The Wenzhounese have mixed feelings about this situation.
温州人将这种情况下的感觉混在了一起。
I don't think people know how to feel about this situation because it's not set in stone.
我不认为人们知道对这种情况如何感觉，因为这不是确定的。
Think about this situation. The restaurant is very busy and there are several people waiting to place orders.
思考一下下面这个情景：餐厅非常忙碌，有很多客人在排队购餐。
Think about a situation that makes you feel angry, sad or scared. What is it about this situation that you wish were different?
考虑某个让你感到愤怒、悲伤或害怕的处境。 你希望这个处境有何不同?。
We were joking about this situation when we were talking on the phone, and finally we decided that the situation was not acceptable.
当我们通电话时常拿此事开玩笑，最终我们都认为这种情况必须改变。
It’s hard to generalize about this situation, as it really depends on your relationship with particular users and how they approach you.
这些情况很难归纳出通用的建议，一切都取决于你跟用户的特定关系，以及他们是如何接触你的。
There was something unstable or weak about this situation, and that is the reason why the eclipse seems to have targeted this new moon.
在这种状况下有些东西不稳定或者虚弱，这就是为什么食看起来指向了这次新月。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
Because of the special situation this year, about two thirds of the students in our school are having classes on the Internet at home.
由于今年的特殊情况，我们学校大约三分之二的学生在家里上网课。
What can this situation teach you about opening your heart - to yourself, others, and the tenderness of being human?
这些情况可以教你敞开心扉去感受你自己，他人，或者是那些温柔的人吗？
In this situation, anything you say about the project appears to be a personal attack. That's because, in the eyes of the person that came to you saying, "here is our work , " it is a personal attack.
在这个状况下，当他走到你的面前对你说“这是我的成果”，此时你对这个成果的任何发言在他的眼里看起来都像是一个人身攻击。
This is the situation, then, and it’s going to get much worse, unless we do something about it.
这是一种情况，如果我们不对它采取某些措施，这种情况将会变得越来越糟 糕。
I'M ON quasi-vacation this week, but I'd like to make two quick observations about the American economic situation.
虽然这周我休假，但是就美国的经济形势，我想说说我的两个快速观察结果。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1,400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时，发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1, 400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时，发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
"This is a magical situation, if you think about it," says Livshits. "it leads to zero latency remote procedure calls."
“这是个神奇的情况，这将实现零延迟的RPC(远程过程调用)”，Livshits说。
People just say, 'Sure, he's a great Nobel laureate and he's very smart, but he still doesn't know what he's talking about in this situation.'
大家都在说，‘没错啊，他是诺贝尔奖获得者，他是很聪明，可是他还是不知道在这样情况下自己到底在说什么。’
"I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports," Ma said.
马朝旭说：“我真的没有掌握这个情况，但我们经常听说过这类型的报道”。
But it's important for us to look at our current situation and be realistic about the possibility of making this dream our reality.
可是我们也要认清目前的形势，要现实地对待梦想实现的可能性，这对我们来说很重要。
About this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.
关于解释和情感的流质性，有一系列累计的可以简易化的智慧：无论在任何情况下，你都能完全自如的控制你的反应。
In this second stage, you wonder about your emotional state related to the situation and expressing your feelings.
在第二个阶段，你会知道与沟通情况相联系的你的情绪状态，并且表达出你的感觉。
Some families need the help of a counselor to talk about this difficult and complicated situation in a way that lets everyone be respected and heard.
一些家庭需要辅导员的帮助才能让每个人有被尊重及聆听的状况下讨论这个困难且复杂的情况。
This was the first laboratory evidence that thinking about one's financial situation affects dating preferences.
这是第一个实验证据：考虑财务状况会影响个体对约会对象的偏好。
This is probably not the hedonistic situation most people envision when they think about Internet hookups.
提起网络“放钩”，大多数人恐怕不会想象到会有如此快乐的情景。
We'll talk more about this very interesting situation it ties in so many aspects of financial market.
以后会就这个有趣的现象加以讨论，因为它与金融市场的方方面面息息相关。
We'll talk more about this very interesting situation it ties in so many aspects of financial market.
以后会就这个有趣的现象加以讨论，因为它与金融市场的方方面面息息相关。
应用推荐