He was about to return it to the lady when a policeman came up behind him.
他正准备把钱包归还给老太太时，一个警察从他后面走过来。
We were just about to return back to land when I felt my fishing pole begin to move.
我们正打算回到岸上去，这时我觉得我的鱼竿开始动了。
There have been about 5000 Italians on holidays at the Maldives, they are all about to return in the next few hours.
在马尔代夫度假的意大利人大约有5000名左右，而他们都将在接下来的几个小时内返回国内。
The bubbly asset prices, ever easier credit and cheap oil that fuelled America's age of consumerism are not about to return.
靠泡沫支持的资产价格、愈发易容易申请到的带快和廉价的石油令美国的消费主义不断滋长，而现在，这样的情况一去不复返了。
He was, therefore, about to return to the palazzo bracciano without loss of time, when suddenly a luminous idea crossed his mind.
他不敢浪费时间，正想回到勃拉西诺府去，突然他的脑子里闪过了一个念头。
He now told me he was about to return to Philadelphia, and should carry over a great quantity of goods in order to open a store there.
这时候他告诉我他快要回到费城去了，为了在费城开设一家商号，他要带回去大量物资。
The next morning, after saying his prayers, he was about to return to his work when he found the shoes on his workbench, completely finished. Amazed, he did not know what to say.
第二天早上他做完祷告，打算继续工作，但他发现。在工作台上的那双鞋子已经做好了。天啦！
The Gunners were linked with a number of players during the recent transfer window but the Frenchman insisted that he didn't necessarily have to buy - because Bendtner was about to return from injury.
兵工厂在一月转会窗口期间与许多球员联系起来，但法国人坚持认为他没有必要去购买球员，因为本特纳即将伤愈归队。
His anxiety about the outcome melted, only to return later.
他对结果的焦虑消失了，但过后又来了。
About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their great-great-grandparents used the winter before.
关于这些蝴蝶最令人惊奇的事情是，它们返回墨西哥的同一棵树，那是它们的高祖父母曾经在冬天栖居过的树。
After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
New catalog views were provided to return information about the actual disk allocations for indexes and data.
提供了新的目录视图，可以返回有关实际为索引和数据分配的磁盘的信息。
International regulators have been issuing warnings to chief executives about a return of irrational exuberance.
国际监管者们已经向高管们发出关于非理性繁荣回归的警告。
D in America, about half of workingwomen return to work within a year of having a baby.
在美国，大约一半的妇女劳动者生完小孩一年之内就返回工作。
"I used it mainly for my daily commute around the Oxford ringroad, which comes to about 15 miles return, " she says.
我每天都开着这款电动车往返于牛津郡附近的环城公路，路程大约15公里。
We will need that operation to return information about whether the customer is in good standing. Follow these steps to create CustomerCheck
我们将需要使用此操作来返回关于客户是否处于良好信誉状态的信息。
That’s why people tend to return to web sites theyenjoy. Csikszentmihalyi wrote this about flow and cultural evolution
这也是为什么人们倾向于回到他们喜欢的网站。
For the first name match that is found, service description consisting of development time and runtime information about the service is return to the client application.
对于所发现的第一个名字匹配，将所包含服务开发时间与运行时间的信息返回给客户端应用程序。
Jonathan, remember what you said a long time ago, about loving the Flock enough to return to it and help it learn?
乔纳森，好久前你不是说过，要热爱鸥群；要回到他们之中去，帮助他们学习，你还记得吗？
Victor is about to kill Jack, when Jack offers up Alexis in return for his release.
维克托准备杀了杰克，杰克却提出以归还亚历克西斯来换取他被释放。
The Heat’s charter planned to fly home that night, but James suggested to Wade that perhaps they ought to ask Spoelstra about leaving in the morning to return home.
当时热火的包机计划当晚飞回迈阿密，不过詹姆斯找到韦德表示他们应该去问斯波尔斯特里，看能不能改为第二天早上回去。
I asked Clarissa about it once, and she said she planned to return it to the store.
有一次我跟克拉丽莎提起，她说她打算把它退给店里。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys, ” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys,” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
“These people need to return to small pleasures and to stop worrying about having bigger and better toys,” he says.
这些富人需要回到为小小的乐趣而快乐生活的阶段，并停止担忧怎样获得更大更棒的玩具。
应用推荐