They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.
军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。
Now, again, there's a great debate about when the Clovis people first arrived in the Americas.
现在，关于克洛维斯人是什么时候第一次来到美洲又有了一个很大的争论。
What about when you use an ORM-based framework?
使用基于ORM 的框架会怎样呢？
It's not something I expected to think about when I started.
这并不是我一开始期望去考虑的问题。
Now think about when designers defined the concepts around methods.
现在考虑设计人员定义有关方法的概念时的情况。
But how about when a kiss landed on the lips? What does this mean?
那亲吻嘴唇又有什么意义呢？
Arrogance comes about when someone thinks they are better than others.
当一些人认为自己比别人强的时候就产生了傲慢。
They are talking about when and where to hold the autumn sports meeting.
他们正在谈论在何时何地举行秋季运动会。
What is it that we're talking about when we talk about the rate of interest?
讲到利息率的时候,我们将讨论什么呢
But what about when real readers take the time to sit down and write to me?
但是如果真正的读者花时间坐下来给我写信怎么办？
But what about when friends and family aren't giving you the support you need?
但是，如果朋友和家人无法给你支持呢？
I had a lot to think about when Hillary came to visit me shortly after Christmas.
圣诞节过后不久，希拉里来探我，我当时有很多事情需要考虑。
But, have you ever thought about when you are in trouble, who is going to help you?
但是，你有没有想过，当你处于困境中，有谁可以帮你？
What should Japanese parents worry about when sending their daughters to study in America?
日本家长在考虑是否送女儿去美国留学的时候，最应该考虑的是下列哪一方面的问题？
Notice: is Luke concerned about when the event in Nazareth actually historically happened?
注意，路加真的在意拿撒勒事件，历史上到底是什么时候发生的吗？
I like reading about when people have been adventurous and not let their stuff hold them back.
我喜欢阅读一些故事，是有关于人们接受挑战时(冒险时)不让所带的物品阻碍他们前行。
And I, for one, am not going to spend my life worrying about when to start Botox treatments.
举例来说，我绝不会浪费我的人生去担心什么时候开始打肉毒杆菌。
Taking it in turns seems obvious, but what about when one partner is particularly tired already?
轮流做似乎简单明了，但当有一人已经很疲惫时该怎么办呢？
Think about when you want to finish something or when you'd like to move on to the next project.
想想你希望什么时候完成一件事或者你什么时候想进行下一个项目。
However you can prevent these problems by being careful about when and how you install packages.
但是您可以在决定什么时候以及怎样安装包时小心谨慎一点以避免这种情况的发生。
Even professional runners have to make tough choices about when to race and when to sit one out.
即使是专业跑步者也要艰难地做出何时参加比赛和何时退出比赛的选择。
Ruby has great syntactic flexibility, imposing fewer rules about when and where you can define methods.
Ruby具备极佳的语法灵活性，因此对可以在何时及何处定义方法并没有太多规则限制。
Another clue is to listen to what they complain about when they are feeling unloved or unappreciated.
另一个方法是听他们在感觉不到爱和欣赏的时候抱怨些什么。
Couples need to carefully think about when, how or if they should pool resources into joint accounts.
恋人双方需要仔细思考，应该何时，如何或是否要将自己的财力放到共同账户中。
InfoQ: With the final beta released on February would you like to tell us about when RC1 will be out?
infoq：二月份发布了最终测试版，您能告诉我们什么时候会推出RC1呢？
That's a little bit like the case we worried about when we started thinking about the soul view, right?
这就有点像我们刚开始研究灵魂观点时，担心的问题了，对吧？
The sequence in which these phases are called also tells you something about when you shouldn't call them.
调用这些阶段的次序还向您透露一些信息，即什么时候不能调用它们。
Pelosi declined to answer when reporters pressed her about when a bill might reach the House and Senate floors.
当记者追问众议院和参议院什么时候能拿出议案时，佩洛西拒绝回答。
应用推荐