Yet opponents of privatisation care most about the post offices themselves.
不过邮政私有化的反对者最关心邮局本身。
We like to talk about the post-PC era, but when it really starts to happen, it's uncomfortable.
我们喜欢谈论后PC时代，但当它真的开始来临时，我们却感到不自在。
Wilson was obsessed with limericks prior to his stroke, but what about the post-stroke limericks?
在中风前，咸尔逊痴迷于打油诗。可是中风后他的打油诗又意味着什么呢？
She had totally forgotten about the post until something happened two weeks ago: someone commented on her post.
她也几乎忘记了这篇博文，直到前两周发生了一件事：一个人在此博文下进行了评论。
We are going to return from exile in the 530s, o.k.? So when we talk about the post-exilic period, we are talking about the period after the return.
我们将会回到530年左右的流放时期，好吧，当我们说到流放后时期，我们就的是回归后的时期。
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
The story starts with a blog post about Banjo five years ago.
故事要从五年前一篇关于班卓琴的博客文章说起。
With us to talk about the findings in the study is Washington Post columnist Kevin Blackstone.
《华盛顿邮报》专栏作家凯文·布莱克斯通将与我们一起探讨这项研究的发现。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
With us to talk about the findings in the study is Washington Post columnist Kevin Blackistone.
《华盛顿邮报》专栏作家凯文·布莱克斯通将与我们一起讨论这项研究的发现。
The project blog has just put up a fascinating (to me, at least) post about the way in which they've calculated what they believe is a reasonably accurate count of every book in the world.
这个项目的博客刚刚发布了一个令人兴奋的帖子(至少对我来说)，是关于他们是如何测算他们认为比较合理准确的世界图书数目的方法的。
The Jerusalem Post is enthusiastic about him too and says simply: “McCain gets it.”
《耶路撒冷邮报》对他也是热情澎湃，并言简意赅：“非麦凯恩莫属”。
Kelly Parkinson wrote an awesome post about the importance of making your people feel special.
KellyParkinson写了一篇关于使自己变得特别的重要性的很好的文章。
Update: Microsoft actually posted the “first half 2011″ date as part of a (much longer) blog post about the beta availability of SP1 back on July 12 on the Windows Blog.
更新：微软实际上在7月12号就通过Windows Blog平台发表了一篇关于公测版SP1问世的文章（比我这篇要长的多），这其中提到了“2011上半年”这个时间。
Some of the most powerful comments people post on this blog are about resiliency and tenacity in the face of adversity.
我的博客里有许多令人感到震撼的评论，多是关于面对逆境时该如何不屈不饶的。
In the comments, someone asked for a post about how to criticize.
在回复中，有人请求发篇关于如何批评的帖子。
Author Kevin J. Anderson has a fantastic post on his blog about the similarities between the Olympics and writing.
在作家凯文·j·安德森的博客上有一篇极为精彩的文章，论述了奥林匹克与写作的相似性。
In the same post, Happe writes about the success of women who graduate from women's colleges, which is evident in their spots on board of directors.
在同一篇报道中，哈佩描写了一批从女子院校毕业的成功女性，她们都在董事会中干的很成功。
Despite forebodings about its dependence on finance, the capital's post-industrial economy proved to be a boon rather than a bane.
除了预示出它对金融业的依赖，首都的后工业经济时代应该是福祉而不是灾祸。
Those who see HTTP as an interaction protocol follow the REST (see Resources for more information) model and tend to be strict about the semantics of the HTTP verbs (GET, PUT, POST, DELE).
那些将HTTP视为交互协议的人将遵循REST(请参见参考资料以获取更详细的信息)模型，并且倾向于严格遵守http动词(GET、PUT、POST、DELE)语义。
The phrase comes from a popular Internet post about a bizarre girl's visit to Shanghai over the National day holiday.
该词汇出自一个广为流传的网络热文(小月月)，讲的是一位女生滑稽可笑近乎奇异的国庆节上海之旅。
IMing a friend: If changing an im status seems too impersonal, then just im your friends the link. You can then have a fun chat about the blog post.
向朋友发送IM信息：如果更改IM状态影响不大，那就直接将链接通过IM发送给朋友，还可以聊聊博文。
If there are any games that strike your fancy, post all about them in the comments.
如果你知道哪款让你惊叹的游戏，请在评论中分享。
If there are any games that strike your fancy, post all about them in the comments.
如果你知道哪款让你惊叹的游戏，请在评论中分享。
应用推荐