We don't know a lot about the authors, and it's still contested somewhat about who they are.
我们对那些作者了解不多，而且对于他们是谁仍有些争议。
As a result, each book purports to present something new and interesting about the authors' interpretations of the values and principles.
这就导致几乎每一本书都宣称自己介绍了一些作者关于价值和原则的新的有趣的想法。
Because she knew nothing about the authors, she assumed they were contemporaries, unless something indicated this was obviously impossible.
因为她对作者不了解，她把他们都当成现代人看了，除非某件事被指出，这明显是不可能的。
The schema has two column families: info for storing information about the authors, such as the name and home page, and affiliations for the author's affiliation history.
这个模式包含两个列族：info 用于存储作者信息，比如姓名和主页；affiliations 用于存储作者的从属关系历史。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
He is also suing the authors of a book about his elder brother's business dealings with the government.
他还起诉了一本关于他哥哥与政府生意往来的书的作者。
Its authors said they were deeply concerned about the state of NASA's science research, and made a number of recommendations.
报告的作者说，他们对NASA 的科学研究状况深感担忧，并提出了很多建议。
The authors reported 117 eases about patella-block treatment of genu recurvatum in sequela of poliomyelitis.
作者报告了117例关于髌骨膝前阻挡术治疗麻痹性膝反屈的病例。
However, the study authors said physicians should talk to their patients about ways to reduce risk.
然而，此研究的作者说，医师应该跟他们的患者讲一些降低风险的方法。
And doctors, the authors write, should ask patients with strange lesions about their hobbies.
论文作者还建议医生问询一下这种怪疮患者有那些癖好。
"The authors make very strong claims about the effect of self-resemblance on mate preference," says Jones.
“作者强烈地强调自我相似性对配偶选择偏好的影响，”琼斯说。
Most of the discussion of late has been about the attention paid to male versus female authors: the considerable gap in both the quantity and the style of attention they receive in the popular press.
小说之后的许多争论都是关于对男性作家与女性作家的不同的看法与关注：在作家的作品出版流行后，男女作家所受到瞩目的程度与所接受到的观点看法都存在着巨大的差异。
Environmentalists are concerned about the number of "pro-dam" people on the team of authors reporting on hydropower.
对于报告水利方面的作者，环保人士则关注其小组中“支持水坝”的人数。
In addition to publishing the chapter for our readers, we asked the authors a few questions about the making of their book.
InfoQ向各位读者发布书中的一个章节节选，同时询问了作者一些关于写作本书的问题。
The authors looked to evolution to understand about why humans are only as smart as we are and not any smarter.
这两位作者关注着进化为了明白为什么人类只像我们现在这样聪明而不是更加聪明。
We are no longer talking about the event or its prestigious authors, but the actual document in question.
我们不再谈论事件或者其声名斐然的作者，而是关注实际的文档问题。
In the report, the authors do not speculate about what caused the disparities.
在这则报道中，作者没有对差距的原因作出猜测。
Most of the stuff I read in books and magazines makes me wonder if the authors have actually used the things they're talking about.
通过阅读书籍和杂志的内容，我不禁怀疑这些作者是否真正使用过他们所讨论的东西。
The study authors say journals need to peruse these records so the public knows about any potential conflicts of interest.
该研究的作者表示，期刊编辑们应该仔细查阅这些记录，这样才能让公众了解任何潜在的利益冲突。
For these reasons, the authors calculate that France and America have about the same standard of living.
基于这些原因，两位作者认为法国与美国的生活水平相当。
We invented the term to describe a certain behavior pattern that we measured during the study, which was exhibited by authors in about 15% of the reviews.
我们发明了这个术语，以描述研究中所评价的特定行为模式，大约15%的评审会阻止代码开发者这样做。
Design these tables keeping in mind that you want to support queries about the affiliation of the authors.
设计这些表时要记住一点：您需要支持关于作者的从属关系的查询。
I was excited about the book on tt, since it is written by the authors of tt.
我为这本关于TT的书而感到激动，因为它是由TT的作者编写的。
The two authors reckon that this competition accounts for about half of the increase in the household saving rate in 1990-2007.
这两个作者认为到这种竞争解释了1990年至2007年家庭储蓄率的增长量的一半。
In the past decade, public prejudice against obese people has increased by about two thirds, according to the authors of a new study.
据一项新的研究的作者们称，在过去的十年间，公众对肥胖人口的偏见增加了三分之二。
Even the best-selling authors who have translated the source material into popular books worry about politicians invoking these ideas in a glib way.
就连将此类学术成果写进畅销书的作家们，也担心政客们只会肤浅地援引这些学术思想。
Even the best-selling authors who have translated the source material into popular books worry about politicians invoking these ideas in a glib way.
就连将此类学术成果写进畅销书的作家们，也担心政客们只会肤浅地援引这些学术思想。
应用推荐