Xiao Lin promised to telephone me about this time.
小林答应这时给我打电话的。
Come to think of it. Jim promised to telephoned me about this time.
我想起来了，吉姆答应大约这个时候给我打电话的。
About this time next year, 'Elisha said,' you will hold a son in your arms.
以利沙说，明年到这时候，你必抱一个儿子。
It was about this time that Martin took a great slump in Maria's estimation.
大约就在这个时候马丁的身份在玛利亚的心目中却一落千丈。
About this time next year, 'Elisha said,' you will hold a son in your arms. '.
以利沙说，明年到这时候，你必抱一个儿子。
It was about this time that Dorothy woke from her long sleep and opened her eyes.
正在这时，多萝西从长睡中醒来，睁开眼睛，非常惊讶地发现自己躺在草地上。
It was at about this time that he dropped his first name, Paul, and began using his middle name.
就在这个时候，他的名字首次下降，保罗，开始用他的名字中间。
Usually at about this time of the evening I must begin making dinner. Larry and the kids will be home soon.
通常晚上这个时候我必须开始做饭了，拉里和孩子们一会儿就回家。
Also about this time techniques were being introduced in the field of rose cross-breeding and hybridization.
也在于这个时期的技术被引进与外地的月季杂交育种和杂交。
About this time, they begin to combine words into simple sentences such as 'Mommy juice' and 'baby fall down'.
大约在这个时间，他们开始把词结合成简单句，比如“妈妈果汁”、“宝宝摔倒”。
"Our kids' kids' kids will learn about this in their history classes, about this time that we're in," he said.
“我们孩子的孩子的孩子们将在历史课上了解这伟大的时刻，就是这个时刻，我们现在的这个时候”他说。
Then the Lord said, "I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son."
三人中有一位说：“到明年这时候，我必要回到你这里；你的妻子撒拉必生一个儿子。”
About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.
那时，亚兰王哈薛上来攻打迦特，攻取了，就定意上来攻打耶路撒冷。
Round about this time, the Thebans were troubled by a woman headed monster, called Sphinx, who produced a riddle to them.
就在这个时候，底比斯人正被一个女人头怪物的困扰，所谓的狮身人面像，谁给他们出了一个谜语。
I didn't know if it was going to be a book, but I wanted to sit down and write about this time in my life for my children.
尽管当时我还不知道能不能写成一本书，但我确实想坐下来，为了我的子女，记录下我生命中的这段时光。
It was about this time that public toilets became free of charge throughout the city, including those in the metro stations.
就在那个时候，全市的公厕变成免费的了，其中也包括地铁里的公厕。
Somewhere about this time the undesirable state of “things mixed together” lent the word mess to applications outside of the world of food.
大约在这一时期，“混杂在一起的事情”这种让人讨厌的状态，为单词mess 增加了食物范围之外的用法。
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
有一天，约瑟进屋里去办事，家中人没有一个在那屋里。
About this time every year, with the fall marathon season at its zenith, racers in training begin to hear the refrain, "you are going to ruin your knees."
每年在这个时候，秋季马拉松热闹非凡，参加长跑训练的人开始听到一句告诫：“你会伤害到膝盖的。”
About this time, our Party began to meet with a series of disasters, the substance of which was a continuing attack by ruthless imperialism upon the Party.
大约就是在这个时候，我们党开始遭到一连串的灾难，这些灾难实质上就是残酷的帝国主义对党进行了不断的打击。
At about this time, several people told Marian that she should have a voice teacher. They told her that a beautiful voice can be destroyed if it is not trained.
大概也就在此时，有些人对玛丽安说，她应该有一位声乐老师，他们对她说，如果不经过良好的训练，那么一副美妙的嗓音也会被毁的。
About this time last year, the U. S. Marshals Service completed operation FALCON, an overwhelmingly successful, intensive operation to arrest fugitives across the nation.
大约是去年的这个时候，联邦执法官署完成了“猎鹰行动”，这次非常成功的强有力行动逮捕了很多逃犯。
It was about this time that I began to realise that happiness does not come from doing what other people expect you to do, from material possessions, or from social standing.
这时候我意识到幸福并不来自于做周围人期待你做的事情，也不来自于物质财富，也不来自于社会地位。
About this time they would hear Dairyman Crick's voice, lecturing the non-resident milkers for arriving late, and speaking sharply to old Deborah Fyander for not washing her hands.
大约在这个时候，他们听到了奶牛场老板克里克说话的声音，责备那些不住在奶牛场里的工人来晚了，又骂年老的德波娜·费安德尔没有洗手。
I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right'."
莉娅回想起，有一次她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始感觉‘这样不对’。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
应用推荐