They had planed to go outing, but the heavy rain brought their plan down about their ears.
他们本来计划去郊游，可是大雨是他们的计划落空了。
They had planned to go outing, but the heavy rain brought their plan down about their ears.
他们本来计划去郊游，可是大雨使他们的计划落空了。
The Turks, when they saw such a sight in the air, jumped so high that their slippers flew about their ears.
对土耳其人来说，当他们在空中看到这样的情景，跳得非常高，他们的拖鞋都飞到耳朵。
After so many years of loving each other, the old couple were divorced recently and their happiness came crashing about their ears.
彼此相爱了那么多年之后，这对老夫妇最近却离婚了，他们的幸福彻底破坏了。
She saw their sashes untied, their hair pulled about their ears, theirwork-bags searched, and their knives and scissors stolen away, and feltno doubt of its being a reciprocal enjoyment.
她眼看着她们的腰带被解开，头发被抓乱，针线袋被搜遍，刀、剪被偷走，而毫不怀疑这仅仅是一种相互逗趣而已。
He told us he sees about six people a year who have put holes in their ears this way, and he performs about 2 to 4 surgeries a year to try to fix them.
他告诉我们，他一年大约能遇到五六位这样的病人，他们以类似方式把自己的耳膜扎穿，他每年要作2至4台耳膜修复手术。
If you think about it - some mums think it's pretty to get their baby's ears pierced and that can be painful.
你想想，有些妈妈觉得给宝宝扎耳眼(戴耳坠)很好看，但那的确很疼。
The first will likely stay in their heads and cause their ears to prick up when they hear more bits about Napoleon.
前者会停留在他们的头脑中，而且会让他们听到拿破仑的信息就竖起耳朵。
Scientists must explore much further for more knowledge about how animals use their ears.
科学家们必须进行更加深入地探讨才能够对动物如何应用它们的耳朵获得更多的知识。
Her blue eyes still retained their melting quality; and her yellow hair, disheveled by the wind and rain, kinked more stubbornly than ever about her ears and temples.
一对蓝眼睛还是那么柔情似水，被狂风和雨水弄乱的金发固执地纽缠在耳朵和太阳穴周围。
He showed a visitor through his barns, where cows with yellow identification tags in their ears munched on a ration made mainly of corn plants or lolled about in sandy stalls.
他带一名参观者去他的农舍，那里耳朵上带着黄色确认标牌的奶牛要么在咀嚼着玉米制成的饲料，要么在沙地牲口圈里懒洋洋的休息。
Westone is about to launch a new version of their triple-driver molded in-ears... the ES3X.
温氏顿将要发布一款最新版的三单元驱动入耳耳塞es3x。
The walls may not have ears, but the person next door does. "This idiom is often used to alert people to be careful about their words."
墙壁虽然没有耳朵，但是隔在墙另一头的人有，这个成语现在常常用来告诫人们要谨言慎行，不要说三道四。
Harrison Martin eased about three feet off the ground, the engine roaring with a whine so loud that some kids covered their ears.
HarrisonMartin缓缓地升离地面三英尺。引擎发出的巨大声响使得一些孩子捂住了耳朵。
Harrison Martin eased about three feet off the ground, the engine roaring with a whine so loud that some kids covered their ears.
HarrisonMartin缓缓地升离地面三英尺。引擎发出的巨大声响使得一些孩子捂住了耳朵。
应用推荐