Ada and I agreed that this caprice about the wind was a fiction.
婀达和我都认为这个对风向的反复无常的说法全是假话。
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
悲观主义者抱怨有风，乐观主义者期待变天，现实主义者调整船帆。
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
悲观主义者埋怨风，乐观主义者期望着风的变化，现实主义者则调整风帆。
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it tO change; the realist adjusts the sails.
悲观者抱怨风向；乐观者盼望倒风；务实者调整风帆。
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
悲观主义者抱怨风向，乐观主义者期待它改变，现实主义者调整风帆。
The way you feel about the wind will be colored by variables like the temperature, your surroundings, your state of mind, and so forth.
你感觉风的方法将受到一些易变的东西的影响，象温度，你的环境，你的精神状态，等等。
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails---William Arthur Ward, American author.
悲观者抱怨有风，乐观者期待风向改变，现实者调整风帆---威廉。阿瑟。沃德，美国小说家。
A pessimist complains about the wind, an optimist expects the adverse wind condition to improve, but the leader takes action to adjust the sails.
悲观者诉苦风，乐观者等待风停，而领导者是想办法改变这个局势。
He is designed to teach a special program about environmental friendly power created by the sun and wind.
他被安排来教授一个关于太阳能和风能创造环保能源内容的特别课程。
Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.
海蒂跑向她心爱的枞树，在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。
Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
She wore a large cape, which the wind was blowing about her like two full sails.
她披着一件宽大的披肩，风把她的披肩吹得像两张大帆。
So to replace that nuclear power plant with wind would mean dedicating nearly 280 square miles of land to a gigantic wind farm, which would be about the size of New York City.
因此，要用风电场取代核电站意味着，一个大型风电场要占地近280平方英里，这几乎与纽约市的面积相当。
So if America's politicians continue to "lead" by sticking a finger in the wind to see which way it's blowing before deciding what to do, hope 2.0 is about changing the direction of the wind.
因此，如果美国的政客在决定怎么做之前，依然通过伸出一根手指来看风的走向，那么希望2.0将是有关风向的改变。
The thing about candles and being outside is that you always have to keep wind in mind.
在室外使用蜡烛的时候，你总得留意风势。
For Darwin's skepticism about the efficiency of wind pollination, see chapter 10 of Darwin, C. 1876.
有关达尔文对风媒传粉效率的持疑，见darwin,C . 1876。
But the one most people remember is the 1925 Scopes trial, in Dayton, Tennessee, partly because Spencer Tracy played Darrow in a 1960 film about it, “Inherit the Wind.”
但让大部分人印象深刻的还是1925年在田纳西州代顿发生的斯科普斯审判案，这其中部分原因也源于1960年一部关于此案的电影《向上帝挑战》，斯宾塞·翠西在剧中扮演丹诺。
She gathered the shawl about her shoulders to keep out the wind.
为了抵御风寒，她用披肩裹住了她的双肩。
The biggest wind turbines generate enough electricity to supply about 600 U.S. homes.
最大的风电涡轮机产生的电能足够600个美国家庭使用。
We’d love to see the community with our own eyes, so if you wind up there– don’t forget about us!
我们都想亲眼见见这个社区吧，所以如果你真的去了那里，可别忘了我们呀！
About 90% of the plastic in the sea has been carried there by wind or water from land.
在海洋上的塑料中，有90%是被风或水从陆地上带过去的。
A technical notice cited concerns about the airport's surrounding terrain, runway lighting, and wind and weather conditions.
一份技术性报告显示机场周边的地势、跑道的灯光、大风可能是飞机失事的原因。
The American Wind Energy Association has estimated that about 50 percent of a typical wind turbine being erected today in the United States is imported.
美国风能协会估计现在在美国安装的典型的风电机中有50%是进口的。
Huaneng Renewables is the third-largest wind farm operator in China, generating about 6 per cent of the country's wind power.
华能新能源是中国第三大风电场运营商，发电能力约为全国风力发电的6%。
Analysts at HSBC, a bank, reckon that the full cost of producing power from wind turbines, for instance, is about one sixth the cost of producing it from photovoltaic plants.
据汇丰银行的一位分析师估计，风力发电的总成本只有光伏发电站发电成本的六分之一。
Analysts at HSBC, a bank, reckon that the full cost of producing power from wind turbines, for instance, is about one sixth the cost of producing it from photovoltaic plants.
据汇丰银行的一位分析师估计，风力发电的总成本只有光伏发电站发电成本的六分之一。
应用推荐