All of the relevant information about this article is expressed either as an attribute or child element.
关于这篇文章的所有相关信息都表示为属性或子元素。
Your sites and apps should be better because you thought about this article, not just because you blindly put it into practice.
当您认真思考过本文后，您的网站和应用程序应当有所改进，当然，如果只是盲目照搬，那当然不行。
Because I'd been thinking about this article for some time, the aerial view of these cities struck me as an apt metaphor for grid design on the web.
因为我已经构思这篇文章很长时间了，这几次俯瞰给了我更灵活利用表格设计网页的灵感。
The introduction narrated and commented the research condition of Wu Mi's poetry theory, and it was clear about this article to study the significance.
引论评述了学界对于吴宓诗论的研究状况，明确了本文的研究意义。
The most shocking thing about this article is the quote about not bothering to do any rehabilitation far from the road because the bosses wouldn't notice.
这篇文章中最让人震惊的是这句引语，他们不屑于在离公路远的地方飞播造林因为领导们看不见。
The system has combed the domestic and foreign related digital gap research results, is clear about this article the research mentality and the content frame.
系统梳理了国内外有关数字鸿沟的研究成果，明确本文的研究思路与内容框架。
You might be tempted to race to an opinion about this article? Perhaps thinking something along the lines of, "What you advocate here is a proprietary design instead of focusing on BPEL!"
您可能忍不住匆忙地给本文下结论——也许是认为“您在这里倡导的是一种专有设计，而不是集中于BPEL ！”
There's been little research on the topic, Steinberg wrote in a law article about this issue.
斯坦伯格在一篇有关这一问题的法律文章中写道，关于这个主题的研究很少。
Is this article about the animals raised in an environment where they did not get opportunities to play?
这篇文章是关于那些在没有机会玩耍的环境中长大的动物的吗？
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one.
弗洛伦斯对这类犯罪非常感兴趣，并试图针对每一个案例都写一篇长文章。
This article concludes the test result of the internal puddler about injecting the bituminous and anthracite mixed coal.
本文归纳了国内炼铁工作者关于高炉喷吹烟无混合煤的试验结果。
So Albert – forget all you think you know about yoga. Forget even this article. All you need to do is turn up to class.
所以艾伯特，忘记你对于瑜伽的所有了解，甚至忘记这篇文章。你所要做的只是出现在教室里。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
There are many articles on the Web about minimalism and this article aims to help you achieve a minimalist design that is beautiful but not bare.
网上有可多关于极简设计用在网页上的文章，这篇文章目的是指导你如何让你的网页设计做到华丽却不失内涵。
This article is about the pain you experience from changing your habits, or failing to change your habits.
本篇文章探讨的是你经历习惯改变或者未能改变习惯这个过程中的种种痛苦。
See Resources to learn more about the topics discussed in this introductory article.
有关本文所讨论的主题的更多信息，请参看 参考资料。
In this article, they talked about the correlation of consumption around the world.
在这篇文章中，他们讨论了世界范围内的消费相关性。
In this section, you will see an example that USES most of the options that you learned about in this article.
在这部分中，您将看到一个使用了您在这篇文章中学到的绝大多数选项的例子。
We talk more about rooms and resources improvements later in this article.
我们将在本文后面讲述空间和资源的详细信息。
Please see the Real-world test section at the end of this article for more details about this example.
请查看本文末尾的真实世界的测试部分，了解更多关于此实例的细节。
It will tell you about privacy and spam Settings, but you already know about those from reading this article.
它会告诉你可以设置隐私和设置垃圾邮件，但你在看过本文后就知道了。
We'll talk more about the charting component later in this article.
我们将在本文稍后进一步讨论图表组件。
So far this article has talked about stored procedures.
到目前为止，本文讨论的都是存储过程。
Without being too philosophic about IDE design, this article presents the main differences between these IDEs.
本文不是要详细讨论IDE设计，而是要说明这些IDE之间的主要差异。
Check out the rest of this series to learn more about topics that were introduced in this article.
查阅这个系列中的其他文章，了解本文介绍的主题的更多信息。
Check out the rest of this series to learn more about topics that were introduced in this article.
查阅这个系列中的其他文章，了解本文介绍的主题的更多信息。
应用推荐