Two-thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want, so that they can control their own fertility.
这些文盲中有三分之二是女性，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施，这样她们就可以控制自己的生育能力。
Two thirds of those people who are illiterate are women and about 200 to 250 million women don't have access to birth control they want.
这些文盲中有三分之二是妇女，大约有2亿至2.5亿妇女无法获得她们想要的节育措施。
Without meaning to be too heavy about this most lightweight piece of clothing, we owe it to them, and those women who went before us, to strive for our prelapsarian day in the sun.
对这种世上最轻盈的服饰吹毛求疵毫无意义，我们应该感谢那些开风气之先的女性，努力争取让我们享受到阳光下人类堕落前的日子。
Some women, in their forties and fifties, still remembered painfully giving up those dreams, but most of the younger women no longer even thought about them.
一些妇女在她们四五十岁时仍然记得当时放弃那些梦想时的痛苦，但大多数年青妇女已经对此不屑一顾了。
It's also a story about women and death, and while Chabrol liked to be regarded as versatile, those two topics kept coming back.
它仍是一个有关女人和死亡的故事，而夏布洛尔喜欢被认为具备多种才能的，所以有关这两个主题的电影不停地来来回回。
And those who laughed most at Burr's gender based jokes (one about how men should make more money than women) also preferred more traditional gender stereotypes.
而觉得有关性别的笑话好笑的，同样认同更传统的性别礼教(有个是讲为什么男人应该比女人赚更多钱)。
Penn Mutual estimated the work a mother with a young child does around the house at about $45, 000 but said those women perceived their worth at just $29, 000.
佩恩公司估计，带着年幼孩子的女性所做的家务价值4.5万美元，但这些女性认为价值仅有2.9万美元。
The formula was devised with men in mind but could equally apply to women, including those uncertain about whether to accept a proposal.
尽管这一公式是为男士设计的，但对女士同样适用，比如那些正在犹豫是否接受求婚的女性。
Rutherford added: "This is further evidence to suggest that alcohol does have an impact and that those women who try for a baby should think about their lifestyle choices."
卢瑟福补充说：“这是更进一步的证据。”它表明酒精确实会有影响，那些希望那个生小孩的女性应该考虑一下她们的生活方式。
About a third of America's physicians are now women, as are 45 percent of associates in law firms-and both those percentages are rising fast.
在美国，大约三分之一医生是女人，女性还在法律公司中占45%，而且所有这些比率都快速上升。
The women who thought they were wearing counterfeits lied about those locations more often than those who did not.
那些认为自己戴赝品的女性在计数点位置上撒的谎比那些戴正品的女性多。
I'm not talking about the things that keep a couple together or what women are looking for in a husband, those things are much more complex.
我不想在这儿谈论夫妻之间如何幸福或女人想要在丈夫身上找到什么等这些复杂的问题。
Those women, however, accounted for about two-thirds of the fractures that occurred during the study.
而她们当中三分之二的人在调查过程中就出现了骨折的症状。
Russian men and women today have a combined life expectancy of 66, about 14 years below the life expectancy of those in the European Union.
目前，俄罗斯男性和女性人口的总体平均预期寿命为66岁，比欧盟国家人口平均预期寿命短14岁。
When people say pregnant women glow, they're probably talking about those in their second trimester.
当人们说怀孕的女性容光焕发，他们极可能谈论的就是那些处在怀孕中期的人。
For example, she writes about findings that babies born to obese women used insulin less effectively than those whose mothers had weight-loss surgery before pregnancy.
例如，她写到了使用胰岛素的肥胖妇女生育的孩子与孕前接受减肥手术妇女所生孩子相比糖尿病没有那么有效的发现。
When people say pregnant women glow they're probably talking about those in their second trimester.
当人们说怀孕的女性容光焕发，他们极可能谈论的就是那些处在怀孕中期的人。
Only about 10% of women have spatial abilities that are as dynamic as those of the best men.
只有10%的女性拥有和最出色的男性一样有活力的空间能力。
In South Asia, women have only about half as many years of education as men, and middle school enrollment rates for girls are only two-thirds those of boys.
在南亚，妇女受教育的年限比男子少一半，女童的中学入学率仅有男童的三分之二。
The survey of 2, 000 women indicated that those in their 40s are less self-conscious about their bodies and as a result are more confident between the sheets.
调查中有2000名妇女在40岁的时候放纵自我，结果在身体和容貌上变得更有信心。
Housewives and also those of a lower education were more aware about mammograms than working women, the survey of 1,012 women found.
调查访问了1012名女性，发现家庭主妇和低学历女性较在职女性更认识X光造影检查。
In other terms, pregnant women who gained 22.5 kilograms had double the risk of having an infant with a high birth weight compared with those who only gained about nine kilograms.
换言之，与体重仅增加9公斤相比，体重增加22.5公斤的孕妇所生婴儿体重高的风险加倍。
Women who are confident about their looks and abilities are easier to be around, than those who need constant affirmation.
对自己容貌和能力充满自信的女人，要比那些总是要人给予肯定的女人更容易俘获男人的心。
I am going to be one of those old women who tell their grandchildren about life before cell phones and personal computers.
将来我会向一些老太太一样向自己的孙子们讲述以前没有手机和电脑的生活。
Then they again asked them about their preferences in partners, and again they found that those feeling flush wanted skinnier women.
然后询问他们对约会对象的偏好，同样发现感觉富足的男人喜欢更瘦一点的女人。
About 5 percent of men and women ages 65 to 74 have Alzheimer's disease, and nearly half of those age 85 and older may have the disease.
大概有5%的65岁到74岁的老年人得阿尔茨海默病，而且85岁及以上的人群中大约有一般都有这种病。
About 5 percent of men and women ages 65 to 74 have Alzheimer's disease, and nearly half of those age 85 and older may have the disease.
大概有5%的65岁到74岁的老年人得阿尔茨海默病，而且85岁及以上的人群中大约有一般都有这种病。
应用推荐