A gorgeous new moon is about to appear in your house of professional honors, awards, and career achievement on October 28.
一个华丽的新月将会与10月28号出现在你关于职场荣誉、收获和事业成就的宫位。
Population cycles are characteristic of small mammals, and they sometimes appear to be brought about by predators.
数量的周期循环是小型哺乳动物的特征，它们有时似乎是由捕食者造成的。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
When they're not training Snow to fight or play card games, these dwarves walk about on stilts to appear taller.
当他们还没有教白雪公主去斗争或玩纸牌时，这些小矮人会在高跷板上走来走去显得他们更高些。
Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.
多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.
游击队在敌人后方神出鬼没地活动， 敌人无奈他何。
Headlines about rising inflation, rampant bank lending and a flood of capital inflows might appear to suggest that virtually all emerging economies are overheating.
关于高耸的通胀，宽松的银行贷款和汹涌而来的资本的标题的出现，暗示着这些新兴经济正步入经济过热。
Some points are repeated: Abraham Lincoln's patent for a device to haul barges in shallow waters and the quotation about Gatling's intentions both appear twice.
有些地方还重复多次，如亚伯拉罕·林肯为一种在浅滩拖拉游艇的设备所享有的专利权，以及关于对加特林发明的报价情况都出现过两次。
Misfortunes appear cryptic, symbolic; they seem clearly to be about our behaviors.
不幸显得隐晦，有象征意义；他们似乎明显与我们的行为相关。
When it comes to credit-card losses, other big Banks appear to have more to worry about than J.P. Morgan.
其实就信用卡业务的亏损而言，其他大型银行似乎比摩根大通更挠头。
Fresh college grads are expected to be enthusiastic about their jobs, but many appear uneasy and frustrated.
在人们的期望中，大学应届毕业生们应该对工作抱有很大热情，但看起来很多毕业生都感到失落和不安。
Links to information about the subjects of the pictures appear when a user rolls a cursor over certain parts of the image.
当用户滑过图片中某个位置时，图片主题信息链接会出现。
Mars comes so close to the earth (about 34 million miles) that it will appear the same as the moon.
这时火星离地球如此仅(约3400万英里)，它看起来就像月亮一样。
Asked them about - even though they admitted to buying products that they appear on.
即使他们知道那些标签出现在他们购买的产品上。
One of the most common complaints by candidates about job postings is that many appear to have been written by people who have no understanding of the role.
来自候选人最常见的关于职位广告的抱怨之一，是很多职位职位广告看起来是由一个根本就不了解该职位的门外汉所写。
In order to evaluate potential partners, women appear to rely on their memories to rapidly provide information about the attributes and past behavior of potential partners.
为了评估潜在的合作伙伴，女性似乎依靠她们的记忆迅速的提供有关特征和潜在的合作伙伴的过去行为的信息。
Also, the time lapse nature of part of the video causes clouds to appear to jump about and fade in an unfamiliar fashion.
而且，视频中有一部分的时间流逝从本质上导致了那些云看起来像是在跳跃着，以一种陌生的方式出现。
He simply hates to appear boastful about a social project to which he donates time and money.
只是在自己投入时间和金钱的一个社会项目上，他不喜欢显得自吹自擂。
I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
The one thing we appear not to have learnt is how to deliver information about radiation risk to an exposed population.
我们似乎还没有学会的一件事是如何将辐射风险的信息传递给受到辐射的人群。
"Apple's claims about RIM products appear to be deliberate attempts to distort the public's understanding of an antenna design issue and to deflect attention from Apple's difficult situation".
苹果有关RIM产品的声明似乎是在故意扭曲公众对天线设计问题的理解，并把他们的注意力从苹果当前的困境上转开。
Expanding nuclear power, which currently provides about 14 percent of the world's electricity, may appear to offer the best means of addressing each challenge without exacerbating the other.
核电，目前已经为世界提供了14%的电力供应，进一步扩大其规模或许会为我们提供一条应对这两个挑战的最佳途径。
Nisbett's findings are interesting and persuasive, even though it is perilous to try to generalize about such large yet diverse groups of people who appear quite similar on the surface.
尽管对如此庞大而多样，却又表面极其相似的人群进行总结和概括有点儿冒险，但尼斯贝特的研究成果还是意义重大，并有很强的说服力。
But the NHTSA is continuing its investigation, having received more than 400 complaints about acceleration problems that appear to have been responsible for several fatal accidents.
但国家公路交通安全局在继续调查时，收到了400多个申诉，称加速问题似乎是好几宗死亡事故的原因。
At the appropriate moment - generally when you're about to consummate a retail purchase - they appear at your shoulder, whispering suggestively in your ear.
只要有是适当的时机(通常你将要完成一次零售购买的时候)，它们似乎就会伏在你的肩头，在你耳边窃窃私语，向你提供建议。
Apple's claims about RIM products appear to be deliberate attempts to distort the public's understanding of an antenna design issue and to deflect attention from Apple's difficult situation.
苹果关于RIM产品的说法像是故意在歪曲公众对于天线设计问题的理解并且试图转移大家对苹果公司困难处境的关注。
But the arrests made so far appear to beless about financial irregularities than about free speech stifled, once again, by Thai royalists.
但迄今为止，泰国保皇党声称这次逮捕关于金融违规远远小于自由言论的压制。
They also report, however, additional work suggesting a new explanation for why peahens sometimes don't appear to care about eyespot number.
他们还报告说，进一步的研究提出了一种关于雌孔雀为什么有时不对眼斑数量感冒的解释。
They also report, however, additional work suggesting a new explanation for why peahens sometimes don't appear to care about eyespot number.
他们还报告说，进一步的研究提出了一种关于雌孔雀为什么有时不对眼斑数量感冒的解释。
应用推荐