Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
At least one physicist, though, thinks there is nothing meta about the question at all.
然而却有一位物理学家认为该问题其实一点也不抽象。
I'm inclined to think that that way of thinking about the question is really confused.
我倾向于认为，这种思考问题的方法是很让人困惑的。
And the third one talks about the question of degeneracy, and it is called the Hund's Rule.
它的第三部分讲的是简并的问题，被称作，洪特定律。
Then I discuss the debate about the question of being these recent years, and give a response.
接着讨论了近些年关于存在问题的争论并给予了回答。
But what about the question of not getting paid as an incentive to work on open source projects?
但是，从事开放源码项目不能获得报酬，又该怎么办呢？
We've been talking about the question, What arguments might be offered for the existence of a soul?
我们一直在讨论这样一个问题,用什么论证可以证明灵魂的存在
Were the younger children just pointing at where the chocolate was without thinking about the question?
年龄小的孩子是不是没考虑问题，所以指出巧克力实际在什么地方？
If someone asks you a question, just pause. Think about the question and then answer it appropriately.
要是有人向你发问，那就先停顿一下，想清楚后再恰当回答对方。
But when I think about the question, would I want to spend my life? Hooked up to an experience machine?
但当我想到这个问题，我是否愿意让一生，在体验机器上度过时？
The rest of today and some of next time talking about the question of,? Well, what is it for a life to go well?
今天讲座的剩余时间和下次讲座，探讨一下，怎样才是好的人生？
We had a very heated discussion about the question. However, it's not easy to tell exactly what each person said.
我们就这个问题进行了一番非常热烈的讨论，然而要确切地说出每个人讲了些什么却不容易。
How do you think about the question of context in this project in relation to the art context that you will present it in?
你如何看待该项目自身的背景与你展出项目的艺术背景之间的关系？
If you don't understand or not sure about the question, ask the interviewer to repeat the question or make some clarifications.
某些时候，在回答问题之前，你应该先向面试官解释问题以便明确究竟面试官想要了解什么内容。
What is happening is that, while he is thinking about the question and how to answer it, he appears calm but his brain is seething.
事实是，当他思考这个问题和如何回答时，他貌似平静，而大脑却在高速运转。
I am just going to share some of my ideas about the question and hopefully they can help you or inspire you to find your own answers.
我只是想跟你分享一下关于这个问题的一些想法，希望能帮你或者启发你找到属于你自己的答案。
We've listed following questions for your preview, please think about the question and prepare the answer very carefully before the interview.
我们列出了以下题目以供预习，请在面试前认真思考这些问题，并斟酌答案。
Now, sitting here in my San Diego hotel room 2,500 miles away from Angel (my bride to be in one month), I finally have the chance to think about the question.
现在，坐在距离我的天使2500英里的圣地亚哥的宾馆里（我一个月后举行婚礼），我认真想了一下这个问题。
Nutritionists have gone back and forth about the question of how much to eat in the morning, but new studies suggest that consuming a good breakfast is a must.
营养学家们一直在“早餐到底应该吃多少”这个问题上争论不休，但新的研究表明，吃一顿好的早餐是必要的。
Now, let me pause to see if in thinking about the question of the motive of duty, the goodwill, see if any of you has a question about that much of Kant's claim.
现在我们停一停，来探讨一下，基于义务的动机、良好的意愿，看看大家对康德的说法是否有疑问？
A: About the question on duration of the talks, I can tell you that the talks will continue tomorrow, but I do not have information on the exact concluding date of the talks.
答：关于会期的问题，我想告诉你，会议明天将继续举行。至于会议何时结束，我现在还没有准确的消息向你公布。
You will respond to a question that asks you about the relationship between the reading passage and the lecture.
你将回答一个关于阅读文章和演讲之间关系的问题。
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.
那么，回到我们的问题，关于儿童健忘症的原因，有一个叫做遗忘率的东西。
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
应用推荐