Chapter 20 is about Web automation, and contains plenty of new information.
第20章是关于Web自动操作，包含了大量的新资料。
He writes about web standards, accessibility, usability, and other UX related topics.
他写了关于网页标准，可用性和其他关于用户体验的主题。
When we talk about Web search, the first name that pops up is, of course, Google.
当我们谈论网络搜索时，首先想到的一个名字当然是最流行Google。
Currently, there are many articles about Web services available from the IBM Web sites.
目前，可以从ibmWeb站点上得到许多关于Web服务的文章。
So, why should you read a tip about Web Services Description Language (WSDL) file imports?
那么，为什么要阅读这篇关于Web服务描述语言（Web Services Description Language，WSDL）文件导入的技巧呢？
This is some of the best advice anyone ever gave me about web design (thanks Cameron).
这是我从别人那里得到的最好的的建议之一(感谢Cameron)。
With R5, customers are asking us more and more about Web application performance analysis.
使用R5之后，客户越来越多地询问Web应用程序性能分析。
We've written about web 3.0 and attempted to define it many, many times here over the past year.
在过去的一年里，我们曾写下有关web 3.0的东西，并曾很多很多次地定义它。
If you wanted to find blog posts about web 2.0, would you use plain Google or Google blog search?
如果你想找有关Web2.0的博客文章，你会使用普通的Google呢还是用Google博客搜索？
Forrester is set to release a new report about Web Office, which ReadWriteWeb got a sneak peak at.
Forrester将发布一个关于网络办公的新报告，而我们读写网有机会事先一窥究竟。
This tutorial teaches you about web service interoperability issues with a learn-by-doing approach.
本教程将通过动手实践的方法说明Web服务互操作性问题。
A WSRR directory stores information about Web Services and makes that information available to components.
WSRR目录将存储有关WebServices的信息，并且组件可以使用这些信息。
Repositories already exist where descriptive information about Web services has been gathered together.
作为聚集web服务描述信息的仓库现已存在。
Even a derailed train has a lot of momentum, so people will still be talking about Web services in 2007.
脱轨的火车不会马上停下，在 2007 年人们仍然会谈到Web服务。
I wanted to learn more about Web publishing, and I thought the new job would provide a useful education.
我想学到更多网络媒体的知识，于是我想换一份新工作给自己一个学习的机会。
You can also find a lot of information on the Internet about web vulnerability scanners and their performance.
你也能在互联网上找到很多关于web漏洞扫描器的信息和他们的性能指标。
For beginner web designers - design tutorials really help to understand the basic knowledge about web design.
对于网站设计新手来说-设计教程能确实的帮你理解网站设计的基本知识。
By now, you've probably heard about Web 2.0: the concept that the Web can be more than a vast collection of Web sites.
到目前为止，您可能已经听说过有关Web 2.0的内容：即web不仅仅是各种网站的一个庞大集合。
Then at the end of the week we'll publish a major update to our standard presentation about web technology trends.
本周末我们将发表总结性的web技术发展趋势的标准演示文章。
DeveloperWorks: So what is it about Web 2.0 that's demanding this kind of a shift in the way information is managed?
developerWorks：那么对于要求实现这种信息管理方式转变的Web 2.0又是怎样呢？
There's no such thing as the GoogleOS in reality - but despite that, it is one of the most talked about Web products.
实际上目前还没有Google操作系统这样的东西——但尽管如此，这也是最为被频频论及的网络产品之一。
An information architect should care about web analytics because it allows you to broaden the scope of your research.
一个信息架构师应该关注web分析，因为这可以拓宽你研究的范围。
It's about web measurement and why, 15 years after the advent of the commercial web, we still aren't measuring it well enough.
这实际上是有关网络计量，以及在商业网页诞生15年后，为什么我们在统计数据上仍然做的不够好的问题。
As we are planning to start a training program about web technology, computers need to be installed in our newly established lab.
由于我们正打算启动一个新的网络技术培训项目，需要在新改建的实验室中安装一批电脑。
But on the Internet, advertisers are increasingly choosing where to place their ads based on how much sites know about Web surfers.
但是在因特网上，广告商们将广告放在哪里越来越取决于有多少网站对网络冲浪者的了解。
The most important thing to know about Web and phone applications is that you can use virtually the same technology stack to create both.
关于Web应用程序与电话应用程序，要了解的最重要的一件事就是您实际上可以使用相同的技术组合来创建这两种应用程序。
Since we are talking about web indexing and web searching, a user's Internet cache might be their contribution to the search database.
既然我们所讨论的是网络目录和网络搜索，用户的Cache文件就可能成为对搜索数据库所做的贡献。
"We may have some disagreements about Web 2.0," says Mr Wales, "but I consider his criticism to be generally thoughtful and always honest."
“虽然我们关于有很多异议，”威尔斯说，“但是我我认为他的指责是深思熟虑的结果，他的批评也是基本属实的。”
"We may have some disagreements about Web 2.0," says Mr Wales, "but I consider his criticism to be generally thoughtful and always honest."
“虽然我们关于有很多异议，”威尔斯说，“但是我我认为他的指责是深思熟虑的结果，他的批评也是基本属实的。”
应用推荐