Nowadays, there is a general discussion about the issue of canceling the school uniform or not.
如今，人们普遍在讨论是否取消校服的问题。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
Ryan's action has increased debate about the issue.
州长赖安的行为使关于此问题的争论更为激烈。
That got me wondering about the issue of loneliness and freelancing.
这使我开始思考寂寞与自由职业的关系。
The growing concern is partly due to increased awareness about the issue.
人们日益担心空气，部分原因是他们对这个问题的意识增强了。
The solution can be as simple as scheduling a time to think more about the issue.
这个解决方案可以是安排一个时间去认真思考这个问题等如此简单。
Russian officials still seem baffled by the idea that outsiders really care about the issue.
俄罗斯官员至今似乎对外界真的在关注这个问题而感到困惑。
My understanding is that some bishops are meeting in Beijing to talk about the issue. Please confirm.
据我所知，中国的一些主教正在北京开会讨论这个问题，请证实。
Combining the data from these two plug-ins can reveal more about the issue than users are prepared to explain.
与用户的解释相比，组合来自这两个插件的数据可以揭露问题的更多信息。
Men without children are more likely to suffer depression about the issue than their female counterparts.
没有孩子的男性比没有孩子的女性更容易为此感到抑郁。
The majority of those polled felt strongly enough about the issue they said it would influence how they voted.
接受民意测验的大多数人感觉有极大的责任感，因为他们的投票会有影响力。
I talked about the issue of the will power and creativity in brief last time, but I feel it was too superficial.
上次略谈了一下意志力和创造力的问题，但觉得还没谈到点子上。
Mr Netanyahu said he had written to the US Secretary of State Hillary Clinton to remove any doubt about the issue.
内塔尼亚胡表示，他已经致信美国国务卿希拉里·克林顿，消除对该问题的任何疑问。
However, various disputes and divergences about the issue have historical origin and doctrinal history background.
而围绕此问题的种种争辩与分歧，皆有其历史根源和学说史背景。
The position of the heavenly bodies encourages you to think more about the issue of balance within your relationships.
今日天体的位置鼓励你去为你们的平衡关系问题想得更多。
The forum of the the Institute of Asia-Pacific Studies talked about the issue and apparently two opposing views emerged.
亚太研究中心的论坛出现了两种完全相反的看法。
When I am having an argument with someone, I can separate my thoughts about the issue from my feelings about the person.
当我在与他人争论时，我无法将我对此事的想法与我对他的情绪分开。
David Eagleman, a neuroscientist at the Baylor College of Medicine in Houston, has had plenty of time to think about the issue.
大卫·伊格曼是休斯顿贝勒医学院的神经科专家。他曾经花费大量的时间来考虑这个问题。
Talk about the issue. There must have been a problem which would bring your partner to cheat on you. Talk about what happened.
讨论下这件事。肯定有什么原因使你的恋人当时背叛了你，谈谈当时到底出了什么事。
It might be worth finding out what other parents think about the issue, and seeing if it can be raised through the parent Teacher Association.
弄清其他家长对这件事情的看法是值得的，并看下能否在家长教师协会上将这个问题提出来。
Among sports experts, there is debate about the issue, but many experts warn that a weight loss above 2% can impair athletic performance.
运动专家对这个问题一直有争议，许多专家认为体重损失超过2%将影响运动表现。
That said, do not worry too much about the issue — every version of PEAK I have tried has been stable and has provided concretely useful features.
这就是说，我们不用太过担心这个问题——我所尝试过的每个PEAK版本都很稳定，而且都提供了一些特性。
About the issue, there is opposing and controversy between the technology determining society and society determining technology at all times.
关于“技术与社会关系问题”，在哲学领域一直存在着“社会的技术决定论”和“技术的社会建构论”的对立和争论。
She said later in an interview that if she quit by politely giving two weeks' notice, nobody would know about the issue she really CARES about.
她随后在接受采访时表示，如果她提前两周通知从而礼貌地辞职，没人会知道她真正在乎的问题。
It's worth emphasizing this point, because there's been a lot of nonsense written about the issue. Take this conspiracy theorizing from Clive crook.
这一点值得强调，因为就这一问题有太多的胡说八道。
When the couple was questioned about the issue by security staff, the husband said: "We are of high-level positions. So don't bother to call the police."
当安保人员向于富琴夫妇询问时间过程时，于富琴的丈夫却说：“不要浪费警力，我们是有身份的人。”
When the couple was questioned about the issue by security staff, the husband said: "We are of high-level positions. So don't bother to call the police."
当安保人员向于富琴夫妇询问时间过程时，于富琴的丈夫却说：“不要浪费警力，我们是有身份的人。”
应用推荐