The ATIS design provides several design options about the section for technology standard, the ground identification equipment and the tag fault-tolerant and so on.
在AT IS的设计中，提供了关于技术标准选取、地面识别设备和标签的容错等几项设计方案。
The research about the section design, the treatment of spillway section and the anti-seepage system of overflow concrete face rockfill dam that is constructed on the rock foundation is performed.
本文主要探讨岩基上溢流面板堆石坝的断面设计、溢流段的处理和防渗系统。
A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。
It's too factual on its own, you need to add some comment in that section about the implications of the figures.
表格本身过于注重事实本身了，你得在这部分内容里加些关于这些数字含义的论述。
They like to brag about how good their recitation is, and how good questions they're getting in the recitation section.
他们喜欢吹嘘自己的朗诵水平如何，以及他们在朗诵部分获得的问题如何。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.
当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。
Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。
Whenever we say "Asia Minor", we're talking about that section around the Mediterranean, but it was called Asia Minor generally in the Roman imperial period.
当我们说到“小亚细亚“，指的便是地中海附近，但在罗马帝国时代，它通常被称为小亚细亚。
The book sets up a "Ten Questions about COVID-19" section, which explains the knowledge of COVID-19 (including how it spreads) , helping children readers to understand the virus basing on reason and science.
本书设置了“关于新冠病毒的十个问题”部分，解释了关于新冠病毒的知识（包括它是如何传播的），帮助儿童读者在理性和科学的基础上理解病毒。
There are links to information about all of these technologies in the Resources section.
在参考资料部分有到关于所有这些技术的信息的链接。
The best bit is a long central section about the impact of race on the election.
整本书的闪光点是一长段关于种族对竞选的影响的论述。
For additional information about GZIP, see the section on GZIP compression later in this article.
关于GZIP的其他信息，请参阅本文后面关于GZIP压缩的那一部分。
This section gives more details about the migration task itself.
本节将介绍更多关于迁移任务本身的详细信息。
To learn more about signals, check out the Resources section of this article for some good links.
要了解有关信号的更多信息，请查阅本文的参考资料一节以获取一些不错的链接。
Notes: this section provides notes about the work of this action.
注意：这一部分提供了关于该操作工作的重要信息。
Details about the component are described in the next section.
下一部分将描述关于该组件的详细信息。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section — very cool, but incomplete.
在阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷，但是不完整。
For details, see the section about setting up notification for the analysis adaptor, which follows.
更多细节操作，参照下面的为分析适配器创建邮件通知部分。
For more details, see the information about adapters in the resources section.
有关详细信息，请参见“参考资料”部分中有关适配器的信息。
This final section about the new capabilities simply highlights some of the many other features that are particularly interesting in this release.
关于新功能的最后段落，简单地强调一下在本版本中特别感兴趣的其他一下特性。
Remember that so far I am simply describing the initial design goals of JSP technology; I'll defer my own judgment about the goals until a later section about the problems of JSP technology.
注意，目前为止，我仅仅介绍了JSP技术的最初设计目标；在下一节介绍 JSP 技术存在的问题之后，我将对这个目标作出自己的论断。
See the Resources section for links to learn more about and download the software packages mentioned.
要了解更多信息和下载要求的软件包，请参阅参考资料部分中的链接。
We'll talk more about creating emulators in the Emulation section.
在模拟部分中，我们将介绍关于创建模拟器的详细内容。
Refer to the DB2 Information Center, found in the Resources section, to know more about the DB2 processes.
在参考资料一节中参考db 2信息中心，了解更多关于DB 2进程的信息。
You should be able to get this information from your manager, internal business publications such as monthly magazines or the annual report, or, heck, even the About us - section of the Web site.
您应该能够从经理、诸如月刊杂志或年报或等内部出版物甚至网站的“关于我们”部分获得此信息。
The section in the article about humans' inability to multi-task well is something we have also noted in the past.
我们也曾注意到，文章中有一段关于人类无法做好多任务的章节。
If this happens for you, read the section about configuring the USB serial driver in the Qt Documentation.
如果出现这种情况，请阅读Qt文档中关于如何配置US B串口驱动的一节。
For more advanced information about this topic, see the Resources section.
有关这个主题的更深入信息，请参见参考资料部分。
For more advanced information about this topic, see the Resources section.
有关这个主题的更深入信息，请参见参考资料部分。
应用推荐