, perhaps, reading a submitted manuscript of his, they might remember him as the fellow about whom they had received an anonymous letter.
以后他们读到他的稿子说不定会想起他就是他们曾收到过的匿名信所投诉的人。
In one technical presentation I gave to Japanese customers in Osaka, the first question from them was about whom to contact for technical questions.
在我有一次为来自日本大阪的客户做技术演讲时，来自观众的第一个问题是：如果遇到了技术难题，该联系谁？
It was a place of open doors, of the one strange family about whom everyone gossiped, and of petty hierarchies and loyalties; a place both smug and safe.
小城家家不须设防，也有一个受谣言包围的奇怪家庭，有等级的分化，也有等级的归属感；总而言之，是一个虽然自负但却安全的地方。
Suitable subjects for the application of today's idea also include anything you are afraid might happen to you, or to anyone about whom you are concerned.
凡是你害怕发生在你自己或是你所关心的人身上的事情，都是应用今天这观念的最佳素材。
Bosses have been more careful about whom they let in; most parlors have outer doors with peepholes, and some have closed-circuit security cameras, gamblers say.
老板们对来客更小心；大部分麻将馆都装了带窥视孔的外门，有的有闭路保安摄像机，赌客们说。
A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom Aknows or has reason to know that such person might sell those Goods to b's customers.
不会销售或以其他方式提供此类货物给来自A，或A懂得或有理由懂得有可能销售那些货物给B客户的不论什么人。
A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom Aknows or has reason to know that such person might sell those Goods to b's customers.
不会销售或以其他方式提供此类货物给来自A，或A懂得或有理由懂得有可能销售那些货物给B客户的不论什么人。
应用推荐